PINOLE – Un hombre de Pinole recibió un disparo el viernes por la mañana cuando intentaba perseguir a un intruso en su casa, dijo la policía.
Alrededor de las 5:30 am, el hombre encontró a un individuo enmascarado irrumpiendo en su garaje, dijo el Departamento de Policía de Pinole en un comunicado de prensa.
El hombre confrontó al intruso, quien corrió hacia un vehículo estacionado frente a su casa en la cuadra 3200 de Estates Avenue, dijo la policía. Dentro del auto había más sospechosos.
Los sospechosos se marcharon y el hombre los persiguió en su propio vehículo, dijo la policía.
La persecución terminó en la cuadra 2300 de la Avenida Simas cuando uno de los sospechosos abrió fuego, alcanzando al hombre y su vehículo, dijo la policía. El hombre se estrelló tras recibir un disparo.
El hombre fue trasladado a un hospital del área, donde se encontraba en condición estable, dijo la policía.
Cualquier persona con información relacionada con el caso puede comunicarse con el departamento de policía al 510-724-1111 o investigaciones@pinole.gov.
