Christian McCaffrey de los 49ers habla sobre su lesión y recuperación

Christian McCaffrey se tomó unos minutos para dirigirse a los periodistas el viernes por primera vez desde el 12 de septiembre, que fue la última vez que habló públicamente antes de ir a la reserva de lesionados por tendinitis de Aquiles en ambos pies.

Una transcripción de lo que McCaffrey dijo que los 49ers (4-4) partieron para enfrentar a los Tampa Bay Buccaneers (4-5) el domingo:

P: ¿Puedes explicarnos el viaje a Alemania?

McCaffrey: Mantengo todas esas cosas en privado. Cuando estás en IR y estás herido, harás cualquier cosa para regresar. Me siento bien ahora y eso es lo único que importa.

P: Se decía que el descanso era un componente importante para la recuperación. ¿Estarías de acuerdo con eso?

McCaffrey: Ojalá fuera así de fácil. Es una combinación de muchas cosas que intervienen. Nuestro personal hizo un trabajo increíble. Las últimas ocho semanas fueron extremadamente desafortunadas para mí. Es muy duro estar lesionado. Es duro física, mental y emocionalmente. Especialmente cuando no es como lo planeaste y no era lo esperado y algunas cosas simplemente salieron mal, pero ahora me siento genial y estoy listo para comenzar.

P: ¿Cómo superaste ese momento?

McCaffrey: Un día a la vez. Sólo tienes que confiar en Dios y hacerlo un día a la vez. A veces puede estar oscuro, especialmente cuando es algo así y sientes que es así. . . Al tener que ver partidos, sientes dolor físico. Intento con todas mis fuerzas no permitir que sucedan cosas así y hay mucho que implica. Pienso en fútbol prácticamente todos los días de mi vida. Consume alrededor del 98 por ciento de mi vida. Entonces, cuando no sale bien, puede ser muy difícil. Lo único que sé es que te hace darte cuenta de lo bendecido y afortunado que eres cuando estás en ese campo, así que estoy feliz de estar de regreso.

P: Kyle Shanahan dijo que pasar a IR le quitó la presión en términos de darle algo de tiempo. ¿Fue lo mismo para ti?

McCaffrey: Puedo decir esto: desde John (Lynch) hasta Kyle, pasando por Jed (York) y todo el personal de entrenamiento, la forma en que trataron todo y la forma en que lo abordaron fue increíble. A veces necesitas gente de tu lado que pueda cuidarte y tal vez sepan qué es lo mejor para ti cuando hay momentos en los que quieres aguantar y hacer algo que podría ser arriesgado. Ellos lo manejaron, y el personal de entrenamiento y el personal de fuerza, soy realmente afortunado.

P: ¿Cuál era tu mentalidad al volver al campo para practicar?

McCaffrey: Ah, simplemente mucha gratitud. A veces das por sentado que te ganas la vida jugando a este juego. Es lo que haces, es para lo que entrenas, pero cuando te lo quitan, aunque sea por un poco de tiempo, te hace apreciar cada día que estás en el césped.

P: ¿Pudiste quedarte en la sala de reuniones y fue gratificante ver lo que Jordan (Mason) e Isaac (Guerendo) pudieron hacer?

McCaffrey: Me quedé todo lo que pude. Cuando estás en IR, no es necesario. Bueno, es necesario, pero casi todas las horas del día se dedican a estar saludables y no necesariamente en las reuniones. Es mucho tratamiento, muchas cosas de prehabilitación, rehabilitación, entrenamiento, etcétera. Duerme, descansa, lo que sea. Pero fue sorprendente ver lo que esos muchachos han hecho y seguirán haciendo. Tenemos una sala tan increíble que compararé a nuestros muchachos con los de cualquiera. Ver lo que han hecho esos muchachos no es una sorpresa cuando tienes a un tipo como Bobby Turner como entrenador. Hay un estándar en esa sala y los muchachos hicieron un gran trabajo y seguirán haciéndolo.

P: ¿Hay algo que tengas que entrenar en tu rutina previa al partido debido a estas lesiones?

McCaffrey: He cambiado bastante, sí. Mucha gente me ha preguntado: “¿Qué haces para entrenar?” Y terminé de responder. Lo estoy descubriendo todos los días. Lo único que sé es que tengo una buena rutina ahora mismo y me siento bien, y eso es lo único que importa.