Producir una película independiente es un desafío en el mejor de los casos: el productor Georges Schoucair, con sede en Beirut, ha rodado dos largometrajes independientes muy financiados y ayudó a lanzar un nuevo cine de autor este año con el telón de fondo de la guerra.
El veterano productor libanés, cuyos créditos incluyen Caja de memoria y Costa Brava, Líbanoestuvo en el Festival de Cine del Mar Rojo la semana pasada como miembro del jurado en desarrollo de su proyecto de mercado Red Sea Souk.
Llegó procedente del Festival de Cine de Marrakech en Marruecos, donde había estado participando en su mercado de proyectos Atlas Workshops con Cyril Aris.‘ Es un mundo triste y hermosodonde ganó un premio de postproducción de 10.000 euros.
Mezclando drama social, la comedia romántica sigue a una pareja improbable a lo largo de tres décadas mientras se enamoran contra todo pronóstico y luego enfrentan los desafíos de la paternidad en el contexto de un Beirut asolado por el conflicto y la crisis, en medio de disputas sobre si deberían quedarse o abandonar el país. país.
Director y actor Mounia Akl – quien dirigió Costa Brava, Líbano y desde entonces ha trabajado en Punto de ebullición y El respondedor en el Reino Unido, coprotagonista junto a Hassan Akil.
Es una de las dos películas que Schoucair empezó a producir este año, junto con Nadim Tabet. En esta oscuridad te veo, una historia de fantasmas sobre un joven desertor sirio que encuentra trabajo en una obra de construcción cerca de una aldea libanesa, donde se enfrenta a la hostilidad de los lugareños.
Ambas películas se encuentran ahora en postproducción, después de haber rodado contra la escalada del conflicto entre Israel y el grupo miliciano Hezbollah, que comenzó a burbujear en el sur de Israel a finales de 2023, cuando el grupo miliciano respaldado por Irán comenzó a bombardear el norte de Israel el día después del ataque de Hamás el 7 de octubre. ataques.
El conflicto llegó a Beirut en septiembre, después de que Israel lanzara una importante ofensiva terrestre y aérea, que comenzó con una operación en la que miembros de Hezbollah fueron asesinados y mutilados cuando explotaron sus buscapersonas y walkie talkies.
“Sabíamos que la guerra acabaría llegando a Beirut, era sólo una cuestión de cuándo”, afirma Schoucair. “La pregunta para nosotros era: ¿filmamos estas dos películas o no?”.
El productor anunció por primera vez el En esta oscuridad te veo en el Festival de Cine Fantasia en Canadá en agosto de 2018, donde el proyecto, entonces titulado Bajo construcciónfue presentado en el mercado de proyectos.
Cita una lista de eventos locales y mundiales que han tenido lugar desde entonces, comenzando con la crisis financiera del Líbano en 2019, que provocó protestas callejeras contra la corrupción política y la mala gestión de la economía; seguida de la pandemia de Covid-19 y luego la explosión de Beirut el 20 de agosto de 2020.
La explosión, que causó al menos 218 muertos y 7.000 heridos, destruyó las oficinas de Abbout Productions de Schoucair, hiriendo al director Akl y a la productora Myriam Sassine, que trabajaban allí en la preproducción de Costa Brava, Líbano. Schoucair, que había regresado a su casa cercana, también resultó herido y su casa sufrió graves daños.
“Luego comenzó la guerra de Ucrania en 2022, los ataques de Hamás y luego la guerra en el Líbano”, continúa.
Schoucair y Sassine consiguieron el rodaje de Costa Brava, Líbano sobre la línea en las colinas de Beirut en el otoño de 2020, a pesar de que gran parte del equipo y el elenco estaban en estado de shock. Se estrenó mundialmente en Venecia en 2021.
Al mismo tiempo que desarrolla su largometraje de ficción Es un mundo triste y hermosoAris capturó la historia de la creación de la Costa Brava, Líbano, para el documental. Bailando al borde de un volcán.
“No puedo verlo. Lo vi una vez en la etapa de edición para dar mi consejo, pero fue terrible ver mi oficina, Myriam, Mounia… Teníamos la sangre de Mounia en las paredes. La decisión fue si hacer Costa Brava, Líbano o no… y al final salimos heridos, cansados y deprimidos, sólo para poder hacer algo”.
Schoucair también continuó trabajando en el desarrollo y financiación de Es un mundo triste y hermoso y En esta oscuridad te veo.
Cuando 2023 se convirtió en 2024, y con la guerra retumbando de fondo en el sur del Líbano, Schoucair decidió hacer de tripas corazón y disparar para Es un mundo triste y hermoso y En esta oscuridad te veo en marcha.
“Era arriesgado, porque si gastas 120.000 dólares para hacer una película y te detienes en el medio, no puedes volver a hacerlo, pero pensamos, hagámoslo… no podíamos quedarnos sentados sin hacer nada para siempre”, relata. , diciendo que aprovechó el mismo espíritu que Costa Brava, Líbano sobre la línea.
Filmando en En esta oscuridad te veo comenzó en las montañas al sur de Beirut en la primavera de 2024, pero a mitad del rodaje, un ataque aéreo israelí contra el consulado iraní en Damasco, en la vecina Siria, mató a varios oficiales militares, incluido el alto comandante de la Guardia Revolucionaria, Mohammed Reza Zahedi.
En represalia, Irán lanzó un ataque el 1 de abril con más de 300 misiles, drones y vehículos aéreos no tripulados, algunos de los cuales fueron disparados por Hezbolá desde posiciones en el Líbano.
“Durante ocho horas hubo 300 misiles. Estábamos filmando en las montañas con 63 personas, incluidos actores sirios, con estos misiles”, relata Schoucair. “Fue una pesadilla”.
Una semana después, Pascal Sleiman, una figura destacada del partido Fuerzas Cristianas Libanesas, fue secuestrado en la zona de Biblos en el Líbano. Después de que su cuerpo fuera encontrado cerca de la ciudad siria de Homs, hubo una reacción violenta contra los refugiados sirios.
“Teníamos nueve actores sirios en la película que interpretaban a los trabajadores sirios que exigían volver a casa”, dice Schoucair. “Así que ese era el ambiente del rodaje: la guerra, los misiles y la partida de los sirios”.
En esta oscuridad te veo terminó a principios del verano, contra todo pronóstico, y Schoucair inmediatamente pasó al rodaje de Es un mundo triste y hermosoque concluyó el 6 de junio.
“Les filmamos espalda con espalda. El primer día de la película de Cyril fue el último día de la otra. Es una comedia romántica que sigue a una pareja a lo largo de 30 años. La primera parte es la guerra, la segunda es la edad de oro, y la tercera es la quiebra, nos perdimos una cuarta, que hubiera sido otra vez la guerra”, afirma.
El rodaje estaba originalmente programado para octubre de 2024, porque la esposa de Aris debía dar a luz durante el verano.
“En el último disparo del último día, se le fue el teléfono. En el monitor, tienes a Mounia interpretando el papel. Al teléfono la tienes [his wife] dando a luz. Fue el último disparo del último día, lo juro. Estaba disparando y llorando, y escuchamos al niño. Me dijo “Corten, salud” e inmediatamente salió corriendo a tomar el avión”.
Aris ahora está en Los Ángeles trabajando con Luz de la luna El editor Nat Sanders, quien se incorporó a través de la productora estadounidense de la película, Jennifer Goyne Blake.
En esta oscuridad te veo también se encuentra en la etapa de edición, con Tabet trabajando con el editor francés Loïc Lallemand (Divinos, Esperando a Bojangles) en París, mientras Schoucair sigue reuniendo la financiación para la postproducción.
“Como quería filmarla, pasara lo que pasara, di luz verde a la película sin el dinero para la postproducción. Es la primera vez que hago esto en años. Le pagué al editor para que saliera de la empresa”, dice Schoucair, que busca una combinación de dinero blando y capital para cerrar la brecha.
Schoucair, ha pasado la mayor parte del otoño en París después de quedarse atrapado en Europa debido a la escalada del conflicto entre Hezbolá e Israel, pero espera regresar pronto a Beirut si se mantiene el frágil alto el fuego.
Había estado asistiendo a Final Cut en Venecia con En la oscuridad te veodonde ganó dos premios de postproducción, y en Estados Unidos antes del recrudecimiento de los combates.
Además de producir, Schoucair también forma parte de un grupo liderado por Hania Mroueh, que relanza el cine de autor Metropolis de Beirut en un terreno donado temporalmente en el área de Mar Mikhael de la ciudad.
La sala de dos teatros, que fue diseñada por la arquitecta Sophie Khayat de tal manera que puede ser desmantelada y trasladada a otro lugar, debía abrirse en septiembre con la presencia de una estrella de primer nivel, pero el lanzamiento fue cancelado. .
En octubre se celebró en el lugar un evento simbólico más pequeño y los fundadores ahora se están preparando para una inauguración oficial más grande el 21 de diciembre, si el alto el fuego lo permite.
“Al final rodamos las dos películas y el cine está abierto, así que listo, este es mi año”, dice. “Tuve suerte. Mi última película fue Costa Brava, Líbano y rodamos en 2020. 2021 fue el montaje y el estreno en Venecia, luego 2022 y 2023, estaba sentado, esperando, tenía que hacer algo”.
Schoucair se está preparando para el rodaje de la producción de Danielle Arbid ambientada en Beirut. El amor lo conquista todoprotagonizada por Hiam Abbass, como una viuda de 65 años que se enamora de un joven sudanés.
“Rodaremos en los estudios de París. Todo lo vertical del suelo estará en París, todo lo que veas en las paredes se rodará en Beirut. Tenemos una segunda unidad en Beirut, que filma el apartamento y la cocina”, dice.
“Para Danielle, es una declaración política decir que estamos haciendo una película ambientada en Beirut, no podemos rodar en Beirut, pero vamos a mostrar Beirut”.
