Harlan Coben califica la serie de Netflix ‘Missing You’ como una historia de amor con el “final más emotivo”: “Realmente lloré”

Toma un novela de harlan cobenmueva su configuración de EE. UU. al Reino Unido, haga Producciones Quay Street de Nicola Shindlerparte de ITV Studios, producirlo, conseguir quién es quién de los actores británicos que lo protagonizarán, incluido, por supuesto, Richard Armitagey ejecútelo en netflix el día de Año Nuevo.

Esa es la fórmula de éxito que funcionó para el gigante del streaming con el éxito del año pasado. Engáñame una vez y es nuevamente la receta detrás del próximo Echándote de menos.

Debutando el 1 de enero Echándote de menos estrellas Rosalind Eleazar (Caballos lentos) como Kat Donovan, una detective especializada en Personas Desaparecidas cuyo prometido Josh (Ashley Walters) desapareció hace 11 años. Ahora, se encuentra con su rostro mientras revisa los perfiles de una aplicación de citas, lo que la obliga a reevaluar el asesinato de su padre (lenny henry). Armitage interpreta al jefe de Kat, mientras que Jessica Plummer interpreta a una de sus mejores amigas. Steve Pemberton, Mary Malone, Lisa Faulkner y James Nesbitt se encuentran entre los otros miembros del reparto. La escritora Victoria Asare-Archer adaptó la novela a la pantalla.

Sin embargo, algunas cosas son un poco diferentes en esta adaptación de Coben. Por una vez, solo tiene cinco episodios y presenta más una historia de amor de lo que los fanáticos de otras series de Coben pueden estar acostumbrados.

“Estos son cinco episodios. La mayoría de los (shows) que hemos hecho son ocho. Así que es una historia un poco más estricta”, dijo Coben durante un panel reciente de los creativos detrás de la serie en Londres. “Y puedo decir que creo que este es el final más emotivo que he experimentado. Cuando vi el episodio cinco, realmente lloré”. El autor añadió: “Creo que se me saltaron las lágrimas al final de Engáñame una vez. Pero creo que esta será nuestra serie más emotiva”.

La serie presenta los clásicos giros y vueltas de Coben, pero “esta también es una historia de amor”, destacó el autor. “Realmente la historia entre Kat y Josh es el centro aquí. Además, se trata realmente de la familia”.

Asare-Archer dijo que intentó capturar esta historia de amor y estas relaciones en sus escritos. Luego elogió al conjunto de actores por estar lleno de grandes nombres. “Solo mira este yeso”, dijo Asare-Archer señalando el panel en el que estaba sentada. “Es como pasar lista de la excelencia negra”. En ese momento, Henry señaló a Armitage e hizo una mueca interrogativa, provocando muchas risas en la audiencia.

Luego, continuó el guionista. “Esta serie es una oportunidad para escribir historias increíbles para algunos de los mejores actores y actrices negros que trabajan hoy en día, y esa representación se mantuvo hasta el final”, destacó. “Tenemos dos directores de color extraordinarios. Tuvimos diversidad en sonido, maquillaje y vestuario en todo momento”.

Cuando se le preguntó sobre el tono en el que se centró al adaptar la novela para Netflix, Asare-Archer dijo: “Lo que realmente estaba tratando de hacer en esta era capturar el amor. Leo mucho romance. Me encanta una historia de amor y hacer que esa historia de amor se sienta lo más épica, grande y emotiva posible, y luego me gusta tirar también las cosas oscuras debajo”.

Por supuesto, cambiar el escenario estadounidense de sus novelas al Reino Unido para una serie significa algunos cambios. “Siempre son las armas”, compartió Coben su experiencia hasta el momento. “Los estadounidenses siempre tienen demasiadas armas. Entonces tenemos cuchillos y cosas así. Es lo primero que pasamos”. Sin embargo, las relaciones y dinámicas familiares sobre las que escribe son “universales”, argumentó.

Entonces, ¿por qué a Coben le gusta trabajar en Gran Bretaña? “Una de las razones por las que me encanta, y he tenido la suerte de hacer muchas series en el Reino Unido, es porque puedo trabajar con (los productores ejecutivos) Nicola Shindler, Richard Fee y Victoria”, dijo. “Acabo de encontrar aquí un hogar maravilloso y realmente talentoso. Y entonces siempre podremos obtener lo mejor. Quiero decir, ¿cómo conseguimos que Lennie Henry haga esto? Fue muy cooperativo y muy interesado. Estoy haciendo un espectáculo ahora mismo en Estados Unidos. Pero aquí tenemos esta maravillosa comunidad. A todos nos apasiona la historia. Estamos obsesionados. Y cuando contratamos a Victoria para trabajar en Mantente cercatodos sabíamos que este era un espíritu afín. Y me encantaron sus ideas para esta historia, llevándola en la dirección que ella quería tomar”.

A Eleazar y Asare-Archer les encantaba explorar las relaciones femeninas y familiares. “Amo a todas las tías”, compartió Eleazar. “Tengo muchas tías. Me encantan esas escenas”.

Y dijo que disfrutó interpretando a Armitage y su personaje Stagger, quien es el jefe del personaje de Eleazar. “Para Kat, Stagger es casi una figura paterna”, explicó la actriz. “Rich y yo hemos trabajado juntos antes. Éramos amantes en lo último que hicimos”. Después de las risas del público, Eleazar ofreció: “En este, es una figura paterna. Quizás podamos ser medio hermano y hermana (la próxima vez)”.

“Fue muy divertido para mí explorar las diferentes naturalezas de sus relaciones”, concluyó la estrella antes de compartir que “me encantan las acrobacias”.

¿Cómo desarrolló el protagonista un sentimiento por la relación de Kat con Josh y Walters? “Literalmente éramos nosotros pasando tiempo juntos y entendiendo dónde estaba esa relación”, explicó. “Muchas veces, fuera de cámara, en Zoom o FaceTime, Roz y yo, antes y después del trabajo, simplemente hablábamos de esas cosas, por lo que estábamos en la misma página en cuanto a dónde estaban”.

Eleazar dijo que su enfoque de la actuación le permite sentirse diferente a sus personajes. “Parte del trabajo de un actor no es juzgar las decisiones de su personaje”, dijo. “Pero con el amor, tus sentimientos son muy contradictorios”, lo que hace que este papel sea particularmente desafiante e interesante.

Armitage analizó cómo Echándote de menos Ya es su cuarta serie de Coben. Después de su primera, El extraño“Le rogaba al equipo que hiciera una segunda temporada”, recordó. “¿Existe un spin-off? Pero todavía no hacen productos derivados”.

Provocó risas cuando compartió lo que sucedió después. “Me pidieron que hiciera otra, que fue Mantente cerca. Yo estaba como: ‘Leeré el guión y luego tomaré una decisión’. En el número cuatro, simplemente digo: ‘¡Sí!’ Porque lo que pasa con los escritos y los libros de Harlan es que él nunca, nunca te decepciona. Cada episodio tiene un [cliffhanger] final y un guión que pasa página. No puedes dejar de verlos y los libros son los mismos”.

Acerca de Echándote de menosArmitage añadió: “Esta es una gran adaptación del libro. Se mantiene muy, muy fiel al libro”. También compartió que el libro insinúa una posible química sexual entre Kat y Stagger, “pero dejamos eso de lado”. Eleazar bromeó: “De su lado”.

Mientras tanto, Plummer interpreta a Stacey, la mejor amiga de Kat, y dijo lo siguiente sobre su personaje: “Creo que para Stacey, Kat es como esa amiga a la que le dices a todos que es tu prima, pero no es tu prima, pero la amas como a una prima”. . Stacey entró en la vida de Kat después de Josh, así que es relativamente nueva, pero ve a Kat como alguien que viene de un hogar fuerte y amoroso y que realmente la admira y admira”.

Henry, que interpreta el papel del padre de Kat de Eleazar, elogió a la estrella del espectáculo. “Él ama mucho a su hija y sólo quiere lo mejor de ella”, dijo Henry. “Así que fue maravilloso tener una hija e imbuir esos sentimientos con esta relación. Rosalind fue muy generosa con su tiempo. Hicimos un Zoom, hablamos en el set, era como si hubiéramos sido así desde siempre. Así que ella fue increíblemente acogedora en el set. Fue fantástico. Me encantó cada minuto”.

Sin embargo, Henry bromeó sobre sus desafíos a la hora de bailar. “Hay una escena de baile legendaria”, mencionó. “No puedo bailar en absoluto. Me siguen pidiendo que este en Estrictamente (Ven a bailarel programa de baile de la BBC). Literalmente, decepcionaría a todos los negros de Gran Bretaña”.

Los miembros del elenco nuevos en Coben-verse acordaron que la decisión de unirse Echándote de menos fue fácil y directo.

Walters admitió que “si todo el mundo me envía mensajes diciendo: ‘tienes que ver esto’, no quiero verlo. Me vuelvo un poco testarudo así”. Pero él sí miró Engáñame una vez. “Simplemente lo vi de principio a fin. Me lo tomé en exceso y quedé asombrado”, recordó el actor. “Así que cuando recibí la oferta poco después, fue una obviedad para mí. Sabía que lo iba a hacer. Los mundos son muy ricos y el equipo también fue genial”.

Luego elogió a Eleazar por desempeñar el papel de protagonista, quien también “lidera el departamento de actores y está ahí para los demás actores” perfectamente. “Ella realmente nos dio su tiempo a todos”, añadió.

Plummer se hizo eco de eso y de su experiencia con Engáñame una vez. “Recuerdo que estaba en un vuelo y estaba llorando delante de todos, y fue realmente vergonzoso. Y siento que manifesté esta situación. Como dijo Ashley, fue una obviedad. Es realmente emocionante ser parte de ese mundo”.