Han pasado 17 años desde Los Soprano concluyó con su infame corte a negro. Y mientras HBO Ha ofrecido varios dramas criminales aclamados desde entonces (como Imperio Boardwalk y Verdadero detective), el primer esfuerzo de la compañía por sentirse como una serie sucesora de espíritu afín es, curiosamente, una Ordenanza espectáculo. O mejor dicho, un no-El show de Batman: El pinguinoun spin-off de la película de 2022 del cineasta Matt Reeves El Batmanque se centra en el gánster de Ciudad Gótica hambriento de poder (Colin Farrell), sin capa ni capucha a la vista.
El pinguinoque se estrena el martes (tráiler a continuación), ha recibido grandes elogios de los críticos (tiene una puntuación positiva del 90 por ciento en Rotten Tomatoes, aunque Reportero de Hollywood‘s revisar fue mixta) gracias a la fascinante interpretación de Farrell de un gánster psicótico del submundo y Cristina Milioti como la heredera de la familia mafiosa, Sofia Falcone (en una actuación de la que todo el mundo hablará en las próximas semanas).
A continuación, la mente creativa del programa, Lauren LeFranc (Agentes de SHIELD), analiza su audaz enfoque de la serie, que presenta lo que posiblemente sea el drama televisivo inspirado en cómics más sólido hasta el momento, y también ofrece no uno, sino dos de los mejores retratos de personajes villanos de DC jamás llevados al cine.
***
Lo que me llamó más la atención de inmediato es que descartaste todos los tropos de los cómics. No hay héroes, ni disfraces extravagantes, ni otros personajes conocidos de Rogues Gallery. Oz no tiene ningún plan descabellado para chantajear a la ciudad. Podrías ver El pinguino Nunca he visto nada de Batman y creo que es un gran drama sobre la mafia. ¿Puedes hablarnos de esa decisión? Porque parece una decisión importante.
Me alegra que pienses así, porque ese era el objetivo. Queríamos que fuera más un drama criminal que un programa de cómics. Matt estableció una Ciudad Gótica muy cruda en su película y una Ciudad Gótica muy realista. No siento que su película se sintiera demasiado como un cómic en el sentido tradicional. Así que definitivamente tomé una página de eso. Obviamente, tiene a Batman en ella. Y Batman, no creo, tampoco es realmente un héroe o un villano. Así que para nosotros, todos nuestros personajes son simplemente personas comunes. Los mafiosos son históricamente más grandes que la vida, pero existen. Por supuesto, estamos en el universo de DC. El programa se llama El pinguino Y se trata de un hombre al que algunas personas llaman “el pingüino”, aunque es un término despectivo. A él no le gusta. Así que se parece más a los apodos que tienen los mafiosos entre sí. Es Oz Cobb, solo un hombre. Hay un elemento ligeramente exagerado aquí y allá, pero realmente tratamos de mantenerlo muy realista.
Al mismo tiempo, ¿da miedo? No utilizas ninguno de los recursos del género y seguro que algunos fans llegarán a esto con ciertas expectativas.
Nunca se puede predecir lo que la gente va a pensar de tu programa, y si dedicas tiempo a intentarlo, rara vez consigues algo bueno. Personalmente, fue emocionante. He trabajado en programas de cómics tradicionales y ya no quería hacerlo porque ya lo había hecho. Quería vivir en mundos más realistas y buscaba un drama centrado en los personajes. Esto me brindó esa oportunidad. Así que para mí fue muy liberador intentar ponerme a prueba. Nunca había escrito un drama policial y quería ver cuál sería mi versión de eso.
Tendemos a impresionarnos cuando un escritor masculino puede realmente escribir un personaje femenino atractivo. En este caso, ¿cómo abordaste el desafío de la voz y la perspectiva de Oz Cobb, que es tan perfectamente este jefe criminal ultra tóxico?
Supongo que mi perspectiva sobre él es probablemente diferente a la de la mayoría de las personas que tienen la oportunidad de escribir sobre un hombre como él. Dicho esto, es muy divertido escribir sobre un gilipollas. Es divertido y liberador escribir sobre un tipo blanco de mediana edad que dice lo que piensa y hace lo que quiere. No tengo esa oportunidad en mi vida de vivir de esa manera. Tampoco la elijo. Pero hay algo un poco estimulante, honestamente, en escribir sobre un tipo como él. Ojalá, en general, se le diera a más personas la oportunidad de escribir personajes que sean diferentes de lo que son. Estoy agradecido por eso. Porque soy la voz de Oz y no creo que la gente piense, a primera vista, que lo sería. Pero él está dentro de mí de una manera muy diferente a como Colin está dentro del propio Oz.
Me recordó esa frase de Tony Montoya en Caracortada: “Siempre digo la verdad, incluso cuando miento”. Es como si estuviera lleno de tonterías. Pero cuando está en problemas, probablemente crea lo que dice.
Al cien por cien. Creo que Oz tiene que creerse todo lo que dice, aunque en el fondo sepa que es una tontería. Él se guía por su propia verdad. Así es él, hasta el punto de llegar al engaño. Es un narcisista. Pero también era importante para mí asegurarme de que lo que dice Oz suene a menudo cierto. Creo que muchos de nosotros creeríamos que lo que dice tiene valor. Lo que dice es relevante en nuestra cultura y nuestro mundo. Lo dice para su propio beneficio, pero eso no significa que no haya una verdad universal en ello.
¿Hay algo de Donald Trump ahí? ¿De manera consciente, en absoluto?
En la actualidad, hay muchas personas que ocupan puestos de poder importantes y a quienes creo que se les puede atribuir el papel de Oz. Y creo que dependería de a quién le preguntes si la gente vería a Oz como alguien como Trump o no. Me basé un poco en Buddy Cianci, que fue alcalde de Providence, Rhode Island, durante 21 años. Falleció, pero era extremadamente corrupto, encantador y muy agradable, y la gente miraba para otro lado ante su corrupción porque revitalizó la ciudad y ayudó a la gente. Y creo que así es como Oz se ve a sí mismo.
Colin Farrell con Lauren LeFranc en El pinguino colocar.
Máximo
Normalmente no hago esta pregunta, pero dada la extrema transformación física y vocal que sufrió Colin, ¿se mantuvo en el personaje entre tomas y preparativos? Supongo que eso sería más fácil que entrar y salir del personaje.
Es todo un profesional y tiene a Jessica Drake, su entrenadora de dialecto, con quien trabajó durante una década, y los dos crearon ese dialecto juntos para El Batman. Así que ella siempre estaba en el set y lo ayudaba. Él entraba y salía del estudio. [the accent] Entre tomas, y a veces le ayuda mantener ese acento, porque es muy específico y, obviamente, muy diferente del suyo. Pero no se mantuvo en el personaje de Oz.
Sofia Falcone es un personaje secundario en el canon, y lo que has hecho con ella (y con la interpretación de Cristin) es increíble. ¿Qué te atrajo de este personaje en particular y qué opinas de ella?
Cuando estaba pensando en quién debería estar en el mundo con Oz, Sofia Falcone tenía mucho sentido en función del canon que existe. Ella es la hija de Carmine Falcone, y Carmine muere en El Batman. Además, leí muchos cómics cuando era niño y siempre me ha gustado el género de drama criminal, y algunos de los personajes femeninos no son tan interesantes o no tienen una historia de fondo tan profunda. Simplemente no se les da tanto tiempo. Lo cual me pareció desafortunado, solo como fan. Realmente quería crear una mujer complicada que Oz respetara y lo desafiara. Cuando le presenté a Matt mi versión de Sofía, él también me apoyó mucho y estaba ansioso por hacerlo. Matt también dijo que la forma en que abordó la película fue que literalmente adaptaba cualquier cosa: trató de rendir homenaje a los cómics, pero luego hizo su interpretación de ellos. Así que eso me dio la libertad de sentir que podía hacer lo mismo con Sofía. Quería crear mi propio canon para ella. Quería que viniera del Hospital Estatal de Arkham y tuviera esta historia de fondo diferente y experimentara el mundo de manera diferente a la mujer que conociste en los cómics.
[The Penguin minor season premiere spoiler in this question, so stop reading here if you haven’t watched it yet.] Y luego tienes Feliz Rhenzy que interpreta a Víctor. Sé que ha estado en otras cosas como Los fugitivos de Marvelpero aun así parece un gran hallazgo. Y como yo misma tartamudeé en la infancia, me impresionó el realismo con el que se manejó el asunto. ¿Por qué fue importante tener a un chico de la calle promedio como uno de los protagonistas?
Creé a Víctor en parte porque sería una dinámica interesante, esa relación mentor-aprendiz, y Víctor es nuestra lente hacia Oz como una forma de acercarnos a su mundo. Además, soy mitad mexicana y quería más representación latina, especialmente en este género, y pensé que había una gran oportunidad para eso. Y también me interesaba alguien con quien Oz pudiera compartir una conexión. Oz tiene una discapacidad, un pie zambo, y eso lo informa; no lo convierte en quien es, ni mucho menos, pero es parte de quién es. Y quería escribir sobre un joven que tartamudea, pero eso no lo define todo. Es solo parte de quién es, ¿no? Quería que ambos tuvieran esa conexión sin que se convirtiera en algo de lo que hablaran todo el tiempo, al igual que muchos de nosotros tenemos diferentes cosas con las que todos luchamos, y no da forma a todo lo que somos, pero es parte de ello.
Esto es muy específico y no es importante, pero es algo que me llamó la atención. Muchos suponen que Ciudad Gótica está en Nueva Jersey, pero en el estreno vemos una tarjeta de “Licencia de conducir de Ciudad Gótica”, lo que me hizo preguntarme: ¿Podría ser Ciudad Gótica también un estado? ¿Como Nueva York, Nueva York?
No, Gotham no es un estado. Históricamente, es Nueva Jersey, aunque mucha gente piensa que es Nueva York. Aunque también creo que Chicago es otra ciudad comparable. Rodamos en la ciudad de Nueva York y cambiamos el perfil de la ciudad con efectos visuales para que fuera el perfil de la ciudad de Gotham. Creo que eso es lo que hace que Gotham sea tan genial: parece que podría ser una de nuestras propias ciudades y no se puede identificar con exactitud.
El pinguino lanza nuevos episodios Miércoles en 9 pm en HBO/Max.
