Por Michael R. Sisak y Rio Yamat
Nueva York (AP) – Un inversionista en Criptomonedas ha sido arrestado y acusado de secuestra un un hombre y Mantenerlo Encerrado Durante semanas en un apartamento de Lujo en manhattan, donde las autoridades dicen que fue Golpeado, Electrocutado y persuadido de de QueabeSigeSiGeSiGeSiGeSig. Si no entregaba su contraseña de bitcoin.
John Woeltz, de 37 Años, Fue arrestado el Viernes por la noche desespués de que la víctima escapara de la Casa de ocho hábitaciones y pidiera ayuda a un agente de trafo en la calle, segúnn los fiscales.
Woeltz Fue Procesado El Sábado por Cargos de Secuestro, Agresión, Retención Ilegal y Posesión Criminal de Un Arma de FUEGO, Según Muestran los registros Judiciales. SE Ordenó Su Detencia Sin Derecho A Fianza, Confirmó El Sábado Un Portavoz de la Fiscalía del Distito de Manhattan.
Su Abogado, Wayne Gosnell, Dijo El Sábado en un Correo Electónico que no Tenía Comentarios.
La Víctima, de 28 Años, Llegó a la Ciudad de Nueva York Desde Italia A Principios de Mayo, Dijo un Funcionario A The Associated Press. El Funcionario no Estaba Autorizado Para Hablar Públicamete Sobre la Investigación en curso y lo Hizo Bajo Condición de Anonimato.
No está Claro CÓMO o si los dos se Conocía, Pero la fiscalía del Distito dijo en un corre electrónico que el fiscal, Michael Mattson, le dijo a un juez el sábado que la víctima, cuyo nombre no ha sido revelado, fue secuestra.
Mattson dijo que había otras personajes involucrados en el plan para vaciar la billetera de bitcoin de la víctima. ESO incluye una persona una persona descrita en los registros judiciales como “hombre no aprehendido”.
La víctima dijo que fue atada de las muñecas y torturada durante semanas dentro del aparato. Sus Captors, Según Los Fiscales, Lo Drogaron, Usaron Cables eléctricos para Electrocutarlo, Lo Golpearon en la Cabeza con un ARMA de FUEGO Y, EN UN MOMEDO, LO LLEVARON A LA PARTE SUPERIOR DE UNO TRAMO DE ESCALERAS, DONDE LO COLO COLOM Compartía Su Contraseña de Bitcoin.
Creyendo que estaba A Punto de Que le disparasen, la víctima pudo escaparar el Viernes desespués de aceptar entregar su contraseña, que estaba almacenada en su computera portátil en otra hábitación. Cuando el Sospechoso le Dio la Espalda, Dijo Mattson, La Vícima Salio Corriendo del aparato.
La Víctima Fue Llevada Un hospital de una y tratada por lesiones que, Según Mattson, Eran Consistentes con las descripciones de Haber Sido Atado y Agredido.
Un Regro de la Casa Reveló una Gran Cantidad de Pruebas, Dijo Mattson, incluyendo cocaína, una sierra, Malla de Alambre, Chalecos antibalas y gafas de Visión Nocturna, municiones y fotos instantánas de la víctima conun apuntando a un so cabeza.
El Sábado Se Ordenó A Woeltz Que Entregara Su Pasaporte. La fiscalía Dijeron que tie los medios para huir, incluyendo un jet privado y un helicópero. Debe Regrésar a la Corte Penal de Manhattan la Próxima Semana.
___
Yamat Informó Desde Las Vegas. Los Escritores de Associated Press Susan Haigh en Hartford, Connecticut, Y Becky Bohrer en Juneau, Alaska, Contribuyon A este Inde.
Publicado originalmente:
