Escritores indígenas con vínculos con el noroeste de Ontario comparten sus trabajos más recientes con el objetivo de educar a los canadienses sobre la cultura indígena y los llamados de la nación a la acción por la verdad y la reconciliación.
CBC mañana superior presenta a tres autores en su Espectáculo especial por el Día Nacional de la Verdad y la Reconciliación el lunes: tormenta Angeconeb, Niigaan Sinclair y Martha Troian.
Las entrevistas se pueden encontrar en el Página de escucha de CBC después del espectáculo, que finaliza poco después de las 8:30 am ET.
Aquí hay un resumen de los últimos libros de los autores y lo que esperan que los lectores aprendan de ellos.
Todas mis relaciones de Storm Angeconeb
Storm Angeconeb es miembro de la Primera Nación Lac Seul en el noroeste de Ontario. Todas mis relaciones – Indinawemaaganidag es el primer libro para niños que escribe e ilustra y cuenta la historia de los animales de Sandy Beach Lodge.
“Ese lago es mi hogar. Es donde mi abuela y mi abuelo trabajaban todos los veranos cuando yo era niña, así que esto es realmente para ellos porque me enseñaron todo lo que sé”, dijo. mañana superior.
El libro tiene como objetivo resaltar la relación entre el mundo natural y la familia y las tradiciones de Angeconeb, y dar gracias a todos los seres vivos. Inspiradas en el artista Norval Morrisseau, las ilustraciones presentan imágenes coloridas de animales, como alces, osos y águilas.
Para Angeconeb, celebrar su cultura de esta manera es importante para inspirar a la próxima generación, incluido su hijo.
“Ni siquiera hace mucho tiempo, no se nos permitía hablar sobre esto, sobre nuestra cultura o nuestro idioma”, dijo Angeconeb. “Estoy muy agradecido por la forma en que crecí. Crecí en ceremonias, crecí rodeado de celebraciones y reuniones, y realmente quiero transmitirle eso a mi hijo”.
Wînipêk de Niigaan Sinclair
Wînipêk: visiones de Canadá desde un centro indígena es la primera colección de historias de Niigaan Sinclair. El escritor y columnista anishinaabe radicado en Winnipeg dice que el libro trata sobre el trabajo de reconciliación que se lleva a cabo en la cuenca de Wînipêk, que cubre áreas de Saskatchewan, Manitoba, el noroeste de Ontario y partes de Estados Unidos.
“Están viendo, por supuesto, las luchas de los últimos 150 años, la violencia que los pueblos indígenas han soportado, pero también están viendo a los canadienses y los pueblos indígenas uniéndose para encontrar más soluciones que las que se encuentran virtualmente en cualquier otro lugar del mundo”. país, excepto tal vez el norte”, dijo Sinclair.
Si bien el cambio ha sido lento, Sinclair dijo que tiene esperanzas de que Canadá esté avanzando en la dirección correcta. Por ejemplo, cuando nació su padre, a los indígenas no se les permitía votar, abandonar sus reservas ni contratar abogados. El año pasado, Wab Kinew se convirtió en el primer primer ministro indígena del país.
“El éxito indígena es un éxito para todos, pero no siempre al revés. El éxito canadiense a menudo se ha producido a costa de los pueblos indígenas”, afirmó Sinclair.
“Comienza con el principio de eliminar las barreras, los obstáculos y las injusticias que están experimentando los pueblos indígenas, pero también de asegurarse de que sean socios plenos y completos en las relaciones en Canadá: socios económicos, socios sociales, socios culturales”.
Sinclair vendrá a Thunder Bay el próximo mes para participar en el Serie de autores indígenas de la biblioteca pública de Thunder Bay.
¡Es hora del Powwow de Martha Troian!
Martha Troian es una periodista de investigación de la Primera Nación Lac Seul en el noroeste de Ontario. ¡Es hora de celebrar!ilustrada por Hawlii Pichette, es un poco diferente de sus publicaciones habituales, ya que cuenta la historia de un niño llamado Bineshii que asiste a su primera reunión.
“Cuando mi hijo era más pequeño, viajábamos a menudo a diferentes reuniones y lo mirábamos tocando el ritmo del tambor”, dijo Troian sobre su inspiración para el libro. “Tenía mucha curiosidad, así que le hicimos algunas insignias”.
“Él era sólo un niño pequeño y estaba bailando junto a este hombre grande y vestía un traje tradicional”, recordó. “Se sentía tan seguro de sí mismo al bailar junto a la gente, junto a otros bailarines”.
Con el paso de los años, Troian dijo que se ha sentido más alentada por el creciente número de autores indígenas en las librerías.
“Hoy en día hay muchos más libros indígenas en los estantes que en mi generación, y es fantástico que los niños puedan verse a sí mismos en estos libros”, dijo.
Su esperanza es que el libro eduque a otros niños sobre lo que son los powwows y también los inspire a bailar.
Ganadores del Premio de Escritura Creativa para Jóvenes Indígenas Locales
Si bien aún no han publicado sus primeros libros, otros autores indígenas del noroeste de Ontario fueron homenajeados recientemente en la ceremonia de los Premios Legado de los Tenientes Gobernadores en Toronto a principios de este mes.
Jersey Kakekayash de Weagamow, también conocida como Primera Nación de North Caribou Lake, y Loveena Nothing de Bearskin Lake First Nation, se encuentran entre los ganadores del Premio de Escritura Creativa para Jóvenes Indígenas James Bartleman de este año.
Kakekayash ganó por su poema titulado Sasha/El abrazo de la abuela Weagamowmientras que Nothing fue celebrado por un artículo que escribió sobre voleibol.
“Me gusta cómo nos une a mis amigos y a mí”, dijo Nothing, de 12 años, sobre este deporte.
Para Nothing, escribir la ayuda a expresar sus sentimientos y anima a otros a utilizarlo como salida.
“Todos estamos tratando de encontrar nuestro camino. Si no sabes qué hacer, escribe lo que sientes”, dijo.
