¿Cómo funciona? Termina con nosotros ¿Retratar el abuso de Ryle?
La forma en que la película aborda la violencia doméstica es muy diferente a la de los libros, e incluso hay escenas que se desarrollan de manera totalmente distinta. En la novela, cuando Ryle se quema la mano, no empuja a Lily hasta que está tratando de refrescarla debajo del fregadero, mientras que en la película, sucede justo después de que toca la superficie caliente.
A lo largo de esa escena en el libro, también se supone que Lily se ríe incontrolablemente por la intoxicación (hasta que Ryle se vuelve violento). “Maldita sea, Lily”, le dice Ryle en el libro. “No tiene gracia. Esta mano es mi maldita carrera”.
Y después de que él empuja a Lily por las escaleras en el libro, ella echa a Ryle del apartamento, lo que lo deja durmiendo en el pasillo toda la noche.
Las conversaciones en torno al abuso también se desarrollan de manera diferente en la película. Para empezar, Ryle no se entera de la historia de violencia doméstica de la familia de Lily hasta que llevan un tiempo saliendo en la película, pero en el libro sucede la primera noche que se conocen.
Una nueva incorporación a la película es una conmovedora conversación entre Lily y su cuñada Alyssa (Pizarra de Jenny) después de enterarse del comportamiento abusivo de Ryle y contarle a Lily que Ryle disparó accidentalmente a su hermano cuando eran niños. En el libro, es Ryle quien le explica a Lily cómo murió su hermano, y Alyssa nunca le dice a Lily que no debería aceptar a Ryle nuevamente debido a su comportamiento abusivo.
