El 4 de marzo de 1991, un joven calgariano con el dictáfono de su padre (una pequeña grabadora de cassette) en la mano se dirigió al Westward Club, ahora la ubicación de las artes del hotel, donde estaba programada para tocar una banda de Grunge de Seattle.
Jason (Jay) Pay que acababa de cumplir 18 años, no tenía forma de saber que la banda, Nirvana, estaba a solo meses de disparar a la fama con uno de los álbumes más vendidos de todos los tiempos, No importa.
En medio de una tormenta de nieve de Calgary, Pay y su grupo de amigos constituyeron gran parte de la pequeña multitud allí para ver a Kurt Cobain, Krist Novoselic y Dave Grohl. Pay grabó el programa en su dispositivo.
“Creo que probablemente fue uno de los últimos espectáculos en los que tuvieron que empacar su propio equipo”, dijo Pay.
Poco más se sabía públicamente sobre ese concierto de Calgary, hasta ahora.
Recientemente se descubrió una copia de esa cinta, 34 años después, por el entusiasta de Nirvana Mike Jenkins, quien estaba en una misión para encontrar evidencia del concierto ahora histórico. Lo encontró en un reciente programa de coleccionistas de música de Calgary.
“Es sorprendente escucharlo”, dijo Jenkins al Calgary Eyeopener. “Realmente puedes escuchar esa construcción de tensión y esa intensidad de Nirvana”.
En 1991, la banda de grunge Nirvana en el GRunge realizó un pequeño espectáculo en el Westward Club en Calgary. Un fanático devoto descubrió recientemente lo que él cree que es una grabación del programa. Se unió al Eyeopener para compartir más al respecto.
La lista establecida incluía: Amor zumbido, Astilla, Bucear, Floyd el barbero, Criar, Burla, Sobre una chica, Escuela, Intercambio de intercambio, Sido un hijo, Fluencia negativa, Volar, Litio, los labios de Molly, Pisos territoriales, Azotar y Sr. Bigote.
Mientras Pay grababa el concierto en su dictáfono, la luz roja en el dispositivo lo entregó al bajista, Krist Novoselic, quien seguía gritando al pago desde el escenario. Estaba jurando y diciéndole que dejara de grabar, recordó Pay.
Queriendo obtener permiso, Pay se acercó a Cobain después del espectáculo.
“Krist estaba un poco enojado, pero fui a Kurt Cobain y dijo: ‘Eres genial'”.
“Él dijo: ‘No tocamos ninguna canción nueva. Está bien, pero por favor no vendas esto … No quiero ver esto en las tiendas”.
Ahora 34 años después, Pay ha mantenido su promesa.
Nada en el camino de un buen momento
Los amigos Geoff McFetridge y Silas Kaufman estaban con paga esa noche y se puede ver en una fotografía del concierto que ha resurgido en las redes sociales.
Parece que la foto fue filmada desde el escenario, pero quién la tomó sigue siendo un misterio. Sin embargo, ha traído buenos recuerdos para el grupo.
“Era como una tormenta de nieve, como si estuviera golpeando la nieve … y era un lunes por la noche”, dijo McFetridge, que estaba en la universidad en ese momento. “Me subí a mi camioneta y conduje al espectáculo en una tormenta de nieve”.
Dijo que la “teatralidad emocional completa de Kurt Cobain” estaba en exhibición. A pesar del pequeño tamaño de la multitud, la banda no se contuvo.
“He mencionado el programa a mis hijos”, dijo. “Probablemente sea uno de los más, como el mejor espectáculo que he visto, pero definitivamente memorable porque, ya sabes, no sabía quién era Nirvana”.
Kaufman, que estaba en la primera fila, recordó que Cobain pisó la cabeza.
“Mejor que un autógrafo”, dijo Ojoper Anfitrión Loren McGinnis.
Pay recordó al baterista David Grohl actuando con la gripe esa noche, “por lo que estaba abriendo la puerta entre canciones y vomitar en el estacionamiento”, dijo.
Calgary Eyeopener8:08Nirvana en el Westward Club – Parte dos
Hablamos con dos personas que vieron a Nirvana aquí en Calgary antes de que lo alcancen en grande, ¡incluido el tipo que grabó el programa!
McFetridge recordó a Cobain rompiendo su guitarra al final de la noche, probablemente una copia de un Fender Jaguar.
“Era como una guitarra extraña, pero como, imagina … tuvo que encontrar una de esas guitarras y luego la rompió en pedazos en Calgary y hay como 40 personas allí o lo que sea”, dijo McFetridge. “Es realmente dedicación”.
Mirando hacia atrás en la foto, McFetridge, que ahora es un artista gráfico y pintor en Los Ángeles, dijo que se siente muy agradecido por sus amigos: Pay, que ahora vive en Vancouver, Kaufman, ilustrador y maestro de la Universidad de las Artes de Alberta, y sus otros amigos allí esa noche.
Descubriendo la cinta más de 30 años después
Entonces, ¿cómo encontró Jenkins una copia de Pay’s Bootleg Recording?
Jenkins, fanático de la banda, hizo un volante para aumentar sus posibilidades de encontrar esta cinta codiciada sobre la que solo había escuchado rumores antes.
Después de compartir el volante y hablar con diferentes proveedores en el Show de coleccionistas de música de Calgary en abril, se conectó con Heather Smith, hija de Larry (Legs) Smith, quien solía tener una tienda de discos llamada The Attic.
“Mi papá era muy conocido por su amor por las grabaciones de contrabando”, dijo, señalando que estaba fascinado por la tradición de esos conciertos.
“Cuando Mike se acercó a nuestra mesa preguntando sobre este programa … Mi hermana y yo pensamos, espera, lo he visto”, dijo Smith. “Y luego cavamos en los artículos que trajimos y solo encontramos uno.
“Pensé que Mike era el dueño perfecto”.
La cinta vino con una carta escrita por Larry, quien murió el año pasado.
En él, dijo: “Si uno escucha de cerca, la ira y la urgencia frustrada de la voz de Kurt son suficientes para justificar una escucha. Sentí la intensidad y la química musical de algo especial que sucedió cuando estuve allí esa noche. Es difícil describir” describir “
Larry obtuvo una copia de la grabación original de Pay un par de días después del concierto, cuando Pay lo cambió por un disco.
Preservar una pieza musical e Historia de Calgary
En cuanto a la cinta original, Pay todavía la tiene y no tiene la intención de venderla.
Jenkins dijo que está trabajando con la Sociedad de Preservación de Cassette de Calgary para organizar una celebración para la cinta encontrada.
“Es un programa que es legendario para, ya sabes, muchas personas que afirman haber estado allí. Pero ya sabes, no muchas personas realmente lo fueron. Porque (estar) grabado es bastante fantástico, único y espectacular”, dijo el arif Ansari de la sociedad.
“Es un gran tipo de instantánea de la banda justo antes de que se hicieran muy, muy grandes, y una cosa realmente única que llegaron a través de Calgary y tocaron un club de ese tamaño … Creo que es realmente emocionante”.
