EXCLUSIVO: Creativos detrás de la próxima comedia de la BBC Reinas del humo haber acreditado RuPaul’s Drag Race Reino Unido con despejar el camino para más programas sobre comunidades queer en todo el país.
Phil Dunning, quien creó y protagoniza el programa producido por Hat Trick junto a artistas como Peaky Blinders La estrella Charlotte Riley y Mark Benton, dijo hace una década que la serie sobre drag queens en el noreste de Inglaterra puede haber tenido dificultades para obtener luz verde.
Ahora en su sexta temporada, RuPaul’s Drag Race Reino Unido se lanzó en 2019 y ha sido constantemente uno de los programas mejor calificados de BBC Three, catapultando las carreras de personas como The Vivienne y Baga Chipz y haciéndose espacio en la conversación nacional sobre drag. La mayoría de sus concursantes proceden de fuera de Londres.
“Carrera de resistencia ha hecho cosas increíbles para la comunidad queer”, dijo Dunning a Deadline. “Ha puesto de relieve el drag y nos ha hecho pensar que estas personas son interesantes y divertidas. Y hace 10 años no se prestaba tanta atención a las ubicaciones regionales”.
Reinas del humo sigue a Dickie (Dunning), nativo de Middlesborough, y a amigos como la drag queen Mam (Benton), el autodenominado Lucinda (Alexandra Mardell), el torpe Sal (Patsy Lowe) y el recién llegado Stewart (Elijah Young), mientras navegan por el amor, la vida y su orgullo por una ciudad que se siente abandonada en su pequeño rincón del Reino Unido.
En una bendición de casting, el programa consiguió a un gran bateador en Riley como apoyo junto a Michelle Visage, quien es juez semanal en RuPaul y es adorado por la comunidad queer. Visage interpreta a una asistente de oficina “desaliñada” llamada Elaine y Dunning dijo que ella “estaba totalmente dispuesta a cualquier cosa que le arrojáramos”.
Chris Jones, quien produce para Hat Trick, dijo que la existencia de Reinas del humo “Es su propia declaración a los espacios queer”.
En el pasado, dijo que parecía que había un enfoque de “uno a uno” en los programas de televisión del Reino Unido sobre la comunidad queer, pero esto ha mejorado en los últimos años, con programas como Mawaan Rizwan. Jugo sobre un hombre gay que navega por el trabajo, la vida y las relaciones, renovado por la BBC en esa época Reinas del humo fue anunciado.
“Los queers ya no son un grupo de nicho al que recurrir, sino que han entrado en la corriente principal”, añadió. “Tal vez [Smoggie Queens] No habría despegado antes, pero Carrera de resistencia realmente ha ayudado con esa amplia corriente principal”.
Escribiendo lo que sabes
Phil Dunning en Smoggie Queens. Imagen: BBC/Hat Trick Productions
Dunning también comparó Reinas del humo en el alcance de otro espectáculo creado por Hat Trick, chicas derry, pero al principio su plan era muy diferente. El comediante comenzó a escribir Reinas del humo cuando se produjo la pandemia en 2020 y la comedia en vivo cerró, pero inicialmente Dunning quería interpretar a un personaje rico y narcisista que ganó millones como estrella de cine infantil. Jones quedó cautivado por la hilaridad de los guiones, pero le dio a Dunning el consejo permanente de escribir sobre lo que sabía.
“Antes era un poco extraño, no era muy identificable”, dijo Dunning.
El escenario se acercó a la ciudad natal del creador y los personajes reflejaron más su experiencia vivida. Dunning dijo que no se sentía intimidado por protagonizar su propio programa ya que estaba acostumbrado a interpretar al personaje en stand-up.
“La BBC estaba celebrando su Festival de Comedia en Newcastle y el ojo de la comedia de Sauron estaba en el noreste, así que cuando ocurrió esta reunión con Phil pensé que sería genial preparar algo”, explicó Jones.
Algunos años después, Hat Trick International está lanzando ventas en MIPCOM con un evento el domingo por la noche. Jones dijo que imagina que Estados Unidos, Australia y varios territorios europeos podrían estar interesados en comprar el programa, aunque bromeó sobre la dificultad de doblar el acento de Middlesborough a otros idiomas.
También planteó la idea de Reinas del humo trabajando como un formato guionado, reelaborado para otras comunidades queer regionales de todo el mundo.
“Nos encantó que este no fuera un lugar metrocéntrico”, añadió. “Es una pequeña comunidad queer en una ciudad aparentemente apartada. Me encantaría trasladarlo a ese tipo de lugares en Europa”.
