Daniel Craig regañó a Stephen Colbert por pronunciar mal su nombre en su programa de entrevistas nocturno las últimas seis veces que apareció como invitado.
Poco después, Colbert presentó a Craig a la audiencia en el episodio del lunes de “El show tardío”, el actor de “Knives Out” admitió que tenía “un asunto pendiente” con el presentador.
“¿Tienes algo que elegir?” Preguntó Colbert, pareciendo sorprendido por la admisión de Craig.
Craig, de 56 años, asintió y señaló que ha aparecido en “The Late Show” seis veces y que Colbert, de 60 años, ha dicho mal su apellido cada vez.
El actor de “James Bond” le pidió al comediante que dijera su nombre completo, y cuando Colbert lo hizo, Craig se rió y dijo: “Oh, ahora lo estás haciendo bien”.
“Es un diptongo”, explicó Craig, refiriéndose a una palabra que combina dos vocales en una sola sílaba.
Luego, Craig repitió la pronunciación correcta de su apellido, que es “Cr-ayg”, no “Cr-egg”, como lo decía Colbert.
“Ooh, escucho la diferencia”, confesó Colbert. “Eso es sutil. Esa es una diferencia sutil y pido disculpas”.
Craig pareció aceptar sus disculpas y dijo: “Está bien, gracias”.
“No quiero que Daniel Cr-ayg se enoje conmigo”, bromeó Colbert, mientras pronunciaba correctamente su apellido durante el resto del programa.
“¿Daniel Cr-huevo? ¡Que se joda ese tipo!
Después de que continuaron algunas bromas amistosas entre los dos, Colbert se acercó y estrechó la mano de Craig mientras se disculpaba una vez más.
“Lo siento mucho”, reiteró Colbert. “Por favor acepte mis disculpas. Espera un segundo, ¿he estado haciendo eso durante seis shows?
El actor de “Queer” se rió y bromeó: “¡Seis shows, está bien! Está bien, lo que sea”.
“Puedes llamarme Colbert”, dijo el presentador del programa de entrevistas en respuesta, pronunciando en broma su apellido como “Cole-bert” en lugar de “Cole-bear”, mientras la audiencia estallaba en carcajadas.
