Buenos días, Chicago.
Durante las últimas tres décadas, un majestuoso arco sobre West 26th Street ha servido como puerta de entrada a Little Village, la comunidad de inmigrantes mexicanos más grande y reconocida de Chicago.
“Bienvenidos a Little Village”, se lee en una pancarta justo debajo de un gran reloj mecánico que, irónicamente, no marcó la hora desde que la mayoría de la gente tiene memoria.
Pero ayer, justo después de que el reloj marcara las 10 a.m., el alcalde Brandon Johnson, los funcionarios de la ciudad y la Cámara de Comercio de Little Village celebraron su restauración y solidificaron la importancia de la presencia de inmigrantes mexicanos y mexicoamericanos aquí.
Lea la historia completa Del Tribune Laura Rodríguez Presa.
Aquí están las principales historias que necesitas saber para comenzar tu día.
Suscríbete a más boletines | Rompecabezas y juegos | Edición del periódico electrónico de hoy
Francine se debilita mientras avanza hacia el interior desde la Costa del Golfo luego de que vientos huracanados provocaran cortes de energía
Francine azotó la costa de Luisiana el miércoles por la noche con vientos de 100 mph (155 kph) en la parroquia costera de Terrebonne, azotando una frágil región costera que no se ha recuperado por completo de una serie de huracanes devastadores en 2020 y 2021. Luego avanzó a un ritmo rápido hacia Nueva Orleans, azotando la ciudad con lluvias torrenciales.
Tribunal considera que la Torre Trump violó leyes ambientales y puso en peligro la vida de los peces del río Chicago
Después de varios años de litigio, un juez del condado de Cook encontró que las operaciones en la Torre Trump violaron las leyes ambientales estatales y federales para proteger a los peces del río Chicago, anunció el miércoles la oficina del Fiscal General de Illinois.
Una demanda presentada en 2018 por la entonces fiscal general Lisa Madigan alegó que la estructura de entrada del sistema de enfriamiento de la Torre Trump extraía agua del río con tanta fuerza que succionaba peces y los atrapaba contra sus rejillas, lo que provocaba la muerte de miles de organismos acuáticos.
Johnson exime a la policía y a los bomberos de la congelación de contrataciones en toda la ciudad tras una reacción negativa
La portavoz del equipo de presupuesto de Johnson, LaKesha Gage Woodard, dijo al Tribune en una llamada telefónica que los puestos de seguridad pública están de hecho exentos de la congelación de contrataciones promulgada el lunes, pero sostuvo que ese siempre fue el plan.
Condenan a cadena perpetua a hombre por matar a la agente de policía de Chicago Ella French y herir a su pareja
Un juez condenó a un hombre a cadena perpetua por disparar y matar a la oficial de policía de Chicago Ella French y herir a su pareja, lo que marca un final emotivo para el caso meses después de que los jurados vieran desgarradoras imágenes de cámaras corporales durante un juicio que duró una semana.
Emonte Morgan, de 23 años, fue declarado culpable en marzo de matar a French, herir gravemente al oficial Carlos Yanez Jr. y dispararle al oficial Joshua Blas durante una parada de tráfico el 7 de agosto de 2021 en el South Side. La cadena perpetua era el mínimo legal en el caso, le habían dicho los fiscales a la jueza Ursula Walowski, quien agregó otros 57 años por otros cargos.
Juez de Indiana falla en contra de proveedores de abortos que luchan contra una prohibición casi total
Un juez del condado de Indiana falló el miércoles en contra de los proveedores de servicios de aborto que buscan ampliar el acceso al procedimiento bajo la prohibición casi total que aprobaron los legisladores estatales después de que la Corte Suprema de Estados Unidos pusiera fin a las protecciones federales en 2022.
Indiana se convirtió en el primer estado en promulgar restricciones más estrictas después de que la Corte Suprema de Estados Unidos pusiera fin a las protecciones federales al aborto al revocar Roe v. Wade.
Columna: Los Chicago Bears no estuvieron a la altura de la ofensiva en el partido inaugural. ¿Lo más notable? No mostraron identidad.
Si los Bears pueden alcanzar el tipo de éxito que buscan esta temporada, podrán mirar atrás a una victoria de 24-17 sobre los Tennessee Titans y atribuirla a una serie de factores, el más destacado de los cuales es una plantilla mejorada, escribe Brad Biggs.
Columna: La comisionada de la WNBA, Cathy Engelbert, falló a las jugadoras al mezclar rivalidad y racismo
Fue una pregunta fácil, escribe Julia PoeDurante una entrevista extensa en CNBC, el presentador Tyler Mathisen le pidió a Engelbert que abordara el “giro amenazante” que ha tomado el fanatismo de la WNBA al sembrar el racismo y la misoginia en las conversaciones deportivas cotidianas.
Engelbert tuvo una oportunidad fácil de abordar el abuso racial sufrido por jugadoras como la novata de Chicago Sky, Angel Reese, quien ha sido un blanco constante desde que se unió a la liga, principalmente por la provocación de su antigua rivalidad percibida con la novata de Indiana Fever, Caitlin Clark.
En lugar de eso, el comisario le quitó importancia al asunto.
Reseña de ‘Speak No Evil’: ¿Te invitaron al campo? Tienes algunas reservas
El remake bastante bueno de “Speak No Evil” del director James Watkins, un recordatorio de que hay que confiar en las sospechas sobre quién nos invita a pasar un fin de semana en el campo, proviene del thriller danés de 2022 estrenado en Estados Unidos (ahora disponible en Shudder) con el mismo título. Está bien actuado y tiene un ritmo cuidadoso para generar miedo, y James McAvoy se lanza de lleno a “Split”ville con la villanía espumosa una vez más, escribe el crítico de cine de Tribune Michael Phillips.
Crítica de ‘Cómo morir solo’: una trabajadora de aeropuerto de 35 años sale de una rutina
En la nueva comedia de Hulu “How to Die Alone”, la creadora y estrella Natasha Rothwell interpreta a una mujer de 35 años que tiene un trabajo sin futuro en el aeropuerto. Está estancada, pero cuando un accidente la lleva brevemente al hospital, se siente inspirada a hacer algunos cambios graduales en su vida, tanto a nivel profesional como personal.
Rothwell es quizás mejor conocida por sus papeles secundarios en “Insecure” y “The White Lotus”. Sin duda tiene el talento para llevar adelante un programa y es crítica de cine y televisión de Tribune. Nina Metz Espera que tenga más oportunidades en el futuro.
Reseña: ¿Es real este arte? ‘Augmented Chicago’ se suma a las nuevas obras de arte en Millennium Park
Para celebrar su 20º aniversario, Millennium Park ha renovado su oferta de arte público, escribe Lori WaxmanLa plaza que rodea la icónica Puerta de las Nubes de Anish Kapoor ha sido renovada, la querida Fuente de la Corona de Jaume Plensa recibió su limpieza estacional y se han instalado temporalmente obras de artistas locales e internacionales en todas partes.
