De notoriedad: ‘Hamlet’ de Teatro La Plaza en Navy Pier brilla la luz sobre Shakespeare y Síndrome de Down

Mientras estaba en la escuela secundaria y durante mis años de escuela secundaria, dediqué uno de mis períodos de clase cada semestre a ser asistente de estudiantes en las aulas para lo que luego se llamaba “estudiantes de necesidades especiales”.

Estaba siguiendo el ejemplo de mi madre y su carrera laboral posterior en la vida como asistente de maestra durante casi 25 años, con un lapso de algunos de sus años también dedicados a estas mismas aulas (¡e incluso los mismos estudiantes!) Lleno de mentes jóvenes e inspiradoras que enfrentaban y superaron todos los días desafíos dentro y fuera del salón de clases.

Es una población especial mucho más reconocida hoy por su potencial y talento que brillan, en comparación con lo que a menudo se olvidaba que quedaba en las sombras de antaño.

Durante el fin de semana, asistí a una actuación como ninguna otra que he presenciado durante mis más de 30 años de escritura sobre entretenimiento, artes y cultura.

Una producción de “Hamlet” de 95 minutos de “Hamlet” de la compañía peruana Teatro La Plaza en el espacio de escenario íntimo en el piso de Chicago Shakespeare en el Marina Pier es la definición completa de teatro para la “mente, espíritu, alma e imaginación”.

Un joven grupo de actores, todos con el síndrome de Down, es un equipo poderoso y apasionado con sus propios cuentos personales para compartir como entretejidos en una versión rápida de la historia clásica de William Shakespeare de la familia real lucha por la corona y, por supuesto, esa escena del cráneo de todos los que quedan del amado de la corte del rey.

Hamlet, Ghosts, Amor Interest Ofelia, et al., Están muy intactos para esta narración.

Pero es cómo la compañía ofrece una narrativa cruzada que lo abarca todo lo que penetra en el corazón.

Realizado en español, hay una pantalla suspendida sobre el escenario para traducir.

Intercalados en las escenas hay capturas clave y una visión de cada una de las propias vidas del actor y cómo sienten que la sociedad percibe como alguien con síndrome de Down.

Desde un escritorio inteligente y una entrevista de micrófono que profundiza en preguntas personales (¿alguna vez has estado enamorada? ¿Qué es algo que te gustaría cambiar sobre cómo otras personas te tratan? ¿Cuáles son tus objetivos y sueños personales?) A una gran y aleatoria pantalla satelital de gran pantalla (Faux) Chat de apariencia con Ian McKellen y una fiesta de baile final, sorpresas y revelaciones esperadas en cada esquina.

Hasta que esta actuación discutiera el término “mongoloide”, no había escuchado ni pensado en ese término injusto y anticuado durante décadas.

Sobre todo, una poderosa conclusión es cuán similares son los pensamientos, consideraciones y preocupaciones nocturnas para todos, ya sea síndrome de Down, cualquier edad, herencia o cualquier cara en una multitud. Miedos a la soledad, la falta de independencia e incluso preguntas como “¿Quién cuidará a mis padres algún día si no puedo?” perseguir a todos, como lo expresan este elenco de actores que comparten sus identidades internas.

También hay muchos momentos más ligeros de humor y conexiones divertidas. El actor Jaime Cruz obtiene su momento para replicar la famosa postura de Laurence Olivier como el personaje principal de la adaptación cinematográfica de 1948 de “Hamlet”, reflejó la vida más grande que la inminente pantalla detrás de él. En otro segmento entretenido, los miembros de la audiencia son llamados al escenario para unirse al conjunto para organizar una escena de paisaje con árboles móviles, grillos ruidosos y una luna muuuosa.

Con una puesta en escena inteligente y el uso de medios mixtos, cada momento de esta “aldea” es la iluminación y el entretenimiento de los asientos. Presentado con solo 12 actuaciones esta semana hasta el 23 de marzo en asociación con la Alianza de Teatro Latino de Chicago, la producción hizo su debut en 2019 y se realizó más de 160 veces en 36 ciudades en 11 países.

Las actuaciones son a las 7:30 p.m., así como a Matinees a las 2:30 p.m. del sábado y 2 pm del domingo. Los boletos cuestan $ 40, con una opción especial de “menos de 30 por $ 30”. El estacionamiento de descuento está disponible en el garaje del muelle de la marina. Visita www.ChicaAgoshakes.com o 312-595-5600.

Philip Potempa es periodista, autor publicado y presentador de radio en WJOB 1230 AM. Puede ser contactado en philpotempa@gmail.com.