Director de ‘Explosión de trenes de balas’ sobre la creación del thriller de acción de Netflix, trabajando oficialmente con Shinkansen de Japón

Thinji Higuchi’s Action Thriller Explosión de trenes de bala debutó sobre Netflix el 23 de abril con algo así como una explosión, con la película adoptada con entusiasmo por los espectadores y escalando hasta el número 2 en la lista global de películas no inglesas del streamer. La película fue otra victoria para Netflix Japóny notablemente una característica de ruptura para la región después de haber anotado internacional y éxitos críticos con series como Alicia en la frontera, Primer amor, La extraña aventura de JoJo: Ocean Stone, El Makanai: cocinar para la casa de Maiko y El novio.

Una secuela del clásico de 1975 de Junya Sato El tren bala – Una película que inspiró el éxito de taquilla de Jan de Bont 1994 Velocidad – Explosión de trenes de bala Actualiza la acción en la actualidad y de manera similar ve a un reclamo de villano invisible (y también demuestra) que han colocado una bomba en un tren Shinkansen con destino a Tokio, que explota si el tren cae por debajo de 100 km/h en velocidad. Una combinación de empleados, pasajeros de JR East Train, así como el personal de la torre de control y los burócratas intentan encontrar un plan para rescatar a los cientos de pasajeros del tren y evitar que el tren llegue al centro de Tokio antes de que explote.

Encima de su linaje para El tren balaLa película de Higuchi tendrá una resonancia extra especial para el público japonés, así como a cualquier persona que haya visitado Japón, con la importancia central que el shinkansen interpreta en la película. Explosión de trenes de bala es notable por la producción que obtiene el respaldo oficial del operador ferroviario japonés East Japan Railway Company, una rareza ya que la organización es reacio a sancionar las representaciones del servicio que pueden emitir aspersiones o asociarlo con problemas desagradables.

En la reciente exhibición de contenido de películas de Asia Pacific de Netflix en Tokio, Higuchi, así como algunos de los equipos creativos detrás Explosión de trenes de balahabló extensamente sobre el enlace con JR East y la cantidad de detalles que la producción se destinó a recrear el alto nivel de verosimilitud en la película. Higuchi y los productores estaban ansiosos por enfatizar que las Legiones de Afticias de Tren de Japón apreciarían el nivel de trabajo que se destinó a los sets que recrearon los carruajes, los uniformes y todo lo demás que era una parte de la experiencia de viajar en el este de JR.

Antes del lanzamiento de la transmisión de Explosión de trenes de bala en Netflix, The Hollywood Reporter habló con Higuchi sobre la película en el Showcase de Tokio. El cineasta discutió las inspiraciones que tomó de El tren balalo que el Shinkansen significa para los japoneses, la creación de la película y algunos de los Dos y no hacer de JR East Railway.

Primero, ¿quería preguntarte qué crees que significa el tren Shinkansen para las personas en Japón? ¿Por qué es tan importante?

No sé qué significa el tren Shinkansen para todos en Japón, pero para mí a nivel personal, nací en 1965 y el primer Tōkaidō Shinkansen se presentó un año antes de que yo naciera. Y así, cuando era niño, el Shinkansen era algo que vería en los programas de televisión y habría canciones para niños al respecto. Era algo con lo que todos soñaban, fue aspiracional para nosotros. Fue lo primero que realmente te permitió experimentar cosas fuera de lo común.

A medida que me convirtió en un adulto, usaría más el Shinkansen para llegar y salir del trabajo. Y entonces comencé a usarlo de manera diferente a la comparación con cuando era niño. Y el Shinkansen también evolucionó, la velocidad se convirtió en 1.5 veces más rápida de lo que era al principio, y le permitió ir a todos estos lugares diferentes. Cuando comenzó, era solo una ruta entre Osaka y Tokio, luego se expandió, y pudiste ir a todas partes. Cuando eso sucedió, pasó de algo fuera de lo común a algo que era parte de la vida cotidiana. Luego, en 1975, estaba la película original, [The Bullet Train]. El póster mostró a Shinkansen explotando, pero cuando realmente viste la película, sin embargo, ¡no explotó! Porque sería un desastre si realmente explotara, por lo que los personajes hicieron todo lo que estaba en su poder para evitar que ocurra la explosión. [In the film] Usted ve a la policía, la compañía ferroviaria, las personas que hacen todo lo posible para detener el tren bala, eso fue algo muy intrigante de ver.

[The star of The Bullet Train]Ken Takakura, es un actor icónico en Japón, interpretó al perpetrador. Este actor, que generalmente vimos como un héroe, ahora era un villano, pone una bomba en el tren y la policía le disparó al final. Estaba en cuarto grado cuando salió la película, y hasta entonces solo había visto películas de monstruos, héroes y animación. Y El sonido de la música! [laughs]. Así que fue la primera vez que vi una película donde la policía filmó el criminal. Fue muy impactante porque estaba acostumbrado a ver películas con finales felices. [The film] Realmente habló sobre la injusticia que existe en este mundo, y me enseñó una lección. Fue una experiencia refrescante, donde pudiste experimentar la emoción de que alguien realmente cometiera un crimen, y luego también esta verdadera tensión de ver que esta hermosa Shinkansen estuvo en este tipo de situación. Entonces la película dejó una cicatriz emocional cuando la vi por primera vez.

Con respecto a los temas de su película. ¿Qué querías comunicarte con Japón y también al mundo con los temas de la película? Lo que me encantó de Explosión de trenes de bala es la forma en que es una gran película de acción, pero también la forma en que celebra las cosas que el mundo ama de Japón, como trabajar juntos para resolver problemas, mantener los trenes a tiempo, confianza social. ¿Tenías esas cosas en mente?

Desde un punto de vista crítico, creo que los japoneses están en declive, en comparación con hace 50 años, cuando se hizo la película original. Todo ha estado bajando, en términos de la economía. Pero entonces, si te traemos ese declive como el núcleo de esta película, ¡eso no hará feliz a nadie! Esta vez alrededor [for Bullet Train Explosion]Los personajes de esta película son personas que no son personas tan grandes, incluidas las de algunos de los pasajeros, todos tienen sus fallas. [There’s the scandal-plagued] Político, está el YouTuber que solo piensa en el dinero. Hoy hay muchas de este tipo de personas en Japón. Y el personaje último es la niña que no aprecia la vida y no tiene esperanza en absoluto. Esos son los personajes, pero hicimos un punto de no matar a ninguno de ellos.

Luego tienes a las personas JR, el personal del JR, estas son personas que parecen que solo pueden hacer un trabajo de rutina. [Tsuyoshi Kusanagi’s character] Hubiera podido salvar a todos los pasajeros si pudiera matar a esa chica, pero no puede hacerlo. Entonces, es realmente una pregunta de quién es el héroe, y ese es el mensaje que quería transmitir cuando retratamos al perpetrador. Creo que el personaje que jugó Tsuyoshi Kusanagi es muy representativo de la gente de Japón en la sociedad actual.

En realidad, cuando inicialmente se nos ocurrió la idea del conductor, su antecedentes sería que tendría una familia, tenía hijos a los que volver a casa. Tendría esta vida cotidiana, y estaría atrapado en este conflicto entre su familia y su trabajo. Cuando lanzamos esa idea de personaje a JR al principio, dijeron las escenas donde [the conductor] Deja un correo de voz en su teléfono inteligente o envía correos electrónicos a su familia desde el Shinkansen [weren’t realistic] Porque cuando el conductor de JR aborda un Shinkansen, no tienen teléfonos inteligentes con ellos porque los ponen en sus casilleros en la estación. Se cerraron completamente del mundo exterior y sus familias.

Desde mi punto de vista como estadounidense, ver la película lo que me encantó es que estamos viviendo en un momento en que en todo el mundo, la confianza en las instituciones y la sociedad cívica se está rompiendo. Esta película realmente celebra a las personas que hacen trabajos humildes con dignidad, que se unen para resolver un problema. Hay algunas críticas de la burocracia, pero en general, las personas trabajan juntas para resolver un problema. Los trenes se ejecutan a tiempo, donde parece que los servicios sociales en todo el mundo se están rompiendo, ¡como los trenes de Alemania ya no funcionan a tiempo! ¿Crees que el mundo puede aprender un poco de Japón en este momento y lo que dice esta película sobre eso? Y la otra cosa que tengo curiosidad es qué más dijo Jr que podrías y no pudiste hacer, ¿y cuáles eran sus preocupaciones?

¡Realmente no tengo la intención de enviar el mensaje de Japón al mundo! De hecho, tengo más curiosidad por escuchar lo que la gente piensa de la película después de que la ve. Cuando fui por primera vez al aeropuerto [in the U.S.]Vi a las personas que estaban haciendo los controles del cuerpo, y parecían estar viviendo una extensión de su vida privada y todo era muy libre y, por lo tanto, fue muy impactante para mí cuando fui a los Estados Unidos y creo que realmente mostró qué tipo de país es Estados Unidos. Creo que no hay necesidad de que ningún país sea como el otro. Necesitamos aprender y tomar las cosas buenas unos de otros. ¡Y estaban lanzando bocadillos! En el vuelo! [laughs] ¡Te hace sentir que puedes unirte, conviértete en uno de ellos! ¡Eso nunca sucedería en el Shinkansen! [laughs] Es algo muy pequeño, pero esa es una de las cosas que realmente aprecié cuando fui a los Estados Unidos, esa experiencia. Es genial. Me encanta.

Sobre JR y sus preocupaciones. Creo que, porque tienen tantas reglas, si hubiéramos mantenido a todas y cada una de sus reglas, ¡todo habría estado fuera de discusión! En ese sentido, realmente nos dieron esa libertad para hacer lo que queríamos. Pero realmente nos mantuvimos en sintonía con la mentalidad de los empleados y realmente pensamos en cómo reaccionarían en este tipo de situaciones.