El director de una escuela secundaria de Ottawa se disculpó por tocar una canción árabe sobre la paz durante una ceremonia del Día del Recuerdo después de enfrentar una rápida reacción de los críticos que la calificaron de inapropiada e hiriente para los miembros de la comunidad judía.
Durante la ceremonia en la escuela secundaria Sir Robert Borden, ubicada en Greenbank Road, el lunes, los funcionarios de la escuela incluyeron una canción titulada “Haza Salam” en el programa.
En una carta emitida el martes, el director de la escuela, Aaron Hobbs, dijo que la intención “era fomentar un mensaje de paz y recuerdo, reflexionando sobre la importancia de la unidad y la reconciliación”, pero que desde entonces se dio cuenta de que la canción “causó una angustia significativa a algunos miembros de nuestra comunidad escolar.”
“Por esto me gustaría ofrecer mis disculpas”, dijo.
El título de la canción, traducido al inglés, significa aproximadamente “Esto es paz”. Muchos comentarios en múltiples videos de Youtube de la canción hablan de la crisis humanitaria en Gaza y el sufrimiento de los palestinos, aunque la canción en sí no menciona el conflicto en el Medio Oriente.
“La inclusión de una canción que podría verse como políticamente cargada no estaba en línea con los valores de respeto y unidad que nos esforzamos por defender en esta escuela”, escribió Hobbs.
Críticas de la comunidad judía y de los políticos.
Las críticas se han extendido mucho más allá de los miembros de la junta de escuelas públicas.
En un comunicado emitido en las redes sociales, la Federación Judía de Ottawa dijo que estaba “profundamente preocupada” por el uso de la canción durante la ceremonia.
Dijo que incluir una canción asociada con un lado de un conflicto extranjero divisivo “refleja un mal juicio en un ambiente de escuela pública”.
Lisa MacLeod, MPP de Nepe, una abierta defensora de Israel y sus acciones durante el conflicto, compartió su propia reacción en las redes sociales, afirmando que el servicio “no siguió el protocolo de la Legión Real Canadiense y también angustió a todos los estudiantes judíos”.
Dijo que también solicitó que la escuela tomara medidas disciplinarias.
Qué absoluta vergüenza que tantos activistas y autoridades despiertos utilizaran el Día del Recuerdo para impulsar sus causas divisivas y radicales, denigrando nuestra historia y a los valientes militares que se sacrificaron por ella.
Somos un país orgulloso con una historia orgullosa, y todos los que viven…
“Qué vergüenza absoluta que tantos activistas y autoridades despiertos hayan utilizado el Día del Recuerdo para impulsar sus causas radicales y divisivas”, escribió el líder del Partido Conservador de Canadá, Pierre Poilievre, en X, aunque no hizo ninguna mención específica de la ceremonia en Ottawa. escuela secundaria.
Sean Bruyea, un veterano que sirvió en la Guerra del Golfo y defensor de los veteranos con discapacidades, lo calificó como “uno de los incidentes más profundamente impactantes” que jamás haya escuchado en relación con una ceremonia del Día del Recuerdo.
La inclusión de esa canción no contribuye en nada a educar sobre los sacrificios hechos por los veteranos canadienses, dijo, y va en contra de la razón por la que muchos sirven en el ejército: garantizar que los conflictos en el extranjero “no se manifiesten en nuestro propio suelo”.
La junta escolar investiga
La Junta Escolar del Distrito de Ottawa-Carleton emitió un comunicado confirmando que estaba llevando a cabo una investigación sobre el incidente.
“Para garantizar la integridad de la investigación, no haremos más comentarios sobre este asunto hasta que la investigación esté completa”, escribió la directora general de comunicaciones, Diane Pernari.
Sin embargo, varios grupos defensores de los derechos humanos ahora condenan la reacción, calificándola de antipalestina y antiárabe.
“¿Sólo porque el idioma es árabe?” preguntó Jamila Ewais, investigadora del programa antirracismo de Canadienses por la Justicia y la Paz en Medio Oriente. “¿Qué pasaría si alguien estuviera cantando este idioma, digamos esta canción o una canción similar en, no sé alemán o ucraniano?”
El MPP de Ontario nos molestó, pero no nos sorprendió. @MacLeodLisa quien expresó su preocupación de que se tratara de un “incidente atroz” que requería “medidas disciplinarias” para que un servicio del Día del Recuerdo incluyera una canción en árabe.
La gente ahora dice en voz alta la parte tranquila: es completamente… pic.twitter.com/61N6SckWUg
El Consejo Asesor Musulmán de Canadá dijo que también estaba en contacto con la OCDSB y compartió su propia declaración en las redes sociales condenando las críticas al uso de la canción durante la ceremonia.
“Comentarios como estos crean un ambiente inseguro, haciendo más difícil para los musulmanes practicar libremente su fe y celebrar su identidad”, afirmó.
“Las escuelas y los espacios públicos deben ser entornos acogedores para todos, donde se respete y celebre la diversidad”.
