BANGKOK (AP) – El ejército gobernante de Myanmar declaró un alto el fuego temporal en la guerra civil del país el miércoles para facilitar los esfuerzos de ayuda luego de un terremoto de magnitud de 7.7 que ha matado a más de 3.000 personas.
El anuncio sorpresa de los líderes militares que también encabezan el gobierno no elegido el miércoles por la noche en la televisión estatal MRTV, que dijo que el detención en la lucha se extendería hasta el 22 de abril para mostrar compasión por las personas afectadas por el terremoto del viernes.
El anuncio siguió a los alumnos temporales unilaterales anunciados por los grupos de resistencia armados opuestos al gobierno militar, y los militares advirtieron que esos grupos deben abstenerse de atacar el estado y reagruparse, o enfrentarse a medidas “necesarias”.
Las fuerzas de resistencia también han reservado el derecho de luchar en defensa propia.
Más temprano el miércoles, los rescatistas sacaron vivos a dos hombres de las ruinas de un hotel en la capital de Myanmar, un tercero de una casa de huéspedes en otra ciudad y otro en la segunda ciudad del país, Mandalay, cinco días después del terremoto. Pero la mayoría de los equipos estaban encontrando solo cuerpos.
El terremoto llegó al mediodía del viernes, derribando a miles de edificios, colapsando puentes y caminos de pandeo. El número de muertos aumentó a 3.003 el miércoles, con más de 4,500 personas heridas, informó MRTV. Los informes locales sugieren cifras mucho más altas.
El terremoto empeoró una crisis ya grave humanitaria debido a la guerra civil de Myanmar. Según las Naciones Unidas, más de 3 millones de personas habían sido desplazadas de sus hogares y casi 20 millones estaban necesitados incluso antes de golpear.
Rescate dramático en Myanmar Capital
En la capital, Naypyitaw, un equipo de trabajadores de rescate turcos y locales, utilizó una cámara endoscópica para ubicar a Naing Lin Tun en un piso inferior del hotel dañado donde trabajaba. Lo empujaron con cautela a través de un agujero en un piso y lo cargaron en una camilla casi 108 horas después de que quedó atrapado por primera vez.
Sin camisa y cubierto de polvo, parecía débil pero consciente en un video publicado por el departamento de bomberos local, ya que estaba equipado con un goteo intravenoso y se llevó. MRTV estatal informó más tarde en el día que otro hombre fue salvado del mismo edificio, más de 121 horas después de que golpeó el terremoto. Ambos tenían 26 años.
Otro hombre, un director de la escuela primaria de 47 años, fue rescatado por un equipo de equipos de Malasia y Local de una casa de huéspedes colapsada en el municipio de Sagaing, cerca del epicentro del terremoto cerca de la segunda ciudad más grande de Myanmar, Mandalay, donde se informó un cuarto rescate el miércoles por la noche.
El terremoto también sacudió a la vecina Tailandia, causando el colapso de un edificio de gran altura en construcción en Bangkok. Un cuerpo fue retirado de los escombros la madrugada del miércoles, elevando el total de la muerte en Bangkok a 22 con 35 heridos, principalmente en el sitio de construcción.
Los grupos de resistencia han anunciado cese de cese
El ejército de Myanmar confiscó el poder en 2021 del gobierno democráticamente elegido de Aung San Suu Kyi, provocando lo que se ha convertido en una resistencia armada significativa.
La Fuerza de Defensa Popular de Cease Fires había sido anunciado a principios de esta semana, que es el ala armada del Gobierno de Unidad Nacional de la Oposición de la Sombra, y la Alianza Tres Brotherhood, un trío de ejércitos de guerrilla de minorías étnicas.
Eso había presionado al gobierno militar para que hiciera lo mismo, dijo Morgan Michaels, analista con sede en Singapur del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos.
Es demasiado pronto para decir si una pausa en la lucha podría conducir a algo más duradero, dijo. “Se requeriría una diplomacia muy hábil y activa para transformar una pausa humanitaria en algo más duradero. Y eso no está garantizado”, dijo Morgans.
Líder militar que se debe en Tailandia
El gobierno militar era particularmente vulnerable a la mala publicidad esta semana porque su líder, el general general Min Aung Hlaing, se esperaba para una visita de alto perfil a una conferencia regional en la capital tailandesa el jueves.
Será el primero en un país que no sea los principales partidarios y patrocinadores de su gobierno, China, Rusia y Rusia Ally Bielorrusia, ya que asistió a otra reunión regional en Indonesia en 2021.
Min Aung Hlaing y otros líderes de alto nivel son rechazados y sancionados por muchos países occidentales para su adquisición de 2021 y abusos de los derechos humanos mientras intentan aplastar la resistencia a su gobierno.
Reclamos de un ataque contra un convoy de la Cruz Roja China
Antes del anuncio de alto el fuego del miércoles, una milicia de la oposición perteneciente a la Alianza de la Hermandad informó que los militares dispararon contra un convoy de alivio de nueve vehículos de la Cruz Roja China el martes por la noche en la parte norte del estado de Shan.
El Ejército de Liberación Nacional Ta’ang dijo que la Cruz Roja China estaba trayendo suministros a Mandalay y había informado su ruta hacia el ejército.
Pero el mayor general Zaw Min Tun, portavoz del gobierno militar, dijo que el convoy no había notificado a las autoridades de su ruta con anticipación, informó MRTV. Si bien no mencionó la Cruz Roja, dijo que las fuerzas de seguridad habían disparado al aire para disuadir un convoy que se negó a detenerse.
El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Guo Jiakun, no comentó sobre el ataque. La Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y Red Crescent dijo que estaba investigando el asunto.
Más directores de ayuda internacional a Myanmar
Los países han comprometido a millones en asistencia para ayudar a Myanmar y a las organizaciones de ayuda humanitaria con la tarea monumental por delante, al tiempo que envían equipos de búsqueda y rescate especializados y estableciendo hospitales de campo.
India y China, ambos vecinos de Myanmar que compiten por la influencia allí, han sido especialmente rápidos y generosos con la ayuda. Múltiples países han enviado equipos, incluidos Turquía, Vietnam, Singapur y Malasia.
El gobierno de los Estados Unidos ha prometido $ 2 millones en ayuda de emergencia y ha enviado un equipo de tres personas para evaluar la mejor manera de responder dados recortes drásticos a la asistencia extranjera de los Estados Unidos.
El portavoz de las Naciones Unidas, Stephane Dujarric, dijo que continuar las réplicas están complicando los esfuerzos de respuesta humanitaria. En la ciudad de Mandalay, muchas personas están completamente separadas de la electricidad y el agua corriente.
“Las personas afectadas continúan necesitando atención médica y suministros médicos urgentes, agua potable segura, alimentos y otros artículos críticos”, dijo Dujarric. “Se necesitan carpas y refugio temporal, así como letrinas y otros artículos de higiene, para prevenir brotes de enfermedades”.
El alcance de la devastación más allá de las principales ciudades aún no está claro
La mayoría de los detalles hasta ahora provienen de Mandalay, que estaba cerca del epicentro del terremoto, y Naypyitaw, a unos 270 kilómetros (165 millas) al norte de Mandalay.
Muchas áreas no tienen conexiones de energía, teléfono o teléfono celular, y difíciles de alcanzar en la carretera, pero están empezando a ingresar más informes.
En el municipio de Singu, a unos 65 kilómetros (40 millas) al norte de Mandalay, 27 mineros de oro fueron asesinados en una cueva, informó la voz democrática independiente de Birmania.
En el área de Inle Lake, un popular destino turístico al noreste de la capital, muchas personas murieron cuando las casas construidas sobre pilotes de madera en el agua colapsaron en el terremoto, informó la nueva luz global de Myanmar.
Matthew Lee en Washington, Jamey Keaten en Ginebra y Jintamas Saksornchai y Grant Peck en Bangkok contribuyeron a este informe.
