El equipo de expansión de la Liga Nacional de Fútbol Femenino en Boston se disculpó el miércoles por una campaña de marketing “Demasiadas pelotas” que provocó una dura reacción de la comunidad transgénero y otros.
Un día después de revelar el eslogan como parte del lanzamiento del nombre del equipo BOS Nation FC, la organización publicó en X “perdimos el objetivo” con un intento de “crear una campaña de lanzamiento de marca audaz y digna de mención”.
“Reconocemos plenamente que el contenido de la campaña no refleja el ambiente seguro y acogedor que nos esforzamos por crear para todos”, dijo el equipo, “y pedimos disculpas a la comunidad LGBTQ+ y a la comunidad trans en particular por el daño que causamos”. “.
El nuevo nombre, un anagrama de bostoniano que también juega con el concepto de “jefe”, se anunció el martes junto con un video que celebra la historia del deporte profesional de la ciudad, en su mayoría realizado por hombres, con el narrador diciendo: “Boston ama sus pelotas” y ” “Hay demasiados bailes en esta ciudad”.
Concluía: “Somos una nación BOS, donde todo es posible. No se necesitan balones”, con la excepción, señala el vídeo, de un balón de fútbol.
“Tengo muchas ganas de ver la respuesta de la comunidad”, dijo a The Associated Press Jennifer Epstein, una de las propietarias del equipo. La actriz y directora Elizabeth Banks y la medallista de oro olímpica Aly Raisman también forman parte del grupo propietario exclusivamente femenino.
Pero lo que obtuvieron no fue lo que esperaban.
Entre las reacciones hubo una publicación en Instagram del mediocampista de Seattle Quinn, quien se identifica como transgénero y no binario, que decía: “Se siente transfóbico. Vaya”.
El equipo eliminó el video de su sitio web y su sitio web tooanyballs.com era un enlace inactivo el miércoles. La agencia de relaciones públicas que envió el comunicado de prensa sobre el lanzamiento envió la declaración del equipo a la AP, pero no hubo más detalles disponibles de inmediato sobre la campaña.
“Estamos orgullosos de ser parte de la liga deportiva más inclusiva del mundo y estamos comprometidos a defender los valores unificadores que definen a la NWSL y a nuestro club”, publicó el equipo en X. “Gracias a todos los que nos han hecho responsables por pidiéndonos que lo hagamos mejor. Lo escuchamos y lo haremos juntos”.
