Por Lolita C. Baldor y Tara Copp | Prensa asociada
WASHINGTON – Todos los días En las últimas semanas, el Pentágono ha enfrentado preguntas de legisladores enojados, líderes locales y ciudadanos sobre la eliminación de héroes militares y menciones históricas de los sitios web del departamento de defensa y las páginas de redes sociales después de él. contenido en línea purgado que promovió mujeres o minorías.
En respuesta, el departamento se ha apresurado a restaurar un puñado de esos puestos a medida que sus mudanzas han salido a la luz. Mientras que las páginas de algunos veteranos conocidos, incluidos ícono de béisbol y derechos civiles Jackie Robinsonahora están de nuevo en los sitios web del Pentágono, los funcionarios advierten que muchas publicaciones etiquetadas para eliminar por error pueden desaparecer para siempre.
El proceso de restauración ha sido tan impredecible o falla que incluso los grupos que la administración ha dicho está protegido, como los aviadores de Tuskegee, los Primero pilotos militares negros quien sirvió en una unidad segregada de la Segunda Guerra Mundial, todavía tiene páginas eliminadas que hasta el sábado no había sido restaurado.
La semana pasada, jefe de la semana, el portavoz del Pentágono, Sean Parnell, dijo en un video que las mudanzas erróneas se rectificarán rápidamente. “La historia no es dei”, dijo, refiriéndose a la diversidad, la equidad y la inclusión.
Pero debido al enorme tamaño de los militares y la amplia gama de comandos, unidades y bases, ha habido una variedad de interpretaciones de qué eliminar y cómo como parte de la Directiva del Pentágono para eliminar el contenido en línea que promueve a DEI. Funcionarios de todos los servicios militares dijeron que pidieron orientación adicional del Pentágono sobre lo que debe restaurarse, pero que aún no han recibido ninguna.
Los funcionarios, que hablaron con Associated Press bajo el condición de anonimato para describir deliberaciones internas, dijeron, por ejemplo, que estaban esperando orientación sobre si los “primeros” militares cuentan como historia que puede ser restaurada. La primera femenina graduada de la Reserva del Ejército de Ranger School, Mayor Lisa Jaster, o la primera piloto de lucha, Mayor de la Fuerza Aérea Jeannie Leavitt, Ambos tenían sus historias eliminadas.
Algunos funcionarios dijeron que su entendimiento era que no importaba si fue un primer lugar histórico. Si el primero se basó en lo que el Secretario de Defensa Pete Hegseth encontró que era una característica descalificadora, como el género o la raza, tuvieron que ir, dijeron.
Un equipo del Ejército ha adoptado un enfoque muy deliberado.
Según los funcionarios, el equipo retiró varios sitios de patrimonio históricos importantes que tenían muchas publicaciones sobre mujeres y varios grupos étnicos o raciales. Ahora los están revisando a todos y planean reelaborar y volver a publicar lo más posible en un nuevo sitio web centrado en los héroes del ejército. El proceso, dijeron los funcionarios, podría llevar meses.
En general, se han eliminado decenas de miles de publicaciones en línea que mencionan docenas de palabras clave, incluidas “gay”, “sesgo” y “mujer”. Los funcionarios advierten que la mayor parte de esas imágenes se han ido para siempre. Incluso a medida que lleguen las quejas, los funcionarios tendrán cuidado al restaurar las cosas a menos que los líderes superiores lo aprueben.
Los funcionarios describieron el proceso detrás de escena como desafiante, frustrante y emocionalmente drenador. Los trabajadores que pasaban por años de puestos para eliminar las menciones de logros históricos de mujeres o minorías a veces se redujeron a lágrimas o arremetieron con enojo con los comandantes que dirigían el deber, dijeron los funcionarios.
Otros se vieron obligados a derribar historias de las que estaban orgullosos y habían trabajado en sí mismos. A menudo se confundían sobre los parámetros para la extracción una vez que se encontró una palabra clave, y cometieron un error al lado de la eliminación, según los funcionarios.
No cumplir plenamente con la orden fue visto como peligroso porque podría poner a los líderes de servicios militares mayores en riesgo de ser despedidos o disciplinados si un post errante celebrara la diversidad se dejó y se encontró. Las autoridades dijeron que el departamento se basó en gran parte en un enfoque ciego: usar comandos de computadora de inteligencia artificial para buscar docenas de esas palabras clave en el departamento en línea, militares y sitios web de comandos.
Si una historia o una foto representaba o incluyó uno de los términos, el programa de computadora luego agregó “DEI” a la dirección web del contenido, que la marcó y condujo a su eliminación.
Publicar publicaciones de X, Facebook y otros sitios de redes sociales es más complicado y intensivo en el tiempo. Un comando AI no funcionaría tan bien en esos sitios.
Por lo tanto, los miembros del servicio militar y los civiles han evaluado las publicaciones en las redes sociales a mano, trabajando hasta altas horas de la noche y los fines de semana para seguir las páginas de redes sociales de su unidad, catalogando y eliminando referencias que se remontan a años. Debido a que a algunos civiles no se les permitía trabajar los fines de semana, las tropas militares tuvieron que ser llamadas para reemplazarlos, como lo describieron los funcionarios.
El Departamento de Defensa insiste públicamente en que se corrigirán los errores.
Como ejemplo, el Pentágono restauró el miércoles algunas páginas destacando las contribuciones cruciales de guerra de Navajo Code Talkers y otros veteranos nativos americanos. Ese paso llegó días después de que las tribus condenaron la eliminación. Los funcionarios del departamento dijeron que el material del conversador del código Navajo se borró erróneamente,
La semana anterior, páginas en honor un ganador de la Medalla de Honor Negro y miembros del servicio japoneses estadounidenses también fueron restaurados.
Las restauraciones representan un cambio de las principales y firmes negaciones de que cualquier eliminación de cosas como el enola gay o los miembros prominentes del servicio estaban sucediendo en absoluto. Al menos dos imágenes del enola gay, el avión que dejó caer la primera bomba atómica en Hiroshima, Japón, durante la Segunda Guerra Mundial, son todavía falta.
“¡Estas son noticias falsas y cualquier persona con pulso lo sabe!” La nueva cuenta de redes sociales del Departamento de Defensa “Respuesta rápida” afirmó el 7 de marzo. “No estamos eliminando imágenes del enola gay o ninguna otra imagen que honre el legado de nuestros guerreros”.
Con el tiempo, el Pentágono ha cambiado su respuesta pública a medida que salen a la luz más ejemplos de páginas eliminadas.
El jueves, Parnell reconoció en un Video publicado en línea Eso: “Debido a las realidades de las herramientas de inteligencia artificial y otro software, un contenido importante se extrajo incorrectamente la línea para ser revisado. Queremos ser muy, muy claros: la historia no es dei. Cuando el contenido se elimina por error, o si se elimina maliciosamente, continuamos trabajando rápidamente para restaurarlo”.
Pero otros han visto el borrado generalizado de la historia.
“La mayoría de las historias y fotografías de aviador están desapareciendo, incluidos los archivos. Desde las avispas hasta los pilotos de combate, @Afthunderbirds a @Blueeangels —Un nos han borrado ” Carey Lohrenzuna de las primeras pilotos F-14 F-14 de la Marina, publicó en X. “Es una pérdida devastadora de historia e información”. Entre las páginas web eliminadas incluye una sobre el Pilotos de servicio aéreo femenino, o avispas, los pilotos femeninos de la Segunda Guerra Mundial que eran vitales para transportar aviones de combate para los militares, y El Thunderbirds de la Fuerza Aérea.
