DENVER-Un hombre de 69 años se asfixió lentamente hasta la muerte en una cárcel rural de Colorado después de que sus costillas se rompieron durante un altercado con un diputado y languideció en una celda durante una semana sin atención médica, según una demanda anunciada por la familia del hombre el jueves.
Un informe de la autopsia encontró que seis de las costillas derechas de Burch se habían roto y su pulmón derecho se derrumbó después del altercado con el diputado. No fue llevado a un hospital, sino que fue transferido a otra celda donde fue encontrado muerto siete días después.
“El simple acto de respirar se volvió tan doloroso ya que las costillas destrozadas del Sr. Burch continuaron perforando y atravesando sus órganos de que su cuerpo dejó de usar su pulmón derecho, lo que se redujo a la mitad del tamaño normal”, dijeron los abogados de la propiedad de Burch en la demanda federal.
Nombró como acusados, los comisionados del condado de Huerfano, la Oficina del Sheriff, los funcionarios individuales del sheriff, los paramédicos y el hospital para el que trabajaron, así como a las enfermeras y la compañía sin fines de lucro contratada para brindar atención médica a los reclusos.
La demanda los acusa de causar las lesiones fatales de Burch y no hacer nada para tratarlos, violando sus derechos constitucionales.
Un abogado que representa a la Oficina del Condado y al Sheriff, Eric Ziporin, declinó hacer comentarios. Un portavoz del Centro de Salud Regional de Spanish Peaks, Stacy Cristelli, dijo que el hospital no podía hacer comentarios debido a la privacidad del paciente, pero se defendería en la corte.
Los abogados de la familia de Burch de la firma Rathod Mohamedbhai dijeron que no eran conscientes de que nadie fue disciplinado o despedido en relación con la muerte de Burch.
Burch fue abordado después de que se negó a dejar caer un lápiz que le habían dado para tomar notas en la celda. Un diputado le había advertido “dejarlo o dejarlo caer”, según las imágenes de la cámara del cuerpo. Una vez que se usó el Taser, Burch comenzó a cargar en el diputado y el video, que se oscurece, lo muestra yendo al suelo cerca de un banco de acero en la celda y sus brazos sostenidos por el diputado. La demanda dice que Burch fue abordado en el banco, lo que dice que se rompieron las costillas.
Burch, un ex guardia de la prisión de California, fue arrestado el 25 de marzo de 2023, después de una serie de actos erráticos, incluida la conducción hasta la casa de dos extraños y balanceando un mazo de goma, que las afirmaciones de la demanda fueron causadas por su deterioro de la salud mental.
La salud mental de Burch no fue evaluada cuando llegó a la cárcel, afirma la demanda, aunque Video capturó el oficial de otro sheriff que indicaba que estaba loco al revolver su dedo junto a su cabeza después de ser golpeado con el Taser y abordado el 28 de marzo de 2023.
El recluso gritó y gimió cuando el diputado usó una rodilla para mantener a Burch en el suelo cuando fue acusado de resistirse. Más tarde parecía más tranquilo cuando fue evaluado por paramédicos. Les dijo que sus costillas habían sido aplastadas y dijo que quería ir al hospital, pero los paramédicos no evaluaron su pecho, según la demanda.
Las imágenes de la cámara del cuerpo muestran a un paramédico que dice que iba a ver su lado derecho, pero no estaba claro por el metraje lo que hizo.
Burch no fue llevado al hospital, dijo la demanda, pero se mudó a una celda vecina, donde la ventana borrosa de la puerta estaba cubierta temporalmente por plástico que decía “zona de seguridad de advertencia y seguridad”, que también fue capturada en video.
Después de que Burch le dijo al capitán de un sheriff que apenas sobrevivió la noche el 1 de abril de 2023, una enfermera contratada lo vio en Video en Mississippi, pero no pidió ver el cofre de Burch, según la demanda, centrando su atención en su salud mental.
Tres días después, Burch fue encontrado muerto en el piso de concreto de su celda.
Publicado originalmente: 27 de marzo de 2025 a las 10:49 am PDT
