SAN DIEGO — Dylan Cease está concentrado en la carrera por los playoffs.
Pero el abridor de los Padres de San Diego ha notado los momentos difíciles que atraviesa su ex equipo.
El lanzador derecho pasó sus primeras cinco temporadas en las Grandes Ligas con los Medias Blancas de Chicago antes de… Lo cambiaron a los Padres en marzo.
Mientras que los Padres lideran la carrera por el comodín de la Liga Nacional, los Sox están acercándose al récord de más pérdidas en la historia de las grandes ligas modernas.
“Definitivamente uno se compadece de los muchachos en ese tipo de situación”, dijo Cease antes del partido inaugural de la serie el viernes en Petco Park. “Al final del día, el béisbol es divertido, pero perder no lo es. Ha sido un año difícil para ellos, un año largo para ellos. Ojalá puedan revertir la situación en algún momento”.
Los Padres ganaron 3-2 en 10 entradas el viernes, lo que le dio a los Medias Rojas su derrota número 118. Esa es la tercera mayor cantidad en una temporada durante la era moderna. Los Medias Rojas están a dos de igualar el récord moderno de 120 derrotas, en poder de los Mets de Nueva York de 1962.
Es una pérdida total que es difícil de ignorar.
“Es más como si vieras a todo el mundo informando sobre ellos, ves los titulares todos los días y se convierte en un espectáculo, supongo”, dijo Cease. “No estaba obsesionado con eso. Es una de esas cosas que es difícil no notar”.
Cease, de 28 años, estuvo con los Sox durante una parte del campamento esta primavera antes de ser cambiado.
“Pensé que las vibraciones eran buenas”, dijo Cease. “El ánimo se sentía bastante alto. Hubo un poco de aceptación de que el año pasado no fue el mejor (el equipo terminó con marca de 61-101), no hubo necesariamente una cantidad descabellada de cambios en la agencia libre, aunque definitivamente hubo algunas adquisiciones y mejoras.
“No creo que nadie esperara que fuera tan malo como lo fue este año”.
Cease tuvo un récord de 43-35 con una efectividad de 3.83 y 792 ponches en 123 aperturas para los Sox entre 2019 y 2023. Registró al menos 200 ponches en cada una de sus últimas tres temporadas con el equipo.
“Me encanta la ciudad, por ejemplo, y haber tenido la oportunidad de ser jugador de las Grandes Ligas de Béisbol, especialmente a una edad temprana, y poder superar dificultades y tener un poco de éxito, conocer a mucha gente genial, tener buenas relaciones y todo eso fue especial”, dijo Cease. “Fue difícil dejarla. Realmente amo mucho a Chicago”.
Cease tiene marca de 14-11 con efectividad de 3.42 y 220 ponches en 32 aperturas esta temporada con los Padres. El año incluyó el primer juego sin hits de su carrera el 25 de julio contra los Nacionales de Washington. Permitió dos hits en 8 1/3 entradas sin permitir carreras el miércoles en una victoria de 4-0 contra los Astros de Houston.
“En general, ha sido genial”, dijo Cease. “Lo más importante es que, como equipo, estamos jugando muy bien y ha sido muy divertido. Todos estamos concentrados y queremos ganar y aportamos esa energía todos los días”.
“En lo personal, he tenido algunos altibajos en cuanto a la consistencia, pero siento que me gusta cómo estoy ahora. Ha sido un gran año”.
Cease está emocionado de estar luchando por un lugar en la postemporada.
“Esta segunda mitad ha sido realmente notable”, dijo. “Algunas de las rachas ganadoras que hemos tenido, y simplemente el esfuerzo y la consistencia y las victorias que estamos logrando en este momento, han sido muy divertidas”.
Cease se ha mantenido en contacto con varios de sus ex compañeros de los Sox, incluido el abridor del viernes, Garrett Crochet.
“Se ha convertido en todo lo que todos creían que iba a ser”, dijo Cease. “Ha sido divertido seguirlo. Estaba lanzando 101 a los 20 años. Sabías que tenía algo ahí”.
Si bien Cease no lanzará contra su ex equipo, esperaba ponerse al día con el grupo nuevamente.
“Definitivamente voy a interactuar mucho con ellos esta semana”, dijo Cease.
