Por segunda vez en menos de una semana, una persona recibió un disparo en Elgin.
El incidente más reciente ocurrió el domingo por la mañana y está vinculado a una gran reunión en la cuadra 100 de South Commonwealth que resultó que se llamó al equipo SWAT del Departamento de Policía de Elgin, dijo una publicación de Facebook del Departamento de Policía.
Los oficiales encontraron a la víctima masculina alrededor de las 8:55 am en la cuadra 800 de South Carr Street. Fue llevado a un hospital del área para recibir tratamiento, dijo el puesto.
La policía no reveló por qué creen que el tiroteo estaba relacionado con la reunión, qué provocó la reunión o si alguien fue detenido en relación con él o el tiroteo.
Los detectives de la división de investigaciones principales están manejando el caso.
Cualquier persona con información adicional debe llamar a la policía al 847-289-2600 o enviar un mensaje de texto a 847411, incluido “ELGINPD” al comienzo del mensaje.
El tiroteo anterior ocurrió alrededor de las 7:20 pm del miércoles 23 de abril en la cuadra 1100 de Dundee Avenue, dijo una publicación de Facebook de la policía.
Dos hombres luchaban como resultado de una disputa de tráfico y uno de ellos disparó un arma. La víctima fue tratada por heridas leves en un hospital del área, dijo el Post.
Carlos Saez, de 58 años, de la cuadra 100 de Dickens Trail, fue arrestado y posteriormente ha sido acusado por la Oficina del Fiscal del Estado del Condado de Kane con arma agravada de la batería, la forma pública agravada y la descarga imprudente de un brazo de incendio, todas las delanteras, dijo el puesto.
Saez ha sido liberado de la cárcel del condado de Kane en espera de su próxima aparición en la corte.
Publicado originalmente:
