Home International Honrando el trabajo de un veterano ‘portador de canciones’

Honrando el trabajo de un veterano ‘portador de canciones’

11
0
Honrando el trabajo de un veterano ‘portador de canciones’
ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab ab

Esto es parte de una serie llamada Ann’s Eye, que presenta el trabajo de Ann Paul, una creadora de contenido de Wolastoqey. Puede ver más piezas de Ann’s Eye haciendo clic aquí.

Mientras amigos y familiares de la cantante Barbara Paul celebraban sus décadas de enseñar música a jóvenes indígenas, un águila voló sobre sus cabezas.

Estaban honrando a Barbara con regalos y tocando tambores en Split Rock, un lugar sagrado en Sipayik, también conocido como Reserva Pleasant Point Passamaquoddy, en Maine.

“Es un regalo en sí mismo cuando aparecen las águilas”, dijo Ann Paul, que asistió a la ceremonia de Barbara. “Creo que ese fue el regalo de Barbara. También la están reconociendo”.

Un portador de canciones es alguien que “lleva todas nuestras canciones y las transmite de generación en generación”, dijo Ann Paul, y agregó que Barbara es portadora de canciones para la región de Wabanaki.

Desplácese por las fotos a continuación y mire el video para ver más de la ceremonia de Bárbara.

VER | Vea el momento en que un águila sobrevoló:

Ann’s Eye: Ha enseñado canciones durante 35 años. Ver a su comunidad honrarla

Barbara Paul de Sipayik (Reserva Pleasant Point Passamaquoddy) en Maine ha enseñado canciones Wabanaki, antiguas y nuevas, a jóvenes indígenas durante 35 años. Su comunidad honró su trabajo en una ceremonia en Split Rock.

Un tambor con una escritura en la parte superior se encuentra sobre césped envuelto en una tela con estampado rosa. Al lado del tambor hay una cesta tejida.
El tambor de Barbara tiene los nombres de todos los niños a los que les ha enseñado canciones durante sus décadas de enseñanza. (Ana Paul/CBC)
Un grupo de personas forma un círculo en un campo de hierba, con un río azul en la distancia.
Durante la ceremonia en Split Rock en Maine, un águila sobrevoló. (Ana Paul/CBC)
Una mujer con cabello gris y gafas de sol se encuentra afuera sosteniendo un tambor de mano con una tortuga azul pintada en él. Ella canta mientras toca el tambor.
Barbara Paul ha estado visitando aulas de escuelas y enseñando canciones de Wabanaki durante 35 años, y no tiene planes de parar. ‘Si no lo hago yo, ¿quién lo hará?’ preguntó ella. (Ana Paul/CBC)
Tres mujeres vestidas con coloridas ropas indígenas se encuentran afuera en el césped frente a un río. Los tres sostienen tambores de mano pintados.
Cada mujer que asistió a la ceremonia de Barbara es alguien que la tuvo como maestra, dijo Ann Paul. (Ana Paul/CBC)
Una mujer, dos mujeres más jóvenes y un niño están juntos afuera sosteniendo un tambor con un águila pintada.
Barbara muestra la parte inferior de su tambor mientras está de pie con sus nietos. (Ana Paul/CBC)
Una canasta envuelta en una manta con dibujos rosas, blancos y negros se encuentra en el césped junto a una canasta tejida llena de artículos.
La manta se utiliza para proteger el tambor, dijo Ann Paul. ‘Lo envuelves con amor. Tú lo proteges. (Ana Paul/CBC)
Dos mujeres vestidas con ropa colorida y sosteniendo tambores de mano se abrazan afuera frente a un río.
Los amigos de Bárbara se emocionaron cuando le entregaron regalos y le agradecieron su trabajo como maestra. (Ana Paul/CBC)

El ojo de Ann

La fotógrafa Ann Paul aporta una perspectiva indígena a las historias de las comunidades de las Primeras Naciones en todo Nuevo Brunswick. haga clic aquí o en la imagen de abajo para ver más de su trabajo.

Source link