La estrella de ‘Griselda’, Sofía Vergara, habla de estar “un poco traumatizada”

Sofía Vergara interpreta a un famoso narcotraficante colombiano en una serie limitada de Netflix griselda y sabe de primera mano cómo el tráfico de narcóticos puede arruinar la vida de la gente corriente. “Viví esa época”, dice el colombiano nativo, para quien Pablo Escobar y los hermanos Orejuela eran nombres muy conocidos. “Todos en esa época –buenas familias, familias con dinero– fueron parte del negocio en algún momento. Incluso, lamentablemente, mi hermano”.

El hermano de Vergara fue asesinado por un cartel de la droga en la década de 1990, cuando sólo tenía 28 años. “Hay cosas que suceden en la vida que te empujan en la dirección equivocada”, dice. “Mi hermano realmente no tenía nada que hacer en este negocio y por alguna razón terminó allí. Era muy carismático, muy generoso, muy guapo. Nunca lo hubieras pensado. Pero las personas no son sólo una cosa. A veces se dejan arrastrar a cosas por necesidad, por cosas que suceden en la vida, y tomas decisiones equivocadas. Eso no te convierte en una persona horrible”.

Un narcotraficante despiadado que contenía multitudes fue lo que intrigó a Vergara sobre Griselda Blanco, la protagonista principal de griseldaen la que Vergara también se desempeña como productor ejecutivo. Conocida como la Madrina de la Cocaína, Blanco también era madre de cuatro hijos y vino a Estados Unidos en busca de una vida mejor, aunque moralmente cuestionable. Pero cuando conoció a Blanco por primera vez, en el documental Vaqueros de cocaínaVergara no sabía nada de ella. “Me pregunto: ‘¿Quién es esta mujer?’ Cuando comencé a investigar me di cuenta de que la mayoría de sus cosas las hacía en Estados Unidos”, recuerda Vergara. Cuando se sumergió profundamente en el ascenso del colombiano como narcotraficante, había algo identificable en la historia. “Pensé: ‘Conozco a este personaje’. Cuando vi a Griselda (no es que matara maridos ni nada por el estilo), supe quién era. Tengo muchas similitudes en cierto modo; Soy inmigrante, madre, una persona fuerte”, dice Vergara. “Pero no todo el mundo hace cosas horribles”.

Lo que preocupaba a Vergara al convertir a Blanco en el personaje principal era que la audiencia la condenaría de inmediato, lo que, irónicamente, fue lo que sintió por primera vez acerca del personaje de Gloria Pritchett en su exitoso programa de larga duración. Familia moderna. “Yo era la esposa latina, 26 años más joven que este rico estadounidense. Entonces, siempre pensé: ‘Me van a odiar porque ella es una cazafortunas’. ¿Qué más es esta mujer que sale de la nada?’”, dice Vergara. “Pero me di cuenta, desde el primer episodio, de que todos creían que Gloria y Jay estaban enamorados y que ella lo amaba a él”. Cuando ella, nuevamente, temió que el público no pudiera ver las seis horas del despiadado Blanco, el director Andrés Baiz le aseguró que, al igual que con Gloria, el público vería brillar la personalidad de Vergara y sentiría por el personaje. “Y funcionó”, dice.

Después de haber tardado casi 15 años en llevar a Griselda a la producción, Vergara dice que su obsesión por hacer la serie la distrajo de la idea de interpretar el papel más importante de su vida. En cierto modo, pensó que alguien acabaría disuadiéndola. Cuando le presentó el proyecto a Eric Newman, Vergara estaba segura de que narcos El productor le diría: “¿Estás jodidamente loca? ¿Cómo va a interpretar Gloria Pritchett este personaje? “Él no me dijo eso. Él dice: ‘Sí, va a ser increíble’”, recuerda. “Y Netflix dijo: ‘Sí, Gloria Pritchett puede hacer esto’. Entonces pensé: ‘Está bien, puedo hacer esto’”.

Justo antes de que comenzara la producción, la magnitud del asunto la golpeó. “Pensé: ‘¿Qué carajo estoy haciendo? ¿Cómo se supone que voy a jugar esto?’”, dice. “¿Qué hice?” Vergara le da crédito a la entrenadora de actuación Nancy Banks, quien también ayudó a Jennifer Aniston en la transición al drama, por desarrollar su confianza. “En dos meses, claro, no aprendes a actuar, pero ella te ayuda a desglosar cada escena, cada frase, todo los guiones. Eso es lo que hice”, dice. “Cuando tuve que empezar a filmar, ya me sabía todas las líneas de los seis guiones”.

Su meticulosa preparación resultó útil cuando, durante el Covid, los horarios cambiaban rápidamente. “Lo sabía todo”, dice. “Nancy realmente me ayudó a darle sentido a todo el asunto en su conjunto, porque, aunque no se filma en orden, sí hay que crear un crescendo. Como, ‘No puedes hacer esta escena, en este episodio, así, porque quieres dejar algo para el último episodio’. Ella me hizo entender, de una manera más técnica, el proceso de los actores”.

Para lo que nadie podía preparar a Vergara era para saber cómo respondería su cuerpo al material violento y emocional. “Mi única experiencia fue con Familia modernay me iría súper feliz a mi casa, porque fue un placer leer esas líneas. Aquí, las dos primeras semanas, no entendía lo que me estaba pasando”, dice. “Tu cuerpo no entiende que durante el día no estás llorando, ni asustándote, ni escondiéndote, ni dando la orden de matar a alguien, o te están diciendo que acaban de matar a alguien que amas. Mientras estás en la escena, sientes toda esa mierda. Entonces, iba a casa y pensaba: ‘No puedo conciliar el sueño’. Pensé: ‘O voy a morir o voy a perder la cabeza’. Y entonces alguien me dijo: ‘Solo muerde un poco de Xanax y mira qué pasa’. Y fue increíble, porque me calmaba y me quedaba dormido”.

La idea de los meses que encarnó a Blanco todavía le da escalofríos a Vergara. “Me quedé un poco traumatizada”, dice. “No creo que pueda volver a hacerlo. Fue horrible, las prótesis durante 16, 17 horas al día, la peluca, la nariz, el plástico encima de los ojos, los dientes postizos… Estuve siete meses sin vida”. Por otro lado, demostrarse a sí misma de lo que es capaz le ha cambiado la vida. “Me dio la confianza de que puedo hacer algo que no sea comedia. Es genial saber que podría hacer un papel como ese”, dice. “Me hace pensar que ahora puedo tener una carrera más larga”. Y Vergara no es el único que ve el potencial futuro de esta actuación. “Muchas personas en el negocio vieron el programa y todos quedaron realmente sorprendidos, porque nunca me habían visto hacer algo así”, dice. “Quiero decir, I Me sorprendió”.

La mayor revelación para Vergara ha sido la cálida recepción universal de su Griselda Blanco, incluso si esa fue su intención desde el principio. “Quería interpretarla para que la gente la apoyara, aunque sabes que no deberías hacerlo”, dice. “Griselda hizo cosas en esa época que, para una mujer como ella, eran inauditas. Ella dirigía este cartel que tenía a los hombres más crueles y horribles del mundo, y todos le tenían miedo. Pudo llegar a un nivel que ni siquiera muchos hombres alcanzan. Fue algo impresionante”. Hasta el punto de que, de vez en cuando, Vergara todavía tiene que revisarse. “Como, ‘Sofía, cálmate. No puedes sorprenderte por lo que hizo esta mujer’”, dice. “Ella era un monstruo”.