La estrella de ‘Missing You’, Rosalind Eleazar, habla de cómo su Kat Donovan es diferente a la del libro

Por extraño que parezca, Rosalind Eleazar está acostumbrado a interpretar personajes más salvajes que la detective Kat Donovan en netflix‘s Echándote de menos.

Pero eso no impidió que el rodaje se volviera bastante intenso.

Lo último en la lista de streamers Harlan Coben adaptaciones, Echándote de menos sigue la historia de Caballos lentos protagonizada por Eleazar como un detective especializado en Personas Desaparecidas.

Hace once años, su prometido Josh (interpretado por Ashley Walters), el amor de su vida, desapareció sin dejar rastro. Ahora, al deslizar los perfiles en una aplicación de citas, ve su rostro y su mundo amenaza con explotar de nuevo. La experiencia la obliga a sumergirse nuevamente en el misterio que rodea el asesinato de su padre (lenny henry) y descubre secretos de su pasado enterrados hace mucho tiempo. Cobén dijo en un panel de Londres el programa tiene “el final más emotivo que he experimentado”, y agregó que “realmente lloró”.

Con giros y vueltas en todos los puntos posibles, el nuevo programa, adaptado por Victoria Asare-Archer, es un viaje tanto para sus personajes como para los espectadores. La serie de cinco capítulos (que llegó a Netflix a nivel mundial el 1 de enero) sigue Engáñame una vezotra adaptación de las novelas del autor protagonizada por Michelle Keegan que se convirtió en el programa de televisión más visto del gigante del streaming en 2024 y su octavo programa más popular de todos los tiempos.

Ahora es el turno de Eleazar. Junto a la estrella británica está el equipo de ensueño formado por Walters, Henry, Richard Armitage, Jessica Plummer, Matt Willis y James Nesbitt. A continuación, la actriz tiene una conversación sin spoilers con El reportero de Hollywood sobre el atractivo universal de los escritos de Coben, la ambientación del espectáculo en el Reino Unido y la realidad de una recepción impredecible: “No sé qué pensará la gente. Estoy tan cerca del proyecto que es como quitarte un trozo de piel”.

***

Bueno, esto realmente es una montaña rusa emocional para Kat.

No tiene mucho tiempo para pensar o respirar, porque es bombardeada con revelación tras revelación tras revelación. En un mundo normal, le pedirías que se tomara un descanso y hablara con alguien al respecto, pero eso no sucederá en el futuro. Harlan Coben ¡mundo! Es resistente, se recupera y no permanece en un lugar de dolor por mucho tiempo. Ella es una sobreviviente y quiere obtener respuestas. Ha pasado por muchos traumas y creo que siempre hay que ser muy sensible cuando interpretas personajes que han pasado por experiencias de la vida real.

¿Cómo conseguiste el papel principal en Echándote de menos?

Me pidieron que hiciera una audición en septiembre de 2023, creo que fue agosto o septiembre. Y solo tenían un episodio disponible. [to read] Así que leí rápidamente el libro y me encantó. Me encantó Kat en el libro, creo que ella es ligeramente diferente en el libro a la serie. Creo que ella es un poco más reservada en el libro. El equipo quería que ella estuviera más adelantada en el programa. Y luego, no sé cuándo obtuve el papel (habría sido octubre) y luego filmamos en enero.

¿Eras fan de Harlan Coben antes de que te pidieran que hicieras una audición?

Me encantaron sus libros. Había visto un par de sus series y también la película francesa llamada No se lo digas a nadie [2006]. Creo que esa fue en realidad mi primera presentación con él.

¿Viste? Engáñame una vez en netflix?

Sí. Es tan placentero, ¿no? [Coben’s so] extraordinario por la forma en que combina giros y vueltas. Cuando leí por primera vez, Echándote de menoscuando leí el final, no podía creer que hacia allí iba la historia. Estaba tan segura de que era otra cosa. Y sinceramente no sé quién lo hace mejor que él, ¿sabes?

Es el material perfecto para la televisión de enero. Engáñame una vez fue la serie más vista en Netflix a nivel mundial el año pasado. ¿Es un pensamiento desalentador con el lanzamiento de su serie?

Creo que es más emocionante que desalentador, porque si tiene seguidores y a la gente le encantan los programas, si se transmite de boca en boca y la gente lo ve y dice: “Sí, veamos”. Echándote de menos”, entonces eso es realmente emocionante. Pero digámoslo de esta manera: no me sorprende que Engáñame una vez fue uno de los programas más vistos de todos los tiempos en Netflix. Creo que es muy inteligente cómo [Harlan] lo hace.

También ha sido muy interesante ver cómo los escritores han tomado estas historias ambientadas en Estados Unidos y las han llevado al Reino Unido. Cambia un poco las cosas, ¿no crees?

Creo que cambia las cosas. Quiero decir, ha hecho programas ambientados en Francia. Antes estaba diciendo que tiene uno en camino en Argentina; tiene [projects] en unos seis países diferentes. Y pensé, ¿qué tienen estos programas para que puedas cogerlos y ponerlos en cualquier lugar? Y creo que realmente escribe de una manera universal. Porque cuando leí el libro pensé: “Está bien, esto es realmente diferente”. Se supone que no está ambientada en ningún lugar, pero filmamos en Manchester. [England]. Y dices, ¿cómo se va a traducir esto? Pero de alguna manera siempre lo hacen y funcionan.

Y estas novelas de Coben no son para los pusilánimes…

Completamente. Fue un rodaje realmente intenso y particularmente con esta historia. Harlan y yo estuvimos hablando antes y realmente se trata de una sola persona. sigue [Kat] muy, muy de cerca, mientras que algunos de los otros programas de Harlan han tenido diferentes subtramas que están todas entrelazadas. Esto tiene mucho que ver con el viaje personal de Kat. Hay tantos eventos que tienen lugar en un corto período de tiempo todos los días. Hubo una conmoción, una revelación, hubo un acontecimiento. Pero me encanta. Prefiero la intensidad a lo contrario de la intensidad.

¿Harlan está involucrado en el rodaje o en el proceso de escritura?

Él está involucrado. Podría preguntarle lo que quisiera. Hablé principalmente con [executive producer and series writer Victoria [Asare-Archer]quien adaptó la serie, pero está involucrado. También es productor ejecutivo, por lo que está metido en la toma de decisiones y [saying] lo que quiere y lo que no quiere.

¿Kat es muy diferente a otros personajes que has interpretado antes?

Creo que lo es. Todos los personajes que he interpretado son diferentes. Ella es un poco más, digamos, “normal”, entre comillas, de lo que jamás he interpretado antes. Tiendo a interpretar personajes que son un poco más salvajes y extremos en su ser, en su energía. Así que probablemente sea lo más parecido a lo normal o común y corriente. [compared to what] He jugado, lo cual, nuevamente, es interesante porque en realidad no había hecho eso. En mi trabajo anterior interpretaba a un drogadicto o, no lo sé. Hay muchos ejemplos. Esto fue un poco más directo, lo cual es otra razón por la que quería hacerlo. Quiero que cada trabajo que hago me sienta diferente y me desafíe. Y no se me ocurre nada peor que interpretar el mismo personaje una y otra vez. Y sabes, lo más probable es que después de este programa, probablemente me pregunten: ‘¿Quieres escuchar [about] ¿El papel de detective? [Laughs.] Así es como funcionan las cosas en nuestra industria.

¿Y cómo crees que reaccionará el público? Echándote de menos?

Es difícil de predecir. Creo que estoy tan cerca del proyecto que incluso me cuesta resumirla, o resumir la serie, porque está muy cerca de mí. Es como quitarte un trozo de piel. O si alguien dijera: “Oh, ¿cuál es tu personalidad?” No sé cuál es mi personalidad. Pregúntale a mi mamá. Entonces no sé qué pensará la gente de esto. Espero que se entretengan y espero que realmente sigan el viaje de Kat con ella y sientan algo por ella.

***

Echándote de menos ahora está transmitiendo en Netflix.