OAKLAND – Darrell Smith supuestamente se convirtió en un elemento notable en la prisión de mujeres FCI Dublín, al menos una vez cambiando el uniforme de su guardia por botas de cuero, una camisa desabrochada y un sombrero de vaquero sobre el mandato que se extendió más de cinco años, dicen las autoridades.
Ahora, un jurado debe decidir si la reputación del guardia de la prisión veterana saliente como “Dirty D – Smith” subyó una campaña para presas sexualmente a los reclusos bajo su vigilancia, o lo convirtió en un objetivo innecesario e injustamente acusado por las acusaciones de abuso simulado.
Las deliberaciones del jurado comenzaron el lunes en el juicio federal de Smith sobre 15 cargos de abuso sexual y depravación de derechos, derivadas de su tiempo trabajando en la ahora expulsada prisión federal de mujeres de Dublín. Es el último de los ocho guardias y ejecutivos de la prisión en enfrentar a un juicio en una investigación en expansión provocada por las preocupaciones que la instalación fue gobernada por un supuesto “club de violación” que aterrorizó a los reclusos durante años.
En total, 12 mujeres tomaron la posición y describieron personalmente siendo abusado por Smith, consolando a las mujeres que lo habían estado, o verla sucediendo en 2020 y 2021.
“Si juntas sus historias, lo que tienes es un retrato horrible de la coerción, la manipulación y el abuso”, dijo el fiscal asistente de los Estados Unidos Andrew Paulson al jurado.
Paulson dijo que Smith se apegó a un formato de rutina: se hace amigo de los reclusos y los bañó con regalos o promesas de una liberación temprana, antes de exigir que lo desnuden o cumplan con sus demandas sexuales.
El guardia se conectó con un recluso compartiendo su linaje nativo americano y hablando de su esposa, luego prometió sacar a la mujer de la prisión porque estaba “caliente”, dijo Paulson. Más tarde, supuestamente comenzó a arrinconarla en su celda, a tientas y en un momento usó la fuerza para agredirla sexualmente mientras lloraba “no”, dijo Paulson al jurado.
Los fiscales dijeron que atrapó a otra mujer en un armario de limpieza mientras llevaba un atuendo de vaquero. Cuando ella le preguntó qué quería, supuestamente respondió: “Ya sabes, solo cooperar”, luego forzó su pene a ella, dijeron los fiscales. Supuestamente dejó a la mujer en el armario llorando.
Una y otra vez, dijo Paulson, Smith se rió cuando las mujeres le dijeron que dejara sus celdas o que detuviera el abuso.
“Se rió porque se sentía seguro”, dijo Paulson, relatando un momento en el que Smith se jactó de una de sus víctimas que “vale la pena conocer a la gente en lugares altos”.
Los fiscales también señalaron las búsquedas en Internet realizadas por Smith en su iPad personal, que parecía tener una similitud misteriosa con sus presuntos delitos, incluso de las mujeres obligadas a tener relaciones sexuales.
Sin embargo, el abogado de Smith calificó las acusaciones como un “boleto de oro” para cada uno de los acusadores de Smith, dado el creciente número de asentamientos pagados por el gobierno federal por presunto abuso en la prisión.
Al igual que con gran parte del caso del gobierno, los resultados del historial de búsqueda de Internet de Smith fueron “filtrados selectivamente, seleccionados y despojados de contexto”, dijo el abogado Naomi Chung. Luego describió a los acusadores de Smith como mujeres que hablaron cuando “quedó claro que los beneficios estaban sobre la mesa para la toma”.
Chung hizo referencia a un acusador que recibió un acuerdo de $ 1 millón del gobierno de los Estados Unidos después de informar que fue abusado, junto con una transferencia a otra prisión y luego liberó a una casa a mitad de camino antes de tomar el estrado.
“Obtuvo todo lo que quería antes de entrar en esta sala del tribunal”, dijo Chung.
Chung señaló cómo Smith ya enfrentó una investigación, y cumplió una breve suspensión, en medio de las acusaciones de larga data de una relación inapropiada con un recluso en 2016. Un árbitro finalmente lo eliminó de la acusación, dijo Chung.
Eso hizo de Smith un objetivo fácil y “el Patsy perfecto” para las acusaciones simuladas, dijo Chung. En todo caso, agregó, Smith fue “destruido sistemáticamente” por la prisión.
“FCI Dublín no solo falló a los internos, sino que también falló al Sr. Smith”, dijo Chung.
Smith fue la última persona acusada en el escándalo de abuso sexual en FCI Dublín, que incluía un supuesto “club de violación” que condujo a un torrente de demandas y finalmente al cierre de la prisión en 2024.
Los fiscales aseguraron las declaraciones de culpabilidad o condenas en el juicio contra los otros siete guardias de la prisión y los líderes acusados de abusos sexuales en la instalación, entre ellos, el ex director de la prisión, Ray J. García, y su capellán, James Theodore Highhouse.
Las demandas han afirmado que los líderes penitenciarios cultivaron una cultura de abuso y represalias, al tiempo que brindan atención médica decrépita. Una demanda recibió un estatus de acción de clase para cientos de mujeres alojadas en la prisión en la primavera de 2024, lo que llevó a un asentamiento sin precedentes que aseguró numerosas protecciones y un monitor independiente para ayudar a protegerse contra un mayor abuso.
Otro acuerdo obtuvo un pago de $ 116 millones del gobierno para un poco más de 100 de esos reclusos; Otras demandas permanecen en curso.
La prisión en sí ahora está vacante, después de haber sido cerrada permanentemente por la Oficina de Prisiones en diciembre de 2024, citando bajos niveles de personal y “reparaciones considerables” necesarias para la instalación. Inicialmente, la medida fue animada por los defensores de los reclusos desde hace mucho tiempo, pero ahora temen que la prisión pueda ser reabrida como un centro de detención de migrantes como parte de la represión de inmigración en curso del presidente Donald Trump.
Los fiscales enfatizaron que los acusadores de Smith se presentaron solo para ver la justicia. Un fiscal leyó el lunes en voz alta el testimonio de una víctima, cuando recordó cómo “el daño” que “me causó, es más doloroso que cualquier cosa. Y no creo que pueda recuperarme de él”.
Los abogados de Smith advirtieron al jurado que no creyera esas cuentas.
“Se le dieron evidencia curada para impulsar su narrativa, no para reflejar la realidad”, dijo Chung. “Eso es peligroso”.
Publicado originalmente:
