Por MICHAEL R. SISAK y JENNIFER PELTZ
NUEVA YORK (AP) — Un día después de que los fiscales de Nueva York dijeran que lucharán contra los esfuerzos para desestimar el caso de Donald Trump. convicción de dinero silenciosolos abogados del presidente electo instaron a un juez a ignorarlos y resolver el caso antes de que asuma el cargo en enero.
Haciendo eco de sus argumentos desde la victoria de Trump, sus abogados dijeron en una carta el miércoles al juez Juan M. Merchán que continuar con el caso interferirá con los preparativos de Trump para regresar a la Casa Blanca e impedirá su capacidad para gobernar el país.
Los abogados, Todd Blanche y Emil Bove, dijeron que presentarán la documentación para formalizar su solicitud de desestimación y pidieron a Merchan como fecha límite el 20 de diciembre, después de que se espera que el equipo del fiscal especial Jack Smith revele los próximos pasos que pretende tomar en dos casos federales. contra Trump.
Blanche y Bove instaron a Merchan a prestar atención a la voluntad de los votantes que devolvieron a Trump al cargo en lugar de a la palabra de los fiscales, a quienes a menudo se hace referencia en los procedimientos y presentaciones judiciales como representantes del “Pueblo del Estado de Nueva York”.
Advirtieron sobre apelaciones prolongadas que se superpondrán con el segundo mandato de Trump si no se despacha con urgencia lo que consideraron un caso “políticamente motivado y fatalmente defectuoso”.
“El 5 de noviembre de 2024, el Pueblo de la Nación emitió un mandato que reemplaza las motivaciones del ‘Pueblo’ (del fiscal de distrito)”, escribieron Blanche y Bove. “Este caso debe ser desestimado inmediatamente”.
Trump ha aprovechado ambos Blanche y Bove para puestos de alto rango en el Departamento de Justicia.
Trump fue condenado en mayo de falsificar registros comerciales para encubrir un plan para influir en las elecciones de 2016 pagando dinero para silenciar una historia de sexo extramatrimonial. Trump niega las acusaciones.
En un expediente judicial presentado el martes, la oficina del fiscal de distrito de Manhattan dijo que se opone a cualquier intento de desestimar el caso de Trump, pero expresó su disposición a retrasar potencialmente su sentencia hasta después de su segundo mandato.
La oficina del fiscal de distrito Alvin Bragg dijo que la inminente presidencia de Trump no es motivo para abandonar un caso que ya fue decidido por un jurado.
Pero, citando “la necesidad de equilibrar intereses constitucionales en competencia”, los fiscales dijeron que “se debe considerar” la posibilidad de pausar el caso y retrasar la sentencia de Trump hasta que deje su cargo.
Los fiscales, en su presentación, solicitaron un cronograma aún más acelerado que el de la defensa para debatir la cuestión del despido. Sugirieron que la defensa presentara su documentación en la próxima semana o dos para poder presentar su respuesta antes del 9 de diciembre.
Merchán no ha fijado un calendario ni ha dicho cuándo gobernará.
Mientras tanto, el caso está efectivamente en suspenso. La sentencia de Trump, que estaba prevista para el 26 de noviembre, no se desarrollará según lo previsto.
Una destitución borraría la condena de Trump, la primera de un ex y ahora futuro presidente de Estados Unidos. Si el veredicto se mantiene y el caso procede a la sentencia, los castigos de Trump irían desde una multa o libertad condicional hasta hasta cuatro años de prisión.
El periodista de Associated Press Eric Tucker en Washington contribuyó a este informe.
Publicado originalmente:
