Meses después de que los activistas ambientales de Homewood sonaron la alarma después de un El estudio encontró toxinas dañinas Drenaban en un estanque en la esquina noroeste de la Preserve Natural de Izaak Walton, los funcionarios de la aldea dijeron que el estanque no es tóxico, basado en una evaluación de la Agencia de Protección Ambiental de Illinois.
Sin embargo, el pueblo de Homewood emitió una solicitud de calificaciones para identificar a un consultor que pueda realizar pruebas más detalladas y evaluación de la calidad del agua en todo el sistema de los lagos de las praderas. La fecha límite para las respuestas es el 28 de marzo.
Los funcionarios de la EPA de Village e Illinois dijeron que en enero el estanque norte no es tóxico bajo los estándares estatales de calidad del agua, y se descubrió que la mayoría de los contaminantes no representan riesgos para la salud y estaban por debajo de los límites regulatorios, siendo el fluoranteno la única sustancia detectada en niveles de “leve preocupación”.
“No solo el memorando de IEPA no afirmó que el estanque fuera” no tóxico “, sino que identifica al menos una toxina que está por encima de los niveles agudos y crónicos”, escribió el grupo de base South Suburbs para Greenspace, liderando una campaña para limpiar la reserva, escribió en un comunicado de prensa. “Aunque SSG está complacido de que el pueblo de Homewood finalmente continúe con las pruebas que nuestro grupo ha exigido, su respuesta ha mostrado una falta de urgencia y preocupación”.
El portavoz de la EPA de Illinois, Kim Biggs, dijo que la aldea le pidió a la agencia que revisara los resultados de las muestras tomadas por los consultores ambientales de Bryan en 2023, y comparó los resultados con los estándares existentes de calidad del agua.
La agencia ambiental descubrió que el fluoranteno, un hidrocarburo aromático policíclico, estaba por encima de los estándares de calidad de agua aguda y crónica, dijo Biggs.
“Agudo significa venenoso para la vida silvestre en contacto, por lo que no sé por qué eso no sería tóxico”, dijo Liz Varmecky, fundadora de los suburbios del sur de Greenspace.
El fluoranteno es un producto común de la combustión incompleta, que se encuentra en los combustibles fósiles y liberado al medio ambiente a través de procesos como la quema de madera, el carbón y el petróleo, así como de las emisiones de vehículos motorizados y el humo de cigarrillos, según el Departamento de Salud de Minnesota.
La EPA estadounidense ha identificado el fluoranteno como un contaminante de alta prioridad que puede ser potencialmente dañino para la vida silvestre.
Si bien se desconocen los efectos de exposiciones breves al fluoranteno, la sustancia es tóxica para los organismos acuáticos, y los estudios en animales a más largo plazo muestran que el fluoranteno puede causar nefropatía o enfermedad renal, mayor peso hepático y aumentos en las enzimas hepáticas, los Estados del Departamento de Salud de Minnesota.
El parque empresarial de los Lagos de Prairie y la cuenca de detención de aguas pluviales se desarrolló en el antiguo sitio de la pista de carreras de Washington Park, que se incendió en 1977, según el pueblo. En 1991, el pueblo compró 178 acres y creó un sistema de aguas pluviales para el control de inundaciones y la calidad del agua. Luego, en 2006, la aldea firmó un contrato de arrendamiento de 99 años con la Reserva Izaak Walton para administrar la propiedad como un servicio comunitario.
Los funcionarios de la aldea dijeron que los registros históricos sugieren que los escombros del fuego de la pista de carreras, incluida la madera carbonizada y las cenizas, probablemente se incorporaron al suelo durante la construcción de Prairie Lakes y pueden explicar la presencia de fluoranteno.
“Este estanque es en realidad el más alejado del incendio del Washington Park, y el agua fluye en la dirección opuesta desde donde la tubería de descarga está hacia donde está el fuego de Washington Park”, dijo Varmecky. “Así que creemos que tiene una fuente pirogénica, pero no creo que sea Washington Park”.
Zaber y Varmecky dijeron que creen que la contaminación proviene de la disposición de Homewood, que erigió su sede a lo largo de la calle 175 cerca de la reserva en 2003, poco antes de que notaran la decoloración. Esto se basa en sus observaciones de un fuerte olor, junto con agua descolorida y sedimentos que fluyen de una tubería que drena las aguas pluviales de la propiedad de la disposición de Homewood a Izaak Walton, dijo Zaber.
El grupo ambiental de base dijo que las pruebas de tinte realizadas por el pozo de bomba de sumidero de Homewood Disposal y recomendadas por los consultores Bryan confirmaron que el drenaje pluvial en el estanque norte es la fuente de la contaminación.
El pueblo dijo que sigue comprometido a trabajar con IEPA e Izaak Walton para garantizar la salud a largo plazo de la cuenca de detención.
“Hasta que se complete un estudio y monitoreo completos, se deben abordar las reclamaciones de toxicidad con precaución para evitar la propagación de la información errónea”, escribió la aldea en el comunicado.
El otoño pasado, Varmecky, junto con los miembros del grupo de base y científico ambiental David Zaber, realizó dos recorridos por el estanque para mostrar a los residentes el brillo aceitoso en el agua cerca del desagüe alimentando el estanque de la escorrentía de aguas pluviales.
En 2022, el IEPA ordenó la instalación de auges que se usan típicamente para contener derrames químicos en entornos marinos, para lidiar con parte de la descarga, dijo Zaber al Southtown.

Zaber y Varmecky argumentan que si incluso una toxina en la reserva no se aborda, se extenderá gradualmente al resto del sistema de los lagos de las praderas y podría representar riesgos de salud significativos para los visitantes que pescan en los estanques, permitirán que sus perros naden en ellos o coman los pescados.
Biggs dijo que como parte del programa municipal de sistemas de alcantarillado de tormentas separados de Homewood, la aldea planea emprender un protocolo de muestreo para el estanque, y la EPA de Illinois ha trabajado con la aldea para abordar preguntas sobre la muestra y un protocolo de muestreo en el futuro.
Se encontraron otros metales pesados, incluidos el cromo, el bario y el plomo, junto con una cantidad sustancial de hierro, que contribuye al color marrón y rojo del estanque, se encontraron durante las pruebas, según el informe del consultor ambiental.
En una nota de la EPA de Illinois que describe sus hallazgos, la agencia dijo que las pruebas futuras para el arsénico, el cadmio, el plomo y el hierro deben centrarse en las formas disueltas de estos metales para ayudar a determinar si existe el riesgo de exceder los estándares de calidad del agua. El mercurio no fue detectado, según el memo.
smoilanen@chicagotribune.com