A pesar del tiempo que pasó escribiendo Sábado noche en vivoMichael Schur no era fanático de ningún boceto que parodiara su trabajo.
Después de dejar el programa de comedia de NBC para escribir la oficina en 2005, dijo que SNL El sketch ‘The Japanese Office’ “no me pareció correcto de alguna manera” cuando Steve Carell y Ricky Gervais aparecieron en el episodio del 17 de mayo de 2008.
“Trabajé en SNLpero todavía sientes que SNL en algún momento, en algún nivel, es un árbitro de lo que importa en la cultura”, dijo Schur en Podcast de La isla solitaria y Seth Meyers. “Y cuando [Carell] Cuando hice ‘The Japanese Office’, recuerdo que me enojé un poco”.
El boceto fue presentado por Gervais, quien creó y protagonizó la serie original de la BBC que inspiró la oficina. Explicó en broma que la versión británica de la oficina se basó en un programa japonés, presentando un corto digital con Carell como una versión japonesa de su personaje Michael Scott, liderando un episodio completamente en japonés sin subtítulos.
“Es como, ‘Me robaron el espectáculo, pero yo lo robé de la versión japonesa’, pero todos los actores de la versión japonesa son blancos”, explicó Schur. “De alguna manera no me rastreó”.
Schur dijo que era “un gran problema” cuando cualquiera de la oficina stars presentó SNL y señaló que “le encantó la primera vez” cuando Rainn Wilson fue el anfitrión en 2007, parodiando el falso documental sobre el lugar de trabajo en su monólogo de apertura. “Pensé: ‘Están logrando esto’. Todo el mundo lo está logrando’”, recordó.
Basado en la serie de la BBC del mismo nombre de 2001-2003, la oficina Funcionó durante nueve temporadas en NBC de 2005 a 2013.
