El hombre condenado por el asesinato de un camarero de Chesterton en abril de 2017 murió el viernes en el Centro Correccional Nivel 3 de Miami, cerca de Perú, confirmó el forense del condado de Miami.
Christopher M. Dillard, de 58 años, de Hobart, fue sentenciado a 65 años en el Departamento Correccional de Indiana por la muerte de Nicole Gland, de 23 años, de Portage. Dillard era portero en el Upper Deck Lounge en el centro de Chesterton; Gland era camarero allí.
Se programó una autopsia para determinar la causa y la forma de muerte para el miércoles, según el forense del condado de Miami, John Boyer, quien confirmó que Dillard murió en la prisión. La hora de la muerte de Dillard no estuvo disponible de inmediato; Boyer dijo que daría a conocer la causa y la forma de la muerte en unas cuatro semanas, cuando los resultados toxicológicos estuvieran completos.
No se pudo contactar a un portavoz del Departamento Correccional de Indiana para hacer comentarios.
Dillard estaba programada para una audiencia el 16 de enero sobre reparación posterior a la condena ante el juez del Tribunal Superior de Porter, Jeffrey Clymer, según un expediente judicial en línea. El Tribunal de Apelaciones de Indiana rechazó La oferta de Dillard anular tanto su condena como su sentencia en 2021.
Clymer condenó a Dillard a la pena máxima el 19 de abril de 2017, por apuñalar a Gland, de 23 años, de Portage.
Un jurado condenó a Dillard por un cargo de asesinato por la muerte de Gland. El jurado de 12 miembros deliberó unas 10 horas antes de declarar culpable a Dillard la noche del 7 de noviembre de 2019. Clymer lo sentenció dos meses después a 65 años de prisión, en la parte superior del rango de sentencia por el delito grave de Nivel 1.
Kyle Telechan / Post-Tribune
El entonces jefe de policía de Chesterton, Dave Cincoski, habla en una conferencia de prensa el 21 de abril de 2017 sobre los cargos por el apuñalamiento fatal de Nicole Gland, residente de Portage, en Chesterton. (Foto de archivo posterior al Tribune)
Dillard, según el fallo del tribunal de apelaciones, intentó apelar su condena y sentencia en una variedad de frentes, incluido el hecho de que el tribunal denegó erróneamente su moción de cambio de jurisdicción debido a la publicidad previa al juicio; su moción de desestimación porque la policía no conservó un cuchillo encontrado en la escena del crimen meses después; y la admisión ante el tribunal de la declaración de Dillard: “No tengo ningún problema en matar”, a través del testimonio de un funcionario penitenciario.
El veredicto de culpabilidad se produjo a pesar de la incapacidad de los fiscales de utilizar la confesión que Dillard hizo sobre el crimen durante un interrogatorio policial después de que el tribunal de apelaciones dictaminó que la confesión no era permisible como evidencia porque la policía ignoró las repetidas solicitudes de Dillard de un abogado.
Las historias de los medios sobre ese aspecto del caso fueron parte de la razón por la que Dillard buscó sin éxito un cambio de sede.
El abogado defensor Russell Brown Jr. dijo durante el juicio de dos semanas y media que el Departamento de Policía de Chesterton llevó a cabo una investigación deficiente del crimen, sin tener en cuenta un cuchillo de sierra encontrado cerca de la escena meses después.
Un empleado de Chesterton Tribune que iba a trabajar descubrió el cuerpo de Gland en su camioneta la mañana del 19 de abril de 2017, detrás de la barra. La autopsia mostró que murió a causa de múltiples puñaladas.
Amy Lavalley / Post-Tribune
La policía de Chesterton dijo que Nicole Gland, de Portage, fue encontrada desplomada al volante de una camioneta Ford el 19 de abril de 2017, detrás de los negocios en la cuadra 100 de South Calumet Avenue en el centro. (Foto de archivo posterior al Tribune)
La policía de Dillard había estado “de fiesta” en los días previos a la muerte de Gland, aunque Clymer descartó el uso de drogas de Dillard en su sentencia.
“Señor. Dillard, eres un adulto. Eres un hombre. Eres responsable de tus acciones. Sr. Dillard, usted es peligroso”, dijo Clymer entonces, y agregó que Dillard le dijo a su novia en una llamada telefónica desde la cárcel que fueron las drogas. “Eso es una evasión. Las drogas no mataron a Nicole Gland. Lo hiciste. Las drogas no aguantaron el cuchillo. Lo hiciste. Nadie te obligó a festejar bruscamente. Nadie te obligó a estar aturdido. No tenías excusa para matar brutalmente a alguien”.
Clymer agregó entonces que Dillard le dijo a alguien por teléfono mientras estaba bajo custodia que había tenido un mal día.
“Su mal día, señor Dillard, fue el último día de Nicole Gland”, dijo.
Los padres de Gland, Matthew y Jessica Gland, confrontaron al asesino de su hija durante una audiencia a menudo emotiva ante Clymer el 2 de enero de 2020.
“¿Qué le dices al monstruo que asesinó a tu hija? ¿Cómo se plasma eso en esto? Matthew Gland dijo entonces en el tribunal, agitando el papel que contenía su declaración preparada para el tribunal. “Se supone que esto es un proceso de curación, pero en cambio es solo un capítulo más de una historia de terror creada por ti”.
Jessica Gland describió a su hija durante la audiencia como extrovertida, una Girl Scout y jugadora de fútbol que tomaba lecciones de baile y alguien en quien sus amigos podían confiar cuando necesitaban alguien con quien hablar.
“Ella tenía una manera de ser que los hacía sonreír y reír”, dijo.
Más de una vez durante la audiencia de sentencia, Matthew Gland llamó cobarde a Dillard y dijo que Dillard no mostró ningún remordimiento durante su juicio.
“Queremos que sufras en prisión. Queremos que mueras sola y con miedo, como nuestra hija”, dijo entonces.
La fecha de lanzamiento más temprana proyectada por Dillard fue el 19 de julio de 2066.
alavaley@chicagotribune.com
