ADVERTENCIA: Esta historia hace referencia a acusaciones de abuso sexual. agresión y contiene contenido gráfico.
El segundo juicio por agresión sexual contra el ex alcalde de Woodstock, Ontario, Trevor Birtch, se reanudó el viernes con el hombre de 49 años siendo interrogado por la fiscal de la Corona, Jennifer Moser.
Birtch, quien fue declarado culpable de agresión sexual en un juicio separado el mes pasado, enfrenta tres cargos de agresión sexual en este juicio ante solo jueces, que comenzó a principios de septiembre en Londres.
Birtch se declaró inocente de las tres acusaciones, que involucran a la misma mujer.
La mujer, cuya identidad está protegida por una prohibición de publicación, testificó anteriormente en el juicio.
Ex alcalde desmiente insinuaciones sobre archivos de audio
Gran parte del testimonio del viernes se centró en archivos de audio digitales que Birtch le envió a un amigo. En ellos, se jacta de haber atado y escupido a una mujer durante lo que describe como “una situación de tortura en un ático”.
Birtch ha testificado que esos mensajes fueron su respuesta a la petición de una amiga de que le enviara historias inventadas y embellecidas, de naturaleza sexual, que ella compilaría en un libro para un regalo de Navidad.
Sin embargo, durante su interrogatorio, Moser sugirió que los mensajes eran relatos veraces de que Birtch había agredido a una mujer cuyo nombre no puede revelarse debido a una orden judicial.
Señaló que en uno de los mensajes, Birtch habla de cómo su hijo escuchó el incidente en el ático y luego lo cuestionó sobre la fuente de los ruidos y gritos que escuchó.
“¿Por qué mencionarías el nombre de tu hijo en una historia inventada? Está claro que solo estabas contando algo que realmente te sucedió”, dijo Moser. “Eso no era escritura creativa ni ficción”.
La respuesta de Birtch fue: “No estoy de acuerdo”.
Moser le preguntó a Birtch por qué, si los archivos de audio se enviaron en respuesta a la solicitud de un amigo, nunca se mencionó esa solicitud en el intercambio de mensajes de texto que ambos compartieron el 18 de diciembre de 2021 y que leyeron en el tribunal. Bitch dijo que la solicitud se hizo a través de llamadas telefónicas, no de mensajes de texto.
“No se menciona ni una sola vez”, dijo Moser, en referencia a la solicitud de historias explícitas. “Esta llamada telefónica no se menciona en ninguno de los mensajes, porque nunca ocurrió”.
“Sucedió”, dijo Birtch.
Moser dijo que los mensajes de audio fueron “imprevistos e inesperados” y que los mensajes de audio jactanciosos fueron idea de Birtch.
“No estoy de acuerdo”, dijo Birtch.
Unos días después, el amigo le envía a Birtch un mensaje de texto expresando disgusto por el contexto de sus mensajes de audio.
“Necesitas ayuda urgente”, dijo el amigo de Birtch, cuya identidad está protegida por una orden judicial. “Necesitas ayuda urgente. Eres un depredador peligroso”.
‘¿No es eso una mala imagen para un alcalde?’
Birtch también fue interrogado sobre su testimonio anterior sobre su consumo de cocaína.
El tribunal escuchó el testimonio de la mujer que presentó las denuncias de agresión sexual, quien afirmó que él consumía cocaína con frecuencia y les suministraba la droga a ambas. Sin embargo, Birtch dijo que, aunque él consumió cocaína “tres o cuatro veces” con ella, ella a menudo se confundía con las pequeñas bolsas de plástico con polvo triturado que llevaba en su maletín. También dijo que ella era quien le suministraba la droga.
Birtch dijo anteriormente al tribunal que las bolsas que llevaba consigo contenían tabletas trituradas del analgésico de venta libre Aleve, una marca comercial del naproxeno. Birtch dijo que tenía las bolsitas a mano para aliviar el dolor causado por una antigua lesión en el hombro. Dijo al tribunal que inhalaba el medicamento porque aceleraba el efecto del fármaco, una idea que dijo haber leído en Internet.
Moser le preguntó a Birtch sobre esto.
“¿No es una mala imagen para un alcalde de Woodstock tener un maletín lleno de polvo blanco?”, preguntó Moser. “Es casi como si te estuvieran acusando de ser un traficante de drogas. La razón por la que ella seguía recurriendo a esas bolsas de polvo blanco triturado era porque era cocaína.
“No estoy de acuerdo y diría que ella se habría aliviado del mismo modo que yo lo hice”, dijo Birtch.
Moser también cuestionó la afirmación de Birtch de que ella suministraba la droga, y agregó que no tenía trabajo y que estaba en el Programa de Apoyo a Discapacitados de Ontario. Moser señaló que la cocaína es cara; Birtch dijo que no sabía cuánto costaba la droga.
Versión de los hechos cuestionada por abogado
Moser también cuestionó la versión de Birtch sobre lo que sucedió durante un viaje desde Woodstock a Turkey Point que realizó con la mujer en agosto de 2021. Ella ha testificado que fue golpeada por un hombre que se había unido a ellos mientras hacían una barbacoa en un área apartada y que Birtch no hizo nada para detenerlo.
Durante su interrogatorio, Moser sugirió que Birtch abandonó el lugar con la mujer y no denunció la agresión porque no quería hablar con la policía, ya que había estado bebiendo ese día.
Birtch respondió nuevamente diciendo: “No estoy de acuerdo”.
Birtch dijo que se fue porque eso era lo que quería hacer la mujer con la que estaba. Más tarde también negó haber agredido sexualmente a la mujer mientras ella estaba en cuclillas al costado de la carretera en el camino de regreso a Woodstock.
También negó otros relatos de haber tenido relaciones sexuales con la mujer sin su consentimiento durante visitas a su apartamento.
Cuando Moser sugirió que tuvo relaciones sexuales con la mujer mientras ella estaba desmayada después de beber, Birtch dijo que “eso no sucedió”.
El juicio continuará el próximo viernes por la tarde, cuando se espera que ambas partes presenten sus argumentos finales.
Birtch cumplió dos mandatos como alcalde hasta su derrota en 2022. El juicio que se está llevando a cabo actualmente sigue a su anterior convicción por cargos separados de agresión y agresión sexual.
Hay apoyo disponible para cualquier persona que haya sido agredida sexualmente. Puede acceder a líneas de crisis y servicios de apoyo locales a través de este Sitio web del gobierno de Canadá o el Base de datos de la Asociación para el Fin de la Violencia de CanadáSi está en peligro inmediato o teme por su seguridad o la de otras personas a su alrededor, llame al 911.
