George Daniels no espera que el descuento del 25 por ciento que ofrece a los canadienses atraiga a muchos visitantes a la cama y el desayuno que corre en el norte del estado de Nueva York este verano.
Los canadienses normalmente representan del 15 al 20 por ciento de los invitados en el Keene Valley Lodge en los picos adirondack altos. Sin embargo, solo dos han reservado este año, dijo Daniels, quien ha reembolsado las solicitudes de cancelación de otros que evitan viajar en nosotros debido a las amenazas de tarifa y anexión de Donald Trump.
Daniels entiende su reticencia.
“Apoyo al boicot, a pesar de que nos está lastimando financieramente”, dijo, describiendo el descuento de su posada como un gesto simbólico. “Realmente solo quería dar una palabra de que no estamos apoyando estas políticas”.
Desde alojamientos exclusivos hasta una compañía de turismo en bicicleta que ofrece “campamento de verano para personas que aman las bicicletas”, los operadores de turismo en el estado de Nueva York ofrecen descuentos “del vecino del norte”, con la esperanza de recuperar a los canadienses boicoteando los viajes estadounidenses debido a la guerra comercial de Trump.
Estos acuerdos se destacaron en un correo electrónico la semana pasada de la Oficina Regional de Turismo Sostenible (Roost) en Lake Placid pidiéndole a sus “queridos amigos en Canadá” que regresen.
“Sabemos que ahora no es el momento adecuado para pedirte que vengas, pero cuando estás listo para volver a bajar, estamos emocionados de darte la bienvenida”, dijo el presidente de Roost, Dan Kelleher.
Más que en los contrabantes de represalia, un boicot de visitantes canadienses informales está perjudicando a las comunidades fronterizas estadounidenses cuyas economías dependen en parte de los visitantes canadienses y las cadenas de suministro transfronterizas.
El tráfico de vehículos a través del puente internacional de Ogdensburg-Prescott entre Ontario y Nueva York cayó un 31 por ciento en abril en comparación con el mismo período del año pasado, anunció recientemente el Puente Ogdensburg y la Autoridad Portuaria (OBPA).
“Sabemos que los canadienses están eligiendo no cruzar, y entendemos por qué”, dijo el OBPA en un comunicado, señalando que “cuando los canadienses se quedan en casa, lo sentimos de inmediato”.
‘Campaña de hospitalidad intensificada’
Cruzos de automóviles en el Champlain-St. El cruce fronterizo de Bernard de Lacolle desde Quebec a Nueva York también bajó un 31 por ciento en marzo en comparación con un año anterior, según la Cámara de Comercio del Norte de País.
El presidente de la cámara, Garry Douglas, atribuye parte del declive a un débil Loonie y parte de la ira de Trump.
En respuesta, la cámara ha lanzado una “campaña de hospitalidad intensificada” destinada a convencer a los canadienses de no castigar a las comunidades fronterizas por la retórica que sale de Washington, DC
“Vamos a hacer todo lo posible como región para ayudar con la curación una vez que esperemos superar la guerra comercial”, dijo Douglas, citando una encuesta encargada por la cámara que indica que el 97 por ciento de las empresas locales estaban preocupadas por los aranceles.
Como parte de su campaña, la cámara emitió recientemente un anuncio de televisión en Canadá que buscaba distinguir a las comunidades fronterizas del país de Trump.
“I era Ir a los Estados Unidos … pero ahora voy a Plattsburgh y la costa de Adirondack “, dice una mujer con un acento de Québécois en el anuncio de turismo.
‘De nada aquí’
Plattsburgh, Nueva York, está lo suficientemente cerca de la frontera canadiense que los locales se refieren en broma a la ciudad como los suburbios del sur de Montreal.
Michael Cashman, el supervisor de la ciudad de Plattsburgh, dijo que si bien la incertidumbre en torno a los aranceles ha provocado que algunas empresas pausen planes de expansión, su mayor preocupación inmediata es una disminución en los visitantes canadienses.
“Estoy más preocupado por nuestros puertos deportivos, nuestros campamentos, nuestros hoteles, nuestros pequeños restaurantes”, dijo.
Cashman dijo que él y otras cifras locales han estado comunicando su descontento a los líderes estatales y la administración en Washington.
“Continuamos brindando un nivel de apoyo completo de que estas tarifas no son sensibles y que son un ataque contra nuestros amigos y vecinos”, dijo.
Cashman buscó distanciar a su comunidad de las acciones de la actual administración estadounidense y apeló directamente a los canadienses: “Haremos todo lo que podamos para continuar fortaleciendo nuestras amistades y asociaciones”.
Doug Haney, quien dirige Bike Adirondack con sede en Saranac Lake, Nueva York, dijo que entiende por qué los canadienses están boicoteando los viajes de nosotros.
“Honestamente, si fuera ciudadano canadiense, probablemente sentiría lo mismo”, dijo.
Es por eso que su compañía está ofreciendo a los canadienses un 15 por ciento de varias de sus giras para bicicletas este verano, dijo.
“Nosotros, como dueños de negocios y como ciudadanos, solo queremos decir: ‘Oye, de nada aquí y realmente nos preocupamos por nuestros vecinos canadienses al norte'”.
