ADVERTENCIA: Esta historia contiene una descripción gráfica de un ataque.
Un ataque violento contra una adolescente que fue captado en video por varias personas en Kelowna, Columbia Británica, ha llevado a su padre a presentarse y exigir respuestas y justicia.
Kelowna RCMP dice que el ataque ocurrió el viernes por la noche y que el video ha estado circulando “ampliamente” en línea en la comunidad del Interior del sur, a unos 270 kilómetros al este de Vancouver en Okanagan, Columbia Británica.
La RCMP dice que el ataque ocurrió en el área de Boyce-Gyro Beach Park y fue uno de varios incidentes de jóvenes que cometieron delitos penales, incluidos asaltos y travesuras, en el área.
CBC News ha revisado el video. Se trata de una sola niña rodeada de otros adolescentes, muchos de los cuales parecen filmar un altercado verbal.
La niña es arrojada al suelo y golpeada en la cabeza por varias personas, después de lo cual le arrojan tierra o arena.
Mientras la niña yace en el suelo, sin moverse después del ataque, varios otros continúan arrojándole tierra y gritando.
El padre de la víctima de 13 años, a quien CBC News no nombra, dijo que su hija sufrió una conmoción cerebral en el ataque y enfrenta un largo camino por delante en lo que respecta a su recuperación mental.
“Ojalá no hubiera visto ese vídeo. Esa fue la paliza más brutal que nunca dejaré de ver”, dijo a CBC News. “[It] se repite en mi cabeza desde el momento en que me despierto hasta el momento en que me voy a dormir”.
El padre de la niña dice que la víctima fue atraída al parque por un amigo, quien se fue poco antes de que comenzara el ataque alrededor de las 8:30 p.m. PT del viernes.
“Mira ese video y dime dónde hay algún remordimiento. Y luego los niños lo graban, se ríen y escupen a mi hija”, dijo el padre de la niña. “Saben que no les va a pasar nada”.
Llamado para las consecuencias
El padre de la víctima pide que los autores del ataque, que calificó de “enjambre”, se enfrenten con todo el sistema de justicia penal.
“¿Me estás diciendo que vas a hacer que estos niños tomen un curso de ocho horas sobre el acoso y que estarán bien?” preguntó.
“Necesitan estar tras las rejas o bajo arresto domiciliario para que sus padres se cansen de ellos en lugar de que golpeen a otros niños”.
La víctima del ataque acababa de comenzar la escuela secundaria, según su padre, y la familia se había mudado al sur del Interior hace sólo tres años.
Para el padre, el ataque violento es un síntoma de un importante problema de intimidación en Kelowna, algo que, según él, está dañando la reputación de la comunidad.
“Recibo mensajes de padres que tienen hijos adolescentes a quienes esto les pasó recientemente… y han trasladado a sus hijos adolescentes, y todavía son acosados por estos niños”, dijo.
“Los padres tienen que alejar a sus hijos de Kelowna porque no se sienten seguros y nadie va a hacer nada al respecto”.

El padre le pidió al alcalde de Kelowna que se reuniera con él, diciendo que su hija merecía saber qué estaban haciendo los funcionarios para que la ciudad fuera segura para caminar.
Una declaración del sargento. Laura Pollock, de Kelowna RCMP, dice que filmar o publicar videos en línea con el propósito de humillar a otra persona es “inaceptable” y que los videos que muestran evidencia de un delito no deben circular públicamente.
La RCMP está pidiendo a cualquier persona que tenga información sobre la agresión, incluidos los testigos que aún no han hablado con los investigadores, que se presente ante la policía.
CBC News se ha puesto en contacto con la oficina del alcalde para solicitar comentarios.