Por David Rising y aniruddha ghosal
Hanói, Vietnam (AP) – en una Antigua Base Aérea estadounidense en el Sur de Vietnam, El Mes Pasado se Detuvo abrupto el Trabajo de Limpieza de Toneladas de Tierra contaminada con la dioxina mortal del defolián, agente militar de la defolián Naranja.
Los Extensos recortes del Gobierno del Presidente Donald Trump a la Agencia de Estados Unidos para El Desarrollo Internacional (USAID, Por Susglas en Inglés) También paralizaron las Laboras para eliminar Municiones y Minas Estadounidadas Sen Explotar, sin programa de Rehabilitacio de Guerra y El Trabajo para una exposición en un Museo que detalla los Esfuerzos de Estados Unidos para Remediar Los Dados de la Guerra de Vietnam.
Además de exponer a miles de personas a riesgos para la salud, los recortes ponen en peligro los avances diplomáticos conseguidos tras mucho esfuerzo con Vietnam, cuya importancia estratégica aumenta a medida que Estados Unidos busca apoyo para contrarrestar a una China cada vez más Agresiva.
“No Ayuda en Absoluto”, Dijo Chuck Searcy, un veterano estadounidense de la Guerra de Vietnam quien ha dedicado su tiempo a programas humanitarios en el país durante las Últimas Tres Décadas. “Es Sólo oTro Ejemplo de lo que Muchos Cryticos Quieren Recordarnos: No Puedes confiar en Los Estadounidenses. No es un Buen Mensaje”.
Los fondos para la Limpieza del Agente Naranja en la base Aérea de Bien Hoa se Descongelaron Apoximadamete una Semana Después Que Fueron Suspendidos, Pero no Está Claro SiSe Fluye Fluye Timente Ni CÓMO SE Desembolará Sin Singlina. Rieser, Asesor Sénior del Senador Peter Welch, Quien Redactó una Carta Dirigida A Los Funcionario del Gobierno – Firmada por Welch y Más de Una Docena de otros Senadores Demócratas – En la Que Instaba a La Finición Continua de los Programas.
OTROS Programas Permanecen Recortados.
“Han Revertido Varias de Estas Decisiones Arbitrarias, Pero Estamos lejos de Estar A Salvo y No Sabemos CÓMO Terminará este”, Señaló Rieser.
De Enemigos A Amigos
Las Interrupciones de la Ayuda se produce Mientras Estados Unidos y Vietnam se Preparan para Conmemorar El 50mo Aniversario del del Guerra de Vietnam y El 30mo Aniversario de la Normalización de las relaciones entre Washington y Hanói.
El Camino Fue Lento para Llegar A Este Punto Tras la Guerra, Que Duro Unos 20 Años y Cobran la Vida de Más de 58.000 Estadounidenses y muchas veces más Esa Cifra de Vietnamitas, Antes que el Terminara en 1975.
Un Partir de la Década de 1990, Estados Unidos comenzó a Ayudar a Su Antiguo Enemigo A Abordar Los LEGADOS de la Guerra, Como AGENTE NARANJA, UN HERBICIDA LANZADA DESDE AVIONES PARA ELIMINAR LA MALEZA DE LA SELVA, Y QUETIO SE DESCUBRIO DESCUBRIÓ Gama de Problemas de Salud, Como defectos de Nacimiento.
Desde Entonces, Ambos Países Han Incrementado Su Cooperación en Defensa y Seguridad A Medida Que China Se Ha Vuelto más Asertiva en La Región. EN 2023, Vietnam Elevó sus Relaciones Con Estados Unidos A Una Asocián Estratégica Integral, Su Máximo Nivel de Cooperación y El Mismo que Mantiena Con rusia y China.
Trump recorta Ayuda Exterior; Alega despilfarro
El Día de su Toma de Presesio, Trump emitió una orden eJecutiva que ordenó el Congelamiento de los fondos de Ayuda Exterior y la revisión de Toda la Ayuda y el TrabaJo de desarrollo de Estados Unidos en El Extranjero, Con el Argumento de Que Parte de LAYUDUDO DETERIURO DETERIOR DE LAYURO DETERIOR DE LAYURO DETERIOR. Un despilfarro y promovía una agenda liberal.
Pero Pete Hegseth, El Secretario de Defensa, en Su Llamada de Presentación Con Su Homólogo Vietnamita El 7 de Febero, “Subrayó el Apoyo del departamento a Los Esfuerzos Continuos para Colaborar en la Herencia de los Problemas de la Guerter”, Segú el departamento de Defensa.
Veinte Días Después, El Gobierno Ordenó la Destitución de Casi TODO EL PERSONAL DE USAID, Rescindió Al Menos el 83% de sus contratos y recortó Programas A Nivel Mundial, Incluidos Aquelos en Vietnam.
Rieser, Quien Fue Asesor de Política Del Senador Retirado Patrick Leahy Cuando El Demócrata por Vermont OBNUVO la Financiación Original para Los Proyectos de Descontaminación Causada Pora Guerra de Vietnam, expresó el rayo la Idea de Que -SeiseRiaba Dinero es “Fectament.
“Nuestra Ayuda Exterior Promueve Nuestros propios intereses Nacionales, y Si el Gobierno de Trump no entrega, es DiFícil Saber Qé Decir”, Agregó.
SE Reanuda Finición para Limpieza del Agente Naranja, Pero el Futuro del Proyecto es inciación
Un proyecto estadounidense para descontaminar la antigua base aérea de nang se entera confice en 2018, lo que dio Origen a la Iniciativa de Limpieza de Been Hoa, en Las Afueras de CiADad Ho Chi Minh —PreviAZE COMOIGON SAIGÓN.
La Contaminación en Bien Hoa, El Aeropuerto Con Mayor Tráfico del Mundo Durante la Guerra, Fue Casi Cuatro Veces Mayor Que en Da Nang, Con unos 500.000 metros cúbicos (650.000 Yardas cúbicas) de suelo y sedimtos contaminados con di -xina.
EN 2024, EN LA Provincia Donde se Encuentra Bien Hoa Había Más de 8.600 PERSONAS QE AÚN PADECÍAN PROBLEMAS DE SALUD RABITIONADOS CON EL AGENTE NARANJA, SEGÚN LAS AUTORIDADES LOCANAS.
Las Obras Comenzaron en 2020 en un proyecto de 10 Años Financiado por USAID y El Departamento de Defensa, con un costo total Estimado de 430 Millones de Dólares. Suelo Con Bajos Niveles de Contaminación Por dioxina serena desenterrado y Trasladado A VERTEEROS SEGUROS, Mientras que suelo altamater contaminado se almacenará a cortazos plazo para tratamiento.
Los Trabajadores que Había Excavado Más de 100.000 Metro Cúbicos de suelo contaminado con dioxina y Tratado 13 hectáreas al Momento del recorte de fondos, cuyos detalles Fuerson informes el lunes por propublica, una organización de la organización de periodismo de inversionigación sen de fino. La construcción de un sistema para tratar el suelo más contaminado iniciará el própximo mes.
“Cabe preguntarse si las personas que tomaron la decisión de congelar se fondos conocen algo Sobre la trágica historia de Estados Unidos y Vietnam … y Seguramento no les importan las lás Salud ”, Dijo Rieser.
La Embajada de Estados Unidos en Hanói y USAID Remitierón Todas las Preguntas Sobre Los Proyectos del Legado de la Guerra al Departamento de Estado en Washington.
En un Correo Electrónico de Una Sola Línea, El departamento de Estado indicó que “USAID TENENE TRES CONTRATOS ENCAMINADOS A LA DESCONTAMINACIO DE DIOXINA EN BIEN HOA, EN VIETNAM, QUE ESTÁN ACTIVOS Y EN OPERACIÓN”.
Al Solicitarle Más Detalles Sobre La Duración del Cierre del Proyecto en Bien Hoa y Cuáles Operaciones SE Había Reanudado, Así Como El Estado de otros Programas Relacionados Con la Herencia de la Guerra, El departamento de Estado Respondió: “No tenemos nada de quessetirsseti Programas en este Momento ”.
El Ministerio de Defensa de Vietnam remitió las Preguntas al Ministerio de Relaciones Exteriores, Que no Responde a Las Solicidades de Comentarios.
Sin obstinación, en una conferencia de prensa el 13 de febrero, pham thu hang, la portavoz del ministerio de relatos exteriores, expresó su preocupación por lo que podría ocurrir si se la financier de la financiación de los finiacióoun. Millones de Dólares Anuales.
“La suspensiva de proyectos apoyados por USAID, Especialmenta Los de Eliminación de Bombas y Explosivos Remanentes de la Guerra, Así Como El Proyecto de Desinsexicacioón del Aeropuerto de Bien Hoa, Tendrá Unferte Unferto InfactO en la Seguridada Humana y en El Medio de los Aeropuertos. Proyecto ”, Declaró.
El Martes, un juez federal estadounidense dictaminó que el desmantelamiento de usaid probablementse violaba la constitución de Estados unidos e impidió nuevos recortes, pero se quedó Corto de revertir los despidios o de resucitar la agencia por entera.
Recortes Amenazan Con Revertir Décadas de Diplomacia
Leahy, quien se jubiló en 2023, dijo a The Associated Press que construyir la relaciónica durante los Últimos 35 Años Había Sido un Largo Proceso de Trabajo Con Los Vietnamitas para Abordar los Problemas Causados Allí.
“Es Gracias A Estos Esfuerzos que dos Antiguos Enemigos se Han Convertido en Socios. Si Empacamos y nos Marchamos sen terminar lo que empezamos, enviaremos el MensAJE de Que no se puede en los estadounidenses”, Escribió en un correo electónico.
“Las personas en el gobierno de Trump que no Saben nada y se preocupan Menos por Estos Programas ponen en Peligro Arbitrariamento Las Relaciones con un socio Estratégico en Una de las Regiones Más Complejas del Mundo”, afirmó.
Es DemaSiDO PRONTO PARA DECIR CONACTITUD CÓMO AFECTARÁ ESTA DECISIÓN Sobre Vietnam en el Instituto iseas-yusof Ishak, en Singapur.
“El Nivel de Confianza Aumentó Gradual y es Muy Fácil de Desmantelar”, Manifestó, y Añadio Que Ahora Vietnam Podría Pensárselo dos Veces Antes de Profundizar los Lazos de Cooperación militar O Comar Armasar Estadounidenses.
“Hay una Buena Razón para que Hanói Sea Muy Cautelosa”, ANEVERO.
Proyectos de Prisioneros de Guerra/Desaparecidos en Combate sin afectados resultantes
Un programa conjunto que no se vio afectado por los recortes de USAID son los esfuerzos en curso para encontrar e identificar a las tropas estadounidenses desaparecidas, explicó a la AP la Agencia para la Contabilización de Prisioneros de Guerra/Desaparecidos en Combate (DPAA, por sus siglas en Inglés) del departamento de defensa, con sede en Hawái. La FinanciAnón para este Esfuerzo recae en el Presupesto de Defensa Estadounidense, no en el de Ayuda Exterior.
PERO la Financiáón para el Encontrario E Identificar A Cientos de Miles de Víctimas de Guerra Vietnamitas Desaparecidas Fue suspendida y Luego restablecida, y aún no Está Claro Si El Dinero Fluye de Nueva Nuevo, Dijo Rieser.
Además, Agregó, Siguen Congelados los fondos para una nueva exposición estadounidense en el Museo de los Vestigios de Guerra en CiADad Ho Chi Minh – El Director Museo Sobre la Guerra de Vietnam -, Realmentmentmentment -Se Centra en Documento Masacre de mi lai y el ImpactO Devastador del Agente Naranja.
La exposición, que iba a inaugurar el este año para coincidir con los dos aniversarios, Destaca los Esfuerzos de Estados Unidos para Abordar Los Peores Legados de la Guerra, Informó Rieser.
“Reales un Museo de Los Crígenes de Guerra Estadounidenses, y El Objetivo de TODO ESTO ES MOSTRAR QUE SIN SIMPLEMENTO DIMOS LA Espalda a Lo Ocurrido, Sino Que decidimos Hacer Algo al Respecto”, Detalló.
“Queremos que Eso Forme parte de la Historia para Los Cientos de Miles de Visitantes de ESE Museo, Para Mostro que Estados Unidos no se Desentendió”, Subrayó.
___
Rising Reportó Desde Bangkok.
