Duende El Musicalel alegre -muy, muy alegre- resurgimiento que se estrena esta noche durante una temporada navideña limitada en Broadway, es un regalo totalmente adecuado de un elenco trabajador para los fanáticos de la popular obra perenne navideña de Will Ferrell de 2003. Si te ríes de los recuerdos del Sr. Narval (representado aquí por un gran colmillo que se eleva desde el foso de la orquesta mientras el director entona: “¡Adiós, amigo, espero que encuentres a tu papá!”), Duende Tiene tu nombre adornado.
Para todos los demás (al menos los adultos), la versión actualizada Duende sigue siendo tan heterogéneo como lo fue durante sus dos representaciones anteriores en Broadway en 2010 y 2012, con una mejora importante: Gray Henson, el petardo inmensamente simpático y lanzado hasta las vigas de Chicas malas y Descascaradose mete tan fácilmente en los zapatos verdes de Buddy como Cenicienta en una zapatilla de cristal.
Henson y el resto del elenco (en realidad, el resto de la producción) actúan a lo grande al estilo del teatro infantil, sin bromas (incluidas algunas incorporaciones obviamente recientes) ni emociones subestimadas. A las dos horas y 30 minutos, eso es mucho. Cansado grande.
Pero el equipo creativo detrás de esta adaptación – Philip Wm. McKinley dirige, con un libro de Thomas Meehan y Bob Martin y música de Matthew Sklar y Chad Begueli: logra un ingenioso truco en las escenas finales, alegrando el ritmo del programa y entregando DuendeLos mejores momentos. Entre otros, hay un dúo espectacular (“Hay un Santa Claus”) cantado por dos de los mejores cantantes de la producción (Ashley Brown y el joven Kai Edgar como la madre y el hijo de la nueva familia humana de Buddy el Elfo), y la divertida voz de Santa. paseo en trineo tambaleándose sobre las primeras filas de la audiencia (piense Regreso al futuro(Es un DeLorean como si fuera una réplica de uno de esos artilugios que se venden a un cuarto de viaje fuera de los supermercados).
Gray Henson y Sean Astin
Evan Zimmerman para MurphyMade
La trama se ajusta a la película: Santa y sus ayudantes han criado a un bebé humano sin madre como un elfo en el Polo Norte. Ahora Buddy, de 30 años (y muy alto), finalmente descubre la verdad y se propone encontrar a su padre biológico (que nunca supo que existía). Un viaje a la ciudad de Nueva York (vestido de elfo y con un comportamiento infantil que, curiosamente, los otros elfos adultos no parecen retener) produce los acontecimientos esperados cuando Buddy encanta a la cínica gente de la ciudad (McKinley ordena a su elenco que hable). con el acento más amplio posible de Nu Yawk) con su alegre espíritu navideño, aunque papá (Michael Hayden) es más difícil de vender. Walter Hobbs, un editor de libros para niños rico y adicto al trabajo, no es exactamente el “viejo pecador codicioso que aprieta, desgarra, agarra, raspa, agarra” de Dickens, pero lo servirá por ahora.
En general, Walter es simplemente un mal padre, emocionalmente distante de su amada esposa, su hijo de 10 años (los ya mencionados Brown y Edgar) y, ahora, su nuevo hijo elfo, que hace un desastre en la oficina de papá justo cuando el La crisis laboral durante las vacaciones es más exigente.
También hay un interés amoroso (Kayla Davion, otra poderosa vocalista), un jefe quisquilloso (Kalen Allen) en Macy’s, donde Buddy aterriza temporalmente en un concierto en Santa Land; y, por supuesto, el propio Santa (un fantástico Sean Astin, que está pasando lo que parece ser el mejor momento de su vida, sobre todo cuando hace una linda broma sobre El señor de los anillos).
Con final feliz garantizado (después de todo, es una historia de Navidad) Duende Se basa menos en la trama (de la que hay demasiada) y más en oropel, luces y espectáculo de bastones de caramelo. En ese nivel, esta producción, que se ha presentado a sala llena durante las dos últimas temporadas navideñas en Londres, tiene un éxito intermitente. La escenografía de Tim Goodchild comienza en el lado vulgar, con, por ejemplo, Santa, en un escenario vacío, sentado en un trono que no pasaría en la mayoría de los centros comerciales, y Buddy cabalgando sobre un iceberg del tamaño de un refrigerador (Ian Las proyecciones de vídeo caricaturescas y en su mayoría encantadoras de William Galloway tienen mucho peso).
Kai Edgar y Henson
Evan Zimmerman para MurphyMade
El diseño del escenario cobra importancia durante la gran escena de Macy’s Santa Land y, más tarde, un final nevado (está bastante claro dónde gasta su dinero esta producción), y el diseño de vestuario de Goodchild es sólido en todo momento (aunque no siempre está claro exactamente en qué década se supone que debemos estar dentro). La coreografía de Liam Steel es suficientemente enérgica, incluso ocasionalmente ingeniosa (como con algunas referencias astutas a Fosse durante el número “Nobody Cares About Santa” interpretado como una reunión nocturna de Nochebuena de Clauses tristes y recién desempleados).
A lo largo de la producción, el baile alegre, sin mencionar el inagotable buen humor de Henson, añade algo de entusiasmo a una partitura agradable, aunque en su mayor parte corriente. Los compositores Sklar y Beguelin, después Duendepasa a componer el muy superior El baile de graduación. Sólo por eso les debemos una gran cantidad de azúcar.
Título: Duende El Musical
Evento: Teatro Marquis de Broadway
Director: Felipe Wm. McKinley
Libro: Thomas Meehan y Bob Martin
Música: Matthew Sklar y Chad Begueli
Elenco: Gray Henson, Sean Astin, Kayla Davion, Michael Hayden, Ashley Brown, Kai Edgar, Jennifer Sanchez, Kalen Allen, Michael Deaner
Tiempo de ejecución: 2 h 30 min (incluido el intermedio)
