Un camarero en Prince Albert, Sask., va más allá de sus deberes al aprender el idioma cree para hablar con los clientes indígenas.
Todo comenzó cuando a Adam Rieger le resultaba difícil romper el hielo con los clientes indígenas en el restaurante Smitty’s donde trabaja.
Rieger notó que muchos de los clientes que llegaban de las comunidades circundantes del norte hablaban cree. Quería encontrar una manera de cerrar esa brecha cultural.
Adam Rieger notó que muchos de los clientes que venían al Smitty’s donde trabaja en Prince Albert, Sask., de las comunidades circundantes del norte hablaban cree. Quería encontrar una manera de cerrar esa brecha cultural.
Recordó que, cuando vivía en Edmonton, a sus clientes de habla francesa les encantaba el hecho de que estuviera aprendiendo francés.
“La comunidad francesa simplemente respetó y amó el hecho de que yo dedicara todo este tiempo y energía a aprender su idioma”, dijo. “Pude ver que los idiomas son como un puente y abren puertas que realmente transmiten respeto a las personas”.
Decidió aprender algunas palabras en cree y pedir ayuda a los clientes que hablan ese idioma.
“Inmediatamente la gente se encendía y empezaba a hablar y se emocionaba”, dijo Rieger. “Así que una vez que vi esa reacción inicial pensé: ‘llevemos esto hasta el final y sigamos aprendiendo y veamos hasta dónde puedo llegar'”.
Rieger dijo que algunos hablantes de cree se sorprenden cuando los saluda en ese idioma, pero aprecian sus esfuerzos.
“Honestamente, ha sido realmente hermoso”, dijo Rieger.
Natasha Wolfe fue a almorzar al restaurante con una amiga durante un descanso de clases en la Universidad de las Primeras Naciones de Canadá en la ciudad.
Wolfe notó que un camarero le hablaba en cree a un cliente.
“Le di un codazo a mi amiga Charmaine y le dije: ‘¿Está hablando cree?'”, dijo Wolfe.
Wolfe dijo que lo observó durante unos minutos mientras caminaba por el restaurante, haciendo lo suyo.
“Tiene energía positiva, y cuando volvió con nosotros, fue cuando me dijo que había estado tratando de aprender Cree”, dijo Wolfe.
Wolfe le preguntó su nombre y si podía tomarle una foto para compartirla en su página de redes sociales. Dijo que quedó impresionada por el hecho de que Rieger tomara la iniciativa de aprender el idioma cree y quería compartir su historia con otros.
Wolfe dijo que la reacción de la gente a su publicación ha sido positiva y alentadora.
“Me sorprendió. Probablemente me quedé atónito más que nada”, dijo Wolfe. “Inmediatamente sentí admiración por él y su compromiso para hacerlo. Su disposición fue bastante interesante”.
Ahora Rieger ha ido más allá de aprender unas pocas palabras. Visita Youtube para aprender más sobre el idioma de la mano de Simon Bird, un hablante fluido.
“Es muy bueno en fonética y ayuda a la gente a aprender a pronunciar cosas”, dijo Rieger.
Rieger dijo que su Cree aún es básico, pero seguirá intentando aprender. Dijo que algunas partes del cree le resultan desafiantes, como aprender el lenguaje escrito y el alfabeto.
En el lado positivo, dijo que las nuevas interacciones que ha tenido con los clientes le han ayudado a lidiar con el estrés que conlleva un trabajo de servicio, lo que hace que le resulte más fácil levantarse de la cama para ir a trabajar.
Ha estado trabajando en el local de Smitty durante nueve meses.
“Una vez que comencé a hacer esto y comencé a ver las reacciones de la gente, mi perspectiva cambió por completo”, dijo Rieger. “Pude ver que es casi como si el propósito de mi trabajo ahora fuera llegar a las personas y expresarles amor”.
