El director palestino ganador del Oscar, Hamdan Ballal, cree que está siendo atacado deliberadamente por colonos y soldados israelíes en Cisjordania ocupada después del éxito de su película. No hay otra tierraque ganó el mejor documental en la prestigiosa ceremonia de entrega de premios a principios de este mes.
“Debido a eso, me están atacando”, dijo en una entrevista telefónica con CBC News, un día después de que fue liberado de una estación de policía en el asentamiento israelí de Qiryat Arba, cerca de Hebrón.
“Me castigan porque tomo este mensaje [to the outside world]”, Dijo desde su casa en Masafer Yatta, un grupo de pueblos palestinos en las colinas del sur de Hebrón.
La película, que Ballal codirigió con su compañero Palestino Basilea Adra e Israelis Yuval Abraham y Rachel Szor, documenta a los palestinos en Masafer Yatta que viven bajo ocupación y luchan por aferrarse a su tierra.
Israel capturó a East Jerusalén y a Cisjordania desde Jordania en 1967. Hoy, hay unos 500,000 colonos judíos que viven solo en Cisjordania, a pesar de que se consideran ilegal bajo derecho internacional por gran parte del mundo.
Alrededor de tres millones de palestinos viven en Cisjordania, y las tensiones se han intensificado durante la guerra en Gaza.
Ballal dice que fue detenido después de ser golpeado por un colono que identificó como Shem Tov Luski y dos soldados después de haber filmado los colonos israelíes que acosan aldeanos palestinos el lunes.
Él dice que su terrible experiencia comenzó alrededor de las 6 pm, cuando un compañero residente en su pueblo natal de Susiya llamó para alertarlo sobre la presencia de los israelíes.
“Cuando llegué allí, los colonos [were throwing] Piedras y destruyó el tanque de agua, los autos allí “, dijo.
Cuando Ballal se fue para ver a su propia familia, dice que fue seguido por Luski y los dos soldados, todos armados, que continuaron golpeándolo incluso cuando había caído al suelo.
Él dice que sus peticiones de atención médica fueron ignoradas y que finalmente fue con los ojos vendados y llevados a un lugar donde fue retenido durante la noche.
El director dice que temía que lo mataran
El jefe del consejo local en Susiya dice que el problema comenzó cuando los colonos atacaron una reunión que tuvo lugar para Iftar, que marca el final del ayuno diario durante el Ramadán.
Los activistas de un grupo llamado Centro de no violencia judía llamado por los aldeanos a la escena dijeron que también fueron atacados por colonos, mostrando video a varias agencias de noticias.
Luski, el colono identificado por Ballal, vive en un puesto avanzado de asentamiento cercano llamado Ancient Susiya. El grupo de derechos humanos israelí B’tselem lo documentó acosando a Ballal y a otros palestinos el verano pasado.
Ballal dice que ha sido amenazado por Luski y otros colonos antes, pero que esta vez realmente temía ser asesinado.
“Después del Oscar, se hizo peor”, dijo.
En respuesta a una consulta de CBC News, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) dijeron que sus soldados habían transferido a tres “detenidos” palestinos a la policía “por cuestionar sobre la sospecha de arrojar rocas, daños a la propiedad y en peligro la seguridad regional”.
La declaración también llamó a las afirmaciones de que habían sido derrotados durante la noche en un centro de detención de las FDI “completamente sin fundamento” y dijo que las fuerzas de las FDI “facilitaron el tratamiento médico” para los detenidos después de su transferencia a la policía de Israel.
‘Por qué hicimos esta película’
Los palestinos que viven en los territorios ocupados se han enfrentado a niveles crecientes de violencia por parte de los colonos judíos de línea dura en los últimos años, según grupos de derechos humanos, especialmente aquellos que viven en “puestos de avanzada” vinculados a bloques de asentamientos más grandes.
Los palestinos, las organizaciones de derechos y los grupos activistas que envían monitores a Cisjordania dicen que el ejército israelí regularmente no deja de detener el comportamiento violento e intimidante por parte de los colonos.
La guerra en Gaza ha provocado una oleada de violencia en Cisjordania, con el ejército israelí llevando a cabo operaciones militares que han matado a cientos de palestinos y desplazado a decenas de miles. Ha habido un aumento en la violencia de los colonos, así como los ataques palestinos contra los israelíes.
Cuando se le preguntó si creía que su película podría cambiar las cosas, Ballal dijo que lo espera.
“Hasta ahora nada cambió en el suelo”, dijo. “Pero por eso hicimos esta película”.
La corriente23:26Oscar vine para una película sobre la destrucción de Israel de una comunidad de Cisjordania
Ninguna otra tierra ganó el Oscar a la mejor función documental el domingo. Cuenta la historia de una comunidad palestina desplazada por Israel, para dar paso a un campo de tiro militar en Cisjordania. Dos de sus directores, Basilea Palestina Adra y Israeli Yuval Abraham, hablaron con Matt Galloway en diciembre sobre su lucha por contar esta historia en Israel y más allá.
