La Propuesta 6 es una de las 10 propuestas de ley estatales que los votantes del Área de la Bahía podrán evaluar este otoño. Esto es lo que necesita saber al respecto.
¿Qué haría?
La Propuesta 6 eliminaría una disposición de la Constitución de California que permite a las cárceles y prisiones imponer servidumbre involuntaria como castigo por un delito. También prohibiría al Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California disciplinar a las personas encarceladas que se nieguen a trabajar.
La Constitución del estado ya prohíbe todas las demás formas de servidumbre involuntaria, pero deja abierta una laguna jurídica para las personas encarceladas. La Propuesta 6 cerraría esa laguna jurídica. Seguiría permitiendo que las personas encarceladas que opten por trabajar obtengan “créditos de tiempo” que ayuden a acortar sus condenas.
El Secretario de Estado dice que los impactos fiscales de la medida son inciertos, porque también es incierto cómo la propuesta cambiaría las reglas e incentivos en torno al trabajo penitenciario.
“Por ejemplo, si las personas en prisión y en la cárcel ya no enfrentan consecuencias por negarse a trabajar, las prisiones y/o cárceles podrían tener que encontrar otras formas de alentar el trabajo. Si esto se hace aumentando los salarios, los costos aumentarían”, escribió el Secretario de Estado en un análisis de la propuesta. “Si esto se hace otorgando más créditos de tiempo, los costos disminuirían porque las personas cumplirían menos tiempo”.
¿Por qué está esto en la boleta?
Si bien la 13ª Enmienda a la Constitución de Estados Unidos abolió la esclavitud y la servidumbre involuntaria, estableció específicamente una excepción para “el castigo por un delito por el cual la parte haya sido debidamente condenada”.
En los últimos años, los esfuerzos de los legisladores federales por modificar la 13.ª Enmienda y eliminar la excepción de castigo se han estancado, pero varios estados han presentado enmiendas similares a votación y los votantes las han aprobado por abrumadora mayoría.
Desde 2018, los votantes de Alabama, Colorado, Nebraska, Oregón, Tennessee, Utah y Vermont han aprobado prohibiciones similares a la servidumbre involuntaria en las cárceles. California es uno de los 16 estados donde la práctica aún es legal.
La asambleísta de California Lori Wilson, demócrata del condado de Solano, fue autora de la Ley para Poner Fin a la Esclavitud en California a principios de este año, y entre el Senado y la Asamblea estatal, los legisladores votaron 101-3 para poner el tema ante los votantes.
¿Quién lo apoya y por qué?
La Coalición Anti-Reincidencia, la Acción de California de la Unión Estadounidense por las Libertades Civiles, el Partido Demócrata de California, el ícono de los derechos civiles Dolores Huerta y una gran cantidad de grupos de justicia comunitaria y derechos civiles Todos apoyan la Proposición 6. Dicen que el trabajo forzado es una violación de los derechos humanos y no sirve para ningún propósito de rehabilitación, y argumentan que prohibir la práctica restaurará la dignidad humana básica y mejorará la seguridad pública al priorizar la rehabilitación.
“El trabajo forzoso en las cárceles es cruel e injusto y a menudo conduce a castigos severos como violencia, aislamiento y negación de servicios”. Escribe Wilson y Huerta en la guía de información para votantes del estado“Estas prácticas socavan la rehabilitación y aumentan la probabilidad de reincidencia. En cambio, la Propuesta 6 amplía los programas de trabajo voluntario en prisión y garantiza la dignidad, la elección y la rehabilitación”.
¿Quién se opone y por qué?
No se ha presentado ninguna oposición oficial ante el Secretario de Estado, aunque el Partido Republicano de California se opone a la propuesta en su totalidad. guía de recomendaciones. Lo mismo opina la Asociación de Contribuyentes Howard Jarvis. “No parece justo aumentar aún más la carga de los contribuyentes creando las condiciones para negociar salarios más altos para los reclusos que están pagando su deuda con la sociedad cumpliendo sus condenas en prisiones estatales”, afirmó. El grupo escribió.
Publicado originalmente:
