Por REBECCA SANTANA Associated Press
WASHINGTON (AP) — Los republicanos están señalando datos recientemente publicados sobre control de inmigración para reforzar su argumento de que el gobierno de Biden está permitiendo a inmigrantes que han cometido delitos graves ir gratis en los EE.UU. Pero las cifras se han malinterpretado sin un contexto clave.
Servicio de Inmigración y Aduanas datos publicados para El representante republicano Tony Gonzales en respuesta a una solicitud que hizo de información sobre personas bajo la supervisión de ICE, ya sea condenadas por delitos o que enfrentan cargos penales. El distrito de Gonzales en Texas incluye un tramo de 800 millas que limita con México.
Gonzales publicó las cifras en línea e inmediatamente se convirtieron en un punto álgido en la campaña presidencial entre el expresidente Donald Trump, quien ha Prometió llevar a cabo deportaciones masivas.y la vicepresidenta Kamala Harris. La inmigración —y el historial de la administración Biden en materia de seguridad fronteriza— se ha convertido en un tema tema clave en las elecciones.
Aquí hay un vistazo a los datos y lo que muestran o no:
¿Cuáles son los números?
Hasta el 21 de julio, ICE dijo que 662.556 personas bajo su supervisión habían sido condenadas por delitos o enfrentaban cargos penales. Casi 15.000 estaban bajo su custodia, pero la gran mayoría (647.572) no lo estaban.
En las cifras de personas no detenidas por ICE se incluyen personas declaradas culpables de delitos muy graves: 13.099 por homicidio, 15.811 por agresión sexual, 13.423 por delitos con armas y 2.663 por robo de vehículos. La categoría más grande fue la de delitos relacionados con el tráfico con 77.074, seguida de agresión con 62.231 y drogas peligrosas con 56.533.
El Departamento de Seguridad Nacional, que supervisa ICE, aclaró más tarde que las cifras abarcan décadas y que aquellos que no están bajo su custodia pueden estar retenidos por una agencia estatal o local. Por ejemplo, alguien que cumple condena en una prisión estatal por asesinato podría ser considerado un criminal que no está bajo la custodia de ICE. No están detenidos por las autoridades federales de inmigración, pero están detenidos, una distinción que ICE no hizo en su informe a Gonzales.
Millones de personas están en el “expediente de no detenidos” de ICE, o personas bajo la supervisión de la agencia que no están bajo su custodia. Muchos están esperando los resultados de sus casos en los tribunales de inmigración, incluidos algunos que usan dispositivos de monitoreo. Otros han sido liberados después de cumplir sus penas de prisión porque sus países no los aceptarán de regreso.
¿Qué dicen ambas partes sobre los números?
Los republicanos señalaron los datos como prueba de que la administración Biden está dejar inmigrantes con antecedentes penales al país y no está haciendo lo suficiente para expulsar a quienes cometen delitos mientras están aquí.
“La verdad es clara: están llegando a nuestro país inmigrantes ilegales con antecedentes penales. Los datos publicados por ICE son más que inquietantes y deberían ser una llamada de atención para la administración Biden-Harris y las ciudades de todo el país que se esconden detrás de políticas santuario”. Gonzales dijo en un comunicado de prensa.refiriéndose a las promesas de los funcionarios locales de limitar su cooperación con las autoridades federales de inmigración.
Trump, quien ha retratado repetidamente a los inmigrantes como quienes traen la anarquía y el crimen a Estados Unidos, tuiteó múltiples capturas de pantalla de los datos con las palabras: “13.000 CRUZARON LA FRONTERA CON CONDENAS POR ASESINATO”.
También afirmó que los números corresponden a Biden y El tiempo de Harris en el cargo.
Los datos estaban siendo malinterpretados, dijo Seguridad Nacional en un comunicado el domingo.
“Los datos se remontan a décadas atrás; incluye personas que ingresaron al país durante los últimos 40 años o más, la gran mayoría de cuya determinación de custodia se tomó mucho antes de esta Administración”, dijo la agencia. “También incluye a muchos que están bajo la jurisdicción o actualmente encarcelados por socios encargados de hacer cumplir la ley a nivel federal, estatal o local”.
El departamento también destacó lo que ha hecho para deportar a quienes no tienen derecho a permanecer en Estados Unidos, diciendo que había expulsado o devuelto a más de 700.000 personas el año pasado, lo que, según dijo, era el número más alto desde 2010. Seguridad Nacional dijo que había expulsado 180.000 personas con condenas penales desde que el presidente Joe Biden asumió el cargo.
¿Qué hay detrás de las cifras?
Los datos no solo enumeran a las personas que ingresaron al país durante la administración Biden, sino que incluyen a personas que se remontan a décadas atrás y que llegaron durante administraciones anteriores, dijo Doris Meissner, ex comisionada del Servicio de Inmigración y Naturalización, que fue el predecesor de ICE.
Son acusados o condenados por cometer delitos en Estados Unidos, en lugar de cometer delitos en otros países y luego ingresar a Estados Unidos, dijo Meissner, quien ahora es director del Programa de Política de Inmigración de Estados Unidos en el Instituto de Política Migratoria.
“Esto no es algo que dependa de lo que hizo la administración Biden”, dijo. “Ciertamente, esto incluye los años de Biden, pero es una acumulación de muchos años, y ciertamente se remonta al menos a 2010, 2011, 2012”.
A informe 2017 de La Oficina del Inspector General de Seguridad Nacional dice que en agosto de 2016, ICE tenía alrededor de 368,574 personas en su expediente no detenido que eran criminales condenados. Para junio de 2021, ese número fue hasta 405,786.
¿No puede ICE simplemente deportar a los criminales?
ICE tiene recursos limitados. El número de personas que supervisa se ha disparado, mientras que su plantilla no. Como señaló la agencia en un informe de fin de año de 2023a menudo tiene que enviar personal para ayudar en la frontera, alejándolos de sus tareas normales.
El número de personas que ICE supervisa pero que no están bajo su custodia ha aumentado de 3,3 millones poco antes de que Biden asumiera el cargo a poco más de 7 millones la primavera pasada.
“La respuesta simple es que, como sistema, no hemos dedicado suficientes recursos a las partes del gobierno que se ocupan de monitorear y, en última instancia, expulsar a las personas que son deportables”, dijo Meissner.
ICE también tiene límites logísticos y legales sobre a quién puede retener. Su presupuesto permite a la agencia albergar a 41.500 personas a la vez. John Sandweg, quien fue director interino de ICE de 2013 a 2014 bajo el entonces presidente Barack Obama, dijo que retener a las personas acusadas o condenadas por los delitos más graves es siempre la máxima prioridad.
Pero una vez que alguien tiene una orden final de expulsión (lo que significa que un tribunal ha determinado que no tiene derecho a permanecer en el país) no puede ser detenido para siempre mientras ICE resuelve cómo llevarlo a casa. A Sentencia de la Corte Suprema de 2001 Básicamente, impidió que ICE retuviera a esas personas durante más de seis meses si no había posibilidades razonables de esperar que pudieran ser devueltas.
No todos los países están dispuestos a aceptar a sus ciudadanos, afirmó Sandweg.
Dijo que sospecha que un gran número de los condenados por homicidio pero que no están detenidos por ICE son personas a quienes se les ordenó deportar pero la agencia no puede expulsarlos porque su país de origen no los acepta de regreso.
“Es un escenario muy común. Incluso entre los países que aceptan a personas, pueden ser muy selectivos sobre a quiénes aceptan”, afirmó.
Estados Unidos también podría tener problemas para deportar personas a países con los que tiene relaciones tibias.
Seguridad Nacional no respondió a las preguntas sobre cuántos países no aceptarán a sus ciudadanos. El informe de vigilancia de 2017 cifra la cifra en 23 países, más otros 62 que cooperaron pero donde hubo retrasos en la obtención de cosas como pasaportes o documentos de viaje.
Publicado originalmente:
