Un par de propietarios de negocios de apicultura se declararon culpables el miércoles de violaciones de seguridad que provocaron un Muerte de un empleado en Novato en 2018.
Los acusados Mark Dennis Tauzer y su hijo Trevor Hansen Tauzer se habían declarado inocentes del delito grave de causar la muerte de la víctima. Cambiaron su declaración después de que sus abogados lograron que los cargos por delitos graves se redujeran a delitos menores en el Tribunal Superior de Marin.
El caso se centra en lo que sucedió en un lugar de trabajo de la empresa de los acusados con sede en el condado de Yolo, Tauzer Apiaries Inc. El empleado Carlos Del Toro fue aplastado entre una jaula y una carretilla elevadora mientras salía de un Bobcat, según la División de Seguridad y Salud Ocupacional de California. Su muerte fue declarada accidental.
El miércoles, la jueza Kelly Simmons condenó a los Tauzer a un año de libertad condicional. También les ordenó pagar una indemnización a la familia de la víctima y completar un curso de seguridad sobre el manejo de maquinaria pesada.
El fiscal Geoff Iida y los abogados defensores Peter Goodman y Geoffrey Rotwein se negaron a hacer comentarios sobre el caso.
