Nelly Furtado afirmó en una nueva entrevista que las revistas solían “aclarar” su piel y alterar la forma de su cuerpo durante los primeros días de su fama en la década de 2000.
“Tengo la piel aceitunada y me aclaraban mucho la piel en las fotos y me bajaban las caderas todo el tiempo; siempre me cortaban en las editoriales”. ella recordó a People Jueves.
Furtado, de 45 años, se crió en la Colombia Británica pero sus padres emigraron de Portugal.
La estrella del pop, que saltó a la fama a principios de los años con éxitos como “I’m Like a Bird” y “Promiscuous”, dijo que recordaba que hubo “muchos retoques” en ese momento.
Sin embargo, no tuvo problemas para señalar tales prácticas en sus letras, como en su canción de 2003 “Powerless”.
“Píntame la cara en tus revistas / Haz que parezca más blanca de lo que parece / Píntame con tus sueños / Aleja mi origen étnico”, dice la canción.
“En mi segundo álbum, supongo que estaba un poco enojado por eso”, conjeturó Furtado a People.
A pesar de las experiencias desalentadoras, la cantante de “Say It Right” dijo que “se sintió muy afortunada y bendecida” durante ese período.
“Siempre tuve un equipo tan bueno a mi alrededor, eso era mi familia”, dijo Furtado a la revista.
“El equipo que me rodeaba se sentía muy sólido y realmente velaba por mis mejores intereses. Y creo que simplemente me criaron bien”.
La cantante de “Maneater” agregó que fue criada con un “sentido de asertividad”, lo que la ayudó a navegar en la despiadada industria musical.
Furtado lanzó “7”, su séptimo álbum de estudio, este mes después de tomarse un descanso de siete años para criar a sus hijos.
Tiene una hija de 21 años, Nevis Gahunia, con su ex compositor musical, Jasper Gahunia, además de una hija de 6 años y un hijo de 5 años con su ex rapero, Jerry, cuyo verdadero nombre es Gerard Damien. Largo.
Furtado bromeó diciendo que ella se fue “a [her] propio planeta” durante su pausa en una charla reciente con NPR.
“Creo que me gusta mantener un pie en una vida muy normal. Tuve dos hijos más. Tengo tres hijos. Entonces, creo que estaba como en casa con mis hijos”, explicó.
“Y también la forma en que funciona mi negocio, como sacar música y hacer giras… entras en una especie de burbuja porque estás viajando y todo va a un ritmo bastante rápido, por lo que realmente no te sientes bien”. La poesía de la vida. Así que necesito reducir la velocidad y sentir la poesía”.
