La corriente20:17Esta madre de BC contrató a un investigador privado para seguir al traficante de drogas de su hijo adolescente
En el punto álgido de la adicción de su hija, Julie Nystrom dice que empezó a imaginar cómo sería la vida sin su hija.
Ella dice que su hija, que entonces tenía 17 años, estaba adicta al Xanax callejero y tomaba hasta ocho pastillas al día. También experimentaba con Percocet, MDMA, cocaína, ácido, hongos y otras sustancias ilícitas.
“Era como estar en el centro de un ciclón”, dijo Nystrom.
“Los gritos y los gritos, las peleas, el no saber por qué y la desesperación de no saber dónde estaba o con quién estaba o si estaba bien”.
Viven en Vancouver y en BC drogas ilícitas. sigue siendo la causa principal de muerte accidental para personas menores de 19 años, por lo que Nystrom dice que estuvo aterrorizada todo el tiempo.
Nystrom conocía cierta información sobre el hombre que suministraba las drogas a su hija y comprendió que se había convertido en una parte importante de la vida de su hija.
“Estaba muy furiosa”, dijo, pero también se sentía impotente.
“Vi el deterioro de mi hija. Vi el deterioro de sus amigos más cercanos. Y vi cuán gradualmente se estaban aterrorizando porque era la primera vez en sus vidas que no tenían control”.
Nystrom finalmente se puso en contacto con la policía y contrató a un investigador privado para localizar al traficante.
‘Bolsas de regalos’ para referencias
La hija de Nystrom, Beth, cuyo nombre real CBC News no utiliza debido a preocupaciones por su seguridad, dice que tenía 15 años cuando conoció al comerciante que conocía como Jay. Nadie sabe su verdadero nombre.
CBC News ha hablado con otros ocho adolescentes del área de Vancouver de cuatro escuelas secundarias diferentes que fueron clientes anteriores de Jay. Sus nombres tampoco se revelan por temor a su seguridad.
Lo describen como un hombre del sur de Asia, fornido, de mediana edad, posiblemente de unos 40 años, con un corte de pelo y una cicatriz en un lado de la cabeza. Se vestía de forma muy parecida a sus clientes jóvenes, con polar Nike y pantalones deportivos.
Dicen que les vendió alcohol, marihuana y productos con nicotina. Pronto empezó a darles vaporizadores de nicotina gratis.
También los recompensó con lo que los adolescentes describieron como “bolsas de regalos” por compartir su número con sus compañeros: pequeñas bolsas de papel marrón que contenían pastillas como MDMA o Xanax.
Entregaba sus pedidos cerca de sus casas y escuelas, dicen sus antiguos clientes. Salía a caminar con ellos y a menudo les contaba detalles sobre su vida familiar, una barbacoa a la que asistía o el cumpleaños de una sobrina.
“Siento que eso te ciega ante el hecho de que está vendiendo drogas a menores de edad… y arruinando sus vidas”, dijo un joven de 18 años que se convirtió en cliente de Jay en 2021 cuando tenía 14.
“Jay parecía un chico normal y nos trataba a todos como si fueramos casi suyos”, dijo otra persona que conoció a Jay cuando ella tenía 13 años.
“Simplemente hizo que todos se sintieran súper cómodos, lo que obviamente, mirando hacia atrás, fue obviamente una táctica porque éramos muy jóvenes”.
Otro cliente dijo que, como figura mayor, generó confianza y lealtad, especialmente entre los niños.
“Todo el mundo amaba a Jay”, dijo. “Mucha gente lo puso en este enorme pedestal”.
“Era un muy buen pastor y nosotros éramos sus ovejas. Así se sentía porque tenía muchos de nosotros”.
Construyendo una buena relación
Los traficantes de drogas como Jay son bastante comunes, según Danya Fast, profesora asistente en el departamento de medicina de la Universidad de Columbia Británica e investigadora científica del Centro sobre Uso de Sustancias de BC.
Los traficantes suelen ser “personas muy normales que establecen muy fácilmente una buena relación con los niños”, dijo.
Ayuda a que el consumo de drogas parezca normal, lo cual es importante para muchos adolescentes y preadolescentes antes de empezar a consumirlas, dice Fast, autor de El mejor lugar: adicción, intervención y vivir y morir joven en Vancouver.
“En esos contextos, el consumo de drogas puede llegar a sentirse como parte de la experiencia cotidiana y ordinaria en respuesta a este tipo extraordinario de angustia mental que una persona joven podría estar experimentando”, dijo.
En ese momento, los servicios de análisis de drogas de Columbia Británica estaban encontrando rastros de fentanilo en algunos de los Xanax falsificados que se vendían en la calle.
Jay mostraba capturas de pantalla de informes de control de drogas que, según él, eran prueba de que sus drogas estaban libres de sustancias altamente peligrosas, según sus antiguos clientes. Algunos sospechaban porque tenían malas reacciones a algunos de los medicamentos que les suministraba.
Muchos de esos informes “eran falsos. O serían informes antiguos y no lo nuevo que nos estaba dando”, dijo uno de 17 años.
“Cuando eres tan joven y no sabes nada mejor, lo crees”.
Jay también ha sido vinculado con una joven de 16 años que murió repentinamente en junio de 2023. Evelina Baldelli sufría de ansiedad y depresión y se volvió adicta a los medicamentos recetados.
Sus amigos y padres dicen que Jay le había suministrado Xanax y Percocet.
El Servicio Forense de BC le dijo a la familia que encontró fentanilo, oxicodona, Xanax, niveles bajos de cocaína y otros antidepresivos recetados en su sistema.
Los prensadores de pastillas se han vuelto tan sofisticados que es prácticamente imposible saber si los supuestos medicamentos recetados comprados en la calle son falsos, dice Jennifer Matthews, del Centro sobre Uso de Sustancias de Columbia Británica.
Entre 2021 y 2023, la mitad del supuesto Xanax que el centro analizó contenía otros ingredientes activos inesperados, y entre el dos y el cuatro por ciento dio positivo en trazas de fentanilo.
No está claro si esto está generalizado, dice Matthews, dado el suministro impredecible de drogas.
Seguido por un investigador privado
En 2023, Nystrom contactó a la policía de Vancouver después de que Beth le confió que había estado usando Xanax.
Las autoridades dijeron que necesitaban información detallada, incluidos los nombres de las personas involucradas, pero Nystrom no la tenía y Beth no estaba dispuesta a presentarse.
Ella tampoco estaba preparada para dejar de consumir drogas en ese momento.
Así que Nystrom pidió prestados 1.000 dólares a su empleador y contrató a un investigador privado para que siguiera a Jay durante una noche de agosto, después de que Beth comprara marihuana.
Tomaron fotografías del coche que conducía y de la matrícula, que Nystrom entregó a la policía.
La policía le dijo que buscaron al dueño del auto y llamaron a su puerta. Dijeron que era un hombre caucásico, claramente no Jay, y se negó a abrir la puerta.
“Y como se negó a abrir la puerta, no pueden obligarlo a hablar. Y hasta ahí llegaron”, dijo.
Un portavoz de la policía confirmó que habían abierto una investigación e identificado al propietario registrado de ese coche. También investigaron a cualquier otra persona que pudiera haber tenido acceso a él.
Debido a que la información era limitada, no pudieron identificar al comerciante de Beth.
“Me rompió el corazón”, dijo Nystrom.
Fast, de la UBC, dice que la comunicación es clave para abordar el consumo de drogas.
“Lo mejor que podemos hacer como padres y educadores es sacar esto de las sombras, no necesariamente contratando a un investigador privado… sino hablando con nuestros hijos, abriendo conversaciones francas, honestas y sin prejuicios sobre el uso de sustancias. ” ella dijo.
Desde que denunció a Jay a la policía, Nystrom dijo que ha visto un cambio fundamental en el consumo de drogas de su hija.
Beth ahora se está concentrando en su sobriedad y comenzó un nuevo trabajo a tiempo parcial mientras terminaba la escuela secundaria.
Nystrom dice que se siente decepcionada por lo que considera inacción policial.
“Me hubiera gustado ver una investigación adecuada con poco gas debajo, porque estas son las personas más vulnerables en el Lower Mainland”, dijo.
“Hablamos de que la gente del centro de Lower East Side es la más vulnerable. Bueno, nuestros hijos de 13 y 14 años son los más vulnerables porque terminarán allí”.
